황혼의 부르스
김 옥희
여보
참 아름답다
긴 세월
식구 먹여 살리느라 고생 많았소.
철 없을때 만난 인연
장래도 불투명 하였소
양가의 반대속에 이루어 낸
결합
불안속에 살아온 세월이었소
이젠 뒤 돌아보며
얘기할 수 있으니
얼마나 행복하우
우리 두손 꼭잡고
황혼길 걸으며…
여보 건강합시다
여보 재미지게
남은여생 살아갑시다.
이게 우리들의 진정한 행복이 아니겠소!
"Bours in Twilight"
Darling,
How beautiful it is.
For a long time,
thank you for taking care of
our family.
Our connection formed
when we were inexperienced,
The future was uncertain,
A union forged amidst opposition from both families,
We've lived in uncertainty.
Now, looking back,
We can talk about it,
How happy we are.
Holding each other's hands tightly,
Walking down the twilight path...
Darling, let's stay healthy,
Darling, let's live the remaining years joyfully!
"Wouldn't this be true happiness for us?"
첫댓글 아름답고 행복한 부부시로군요. 부럽습니다.
감사합니다