2017 년 12 월 1 일 K팝 뮤직의 뒤틀림 진실 번역 요청

[연민 또는 사랑]

출처 :

http://www.grunge.com/92002/disturbing-truth-behind-k-pop-music/

K-POP 음악 뒤에 숨어있는 진실

캐시 벤야민

전 세계의 사람들은 팝스타가되기를 꿈꿉니다.하지만 한국보다 더 많은 곳은 없을 것입니다. 그들의 북쪽 이웃 사람들이 다음 식사가 어디서 오는지 궁금해하는 동안, 한국 사람들은 K-Pop 스타들의 삶의 모든 세부 사항에 사로 잡혀 있으며 가능한 한 많이 노력하고 있습니다. 이것은 정기적으로 정말로 이상하고 소름 끼치는 사건으로 이어지지 만, 우상이 될만큼 충분히 운이 좋았던 사람들은 도대체 무슨 일이 있어도 그것을 고맙게 여길 것으로 예상됩니다.

음악이 멋지고 춤은 기분이 좋지만 표면 아래로 들여다 보며 K-Pop 세계는 모든 종류의 은유 적 구더기로 붐 is습니다.

슬레이브 계약은 정상입니다.

게티 이미지

당신이 서명 한 계약서가 구어체로 "노예 계약"이라고 불리우면 두 번 생각하는 것이 좋습니다. K-Pop 계약의 주요 문제점 중 하나는 별들이 기본적으로 목숨을 잃는다는 것입니다. 팝스타 인 Mak 씨에 따르면, 앞으로 7 ~ 15 년 동안 그룹에 머물러야한다는 말과 계약서에 서명 할 수 있습니다. 어쩌면 그렇게 나쁘지 않을 것입니다. 결국, 살인 혐의보다 낫지, 그렇지? 그리고이 계약은 유명하다는 특혜를 얻습니다.

사실은 제외하고. 캐치는 계약 기간이 스타가되면 데뷔하기 시작하는 것입니다. 그리고 그것은 오래 걸릴 수 있습니다. 무대 나 녹음실에 발을 들여 놓기 전에 최대 10 년간 훈련을받을 수 있습니다.

일단 당신이 가명이 되더라도, 당신이 서명 한 장기 계약이 당신에게 돈을 벌 수있는 여지를 남겨 두지 않았기 때문에 상황이 나아지지 않습니다. 아무리 유명해도 노예 제도는 지불하지 않습니다. 소녀 밴드 스텔라 (Stellar)의 멤버가 노컷 뉴스 (No Cut News)  에 명성을 얻으려는 것에 대해 이야기했을 때 , 네 여자애들은 너무 파산했기 때문에 정기적으로 한 끼를 나누었다 고 말했다. 한 가지 밝은 점에서 BBC는 소년 밴드 동방신기  가 13 년 동안 저임금 계약을 통해 법원에 소송을 제기 했다고 보도했다 . 하지만 그들은 K-Pop에서 가장 큰 밴드 중 하나입니다. 나머지는 당신의 희망을 얻지 못합니다.

포주 퇴치는 일반적입니다.

Shutterstock

다른 엔터테인먼트 분야와 마찬가지로 K-Pop에는 캐스팅 소파가 있습니다. 당신의 슬림 한 성공의 기회와 얼마나 많은 힘 관리가 있었기 때문에 언제든지 명성을 얻기 위해 섹스를 교환 할 수 있습니다. K-Pop에서는 "스폰서 십"또는 "거래"라고 할 수 있지만 하루가 지나면 성공을 위해 몸을 팔고 있습니다. 서울 구타는 한 소녀가 관심이없는 강력한 남자와 결혼하도록 요청 받았다고 말했다 .

K-Pop 스타가된다는 것은 연기 경력에 있어도 될 수 있습니다. 한국 중앙 일보는 2010 년 여배우의 60 %가 성적으로 성희롱을 겪을 것으로 보고 했다. 여배우는 매춘의 기대에 따라 스스로를 죽이는 것으로 알려져 있습니다.

비록 당신이 인생에서 호의를 위해 섹스를 팔지는 않았다고해도 그것이 당신의 의혹으로부터 안전하다는 것을 의미하지는 않습니다. LA 주간지 에 따르면 , 오 마이 소녀 (August Girl Band)는 2015 년에 세관원이 매춘 여성들을 착각 한 후 LA 공항에서 15 시간 동안 열렸습니다. 문제의 일부는 "자매"(정상적인 애정의 기간 한국에서는) 혈액과 관련이 없으며 여행 가방에 섹시한 옷을 많이 입은 것이 분명해졌습니다. 경찰관에게 붉은 깃발을 보냈고 문제가 해결 될 때까지 시간이 걸렸습니다. 젊고 인기있는 아시아계 병아리 :주의 몸매를 제외하고는 미국에 올 이유가 분명합니다.

성형 수술이 만연하다.

게티 이미지

별 성형 수술을 받는다는 것은 속보에 대한 주요 뉴스는 아니지만 K-Pop 스타는 다른 수준으로 끌어 올립니다. The Atlantic 에 따르면 한국 여성 5 명 중 1 명은 미국 여성 20 명 중 1 명과 달리 성형 수술을 받았다고한다. 그리고 이것의 일부는 팝 그룹의 우상들이 모두, 특히 그들의 얼굴을 완성시키는 사실에 이릅니다.

예를 들어, 얼굴이 너무 둥글 었다고 생각하면, 그 얼굴을 고정시킬 수 있습니다. 턱이 부러지고 V 자 모양으로 면도되는 믿을 수 없을 정도로 고통스러운 절차입니다. 이는 애니메이션 캐릭터처럼 보이게하기위한 것입니다. 농담 마. Jessica Rabbit처럼 보일 수 있도록 갈빗대가 제거 된 것 같습니다.

K-Pop의 여성 스타는 모두 비슷하게 보입니다. 그들은 백인으로 보입니다 (그 스타일은 얼마 전 스타일에서 떨어졌습니다). 그러나 아시아 인이면서 백인을 바라 보는 것에 끄덕임을주기에 충분할 정도로 그들의 특징을 바꿉니다. 그들은 작은 얼굴, 커다란 눈, 단추 코를 가졌지 만 턱을 뾰족하고 뺨은 넓습니다. 이러한 종류의 변화가 항상 미묘하지는 않으며 성형 외과 의사를 광고하는 스타도 있으므로 실제로 수술을받는 사람은 아무도 없지만 팬은 그렇지 않습니다.

그리고 그것도 그들의 선택이 아닐 수도 있습니다. K-Pop 밴드는 고도로 제조되어 있습니다. 관리자가 칼 아래로 가서 별이 될 수있을만큼 아름답다고 말한다면 아마 할 수있을 것입니다.

안티 팬이 당신을 죽이려고 할 수도 있습니다.

Shutterstock

일단 한국 대중 음악의 최고층에 오르게되면, 평생 잊지 못할 추억이 될 것입니다. 그리고 그 삶은 정말 짧을 수도 있습니다. 너를 좋아하지 않는 사람들은 너를 죽이려고 할거야. K-Pop 스타는 단순히 대부분의 그룹과 같은 팬이 아닙니다. 그들은 또한 반 팬들을 가지고있다. 맞습니다! 자신이 선택한 팝 스타를 좋아하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 당신은 적극적으로 다른 것들을 싫어해야합니다. 이것은 몇 가지 무서운 상황을 초래할 수 있습니다.

반 팬들의 행동은 상대적으로 무죄에서부터 치명적일 수 있습니다. All K-Pop에 따르면 , 한 그룹은 반 팬들이 콘서트 중 불을 끄고, 다른 한 그룹은 한국에서 죽음을 상징하는 꽃다발을 보냈습니다.

그렇다면 중간 사건의 종류가 있습니다. 1 명의 스타가 단독으로 가기로 결정했고, 이로 인해 3,000 개의 서명이있는 자살을위한 탄원서가 작성되었습니다. 한 소녀 밴드의 한 멤버가 또 다른 유명한 남자와 데이트하기 시작했고 면도날과 죽음의 위협으로 봉투를 보냈습니다.

그렇지만 반 (反) 팬이 실제로 사람들에게 상처를 입히려 고 시도한 때가 있습니다. 한 소년 밴드 멤버는 팬이라고 생각한 음료를 마시고 그 음료를 그의 어머니에게주었습니다. 어머니는 병원에 입원하여 술을 중독 시켰기 때문에 위를 펌핑했습니다. 또 다른 한 사람은 그 안에 접착제가 든 음료를 마시고 구토하기 시작했습니다. 아름다운.

진짜 팬들은 정신 나간다.

게티 이미지

K-Pop 스타가되면 복잡한 춤을 꾸미고 인생의 모든면에서 완벽 해집니다. 그리고 팬이 당신을 조금이라도 미끄러 져 보게된다면 아마 미쳐 버릴 것입니다.

호주 방송 공사에 따르면 , 그룹 동방신기는 그들의 우상의 호출을들을 수 있었다, 그들은 수 있도록 일부는 심지어 자신의 아파트에 침입, 그래서 자신의 전화 회선을 눌러 팬이 있었다 "수면에서 그들을 키스." 당신이 어떤 사악한 여왕의 주문 아래있는 탑에있는 공주가 아니라면 절대로 적절하지 않을 것입니다.

그 다음 사신 (Sasaeng)으로 알려진 극단적 인 "사적인 팬"이 있습니다. 이 사람들은 우상의 집에 카메라를 설치하고 생리혈로 쓰인 연애 편지를 보내는 것과 같이 멀리 간다. 그들은 또한 그들이 좋아 하는 별장에 소변과 똥을 남겼습니다 . (당신의 머리에서 그 이미지를 얻을 수 있도록 잠시 멈추십시오.) 그리고 그들은 폭력적 인 것을 두려워하지 않습니다. Sasaeng은 관심을 많이 기울이지 않는 별을 공격하거나 자신의 우상에서 너무 많은 애정을 쏟아 부은 다른 팬을 공격하는 것으로 알려져 있습니다.

그러나 모두가 그들이 미쳤다고 생각하지는 않습니다. 이제는 125mph의 속도로 좋아하는 별을 쫓아내는 모든 택시 서비스를받을 수 있습니다. 모든 사람들이 (무고한 구경꾼을 포함한) 위험에 처하게됩니다.

시간은 너트입니다.

Shutterstock

팝스타의 근무 시간이 변호사의 말보다 더 낫다고 생각할 수 있습니다. 그것은 전체 "유명한"패키지의 일부가 아닌가요? 네, 밤에 일해야만하지만 적어도 당신은 잠들 수 있습니까? 어쩌면 일부 국가에서는 K-Pop 스타가되기 위해 영혼에 서명하지 않을 수도 있습니다. 다음 10 년 동안 잘게 인사하십시오.

Seoul Beats에 따르면 , 수면은 팝스타의 가장 큰 사치이기 때문에 돈이나 멋진 자동차를 잊을 수 있습니다. SBS 팝 아시아는 평균 근무 시간은 20 시간이며 수면 시간은 불과 몇 시간 밖에되지 않는다고 말합니다 . 그것은 한두 번 연속해서 풀 수 있지만 매일 하루 종일입니다. 그리고 그 귀중한 몇 시간 사이에 당신은 계속해서 당신의 얼굴에 카메라를 가지고 있습니다, 그래서 당신은 더 기분이 좋고 화려하게 보입니다. 그것이 아마도 당신이 K-Pop 스타 일 때 입원하기가 병에 걸리는 이유 일 것입니다. f (x)의 크리스털 (Krystal)은 화면에서 실종되어 여러 번 상표가되었습니다. 어느 순간 그녀는 공연을하고 마이크가 그녀의 손에 아직도 버려졌습니다. 왜냐하면 그것이 전문성이기 때문입니다.

KpopStarz는 한 명의 과하게 일한 개인 인 SHINee의 Minho가 마침내 시간을 보내고 친구의 집에서 잠든 것을 48 시간 동안보고합니다. 네, 너무 피곤해서 2 일 동안 깨우지 않았고, 자기 침대에도 없었습니다.

너는 미친 다이어트와 체중 검사를 강요 당한다.

Shutterstock

K-Pop에서는 남녀 모두 가늘고 얇아서 극단적 인 다이어트를 권장하여 2 ~ 3 주 또는 심지어 며칠 만에 체중을 줄입니다. 이것들은 단지 소문이 아닙니다. 안녕하세요 케이팝 (K-Pop)은 많은 스타가 실제로는 파운드 (또는 한국인이므로 킬로그램)를 잃는 미친 짓을했다고 인정했습니다.

마음에 드는 것 중 하나는 저지방, 저칼로리 음식을 골라 먹는 것처럼 보입니다. 수박 다이어트, 상추 다이어트, 오이 다이어트가 있습니다. 그들은 많은 설명이 필요하지 않습니다. 당신은 그 이름에서 음식을 가져다가 그 숫자로 행복 할 때까지만 먹습니다.

그럼 종이 컵 다이어트가 있습니다. 분명히 하나의 소녀 그룹 인 나인 뮤즈 (Nine Muses)는이 작품에 대해 "잘 알려져있다". 당신은 작은 종이 컵을 가지고 건강한 한 원하는대로 채 웁니다. 그래서 당신은 믿을 수 없을 정도로 작은 서빙으로 당신에게 좋은 음식 만 먹습니다. 이 다이어트에 며칠 후 어떻게 사람들이 그것을 잃지 않고 입안에 전체 초콜릿 케이크를 쑤셔 놓았습니까?

All K-Pop에 따르면 , 마른 체형이 중요하기 때문에 음반사의 CEO만이 무게 측정을 감독합니다. 숫자가 너무 높으면 별이 즉시 체중 감량을받습니다. 그리고 그들은 그렇습니다.

인종 차별주의는 어디 에나있다.

게티 이미지

SBS 팝 아시아는 A 미스의 Fei는 인터뷰에서 그녀의 초기 팝 장면에서 그녀가 중국인 이었기 때문에 일주일에 한 번 샤워 만한다고 생각하는 사람들이 괴롭혔다 고 전했다. 가수 섀넌 (Shannon Shannon)은 외국인이라고 반복적으로 불리웠다. 네가 흑인이라면 행운을 빈다. 많은 혼혈 K 팝 스타들은 사람들이 그들의 유산으로 인해 어떻게 "더러운"것이라고 생각하는지에 대해 이야기 해 왔습니다. 리얼리티 쇼 Kpop Star 의 한 공연 자는 상위 5 위를 차지했으나 반 아프리카 계 미국인이기 때문에 거의 청중을 찾지 못했습니다. 한국 사람들은 그들의 팝 스타가 순수한 한국인이되기를 바랄 것입니다.

집단조차도 명백한 인종 차별주의에 빠져 있습니다. 정유 공장은  한 소녀 그룹 인 마마모 (Mamamoo)가 자신이 만든 비디오에 브루노 화성과 그의 백업 무용수를 묘사하기 위해 블랙 페이스 (blackface)에 대한 오랜 사과를해야 한다고 말했다 . Spin 은 소년 그룹 Big Bang의 리드 싱어 인 G-Dragon이 자기 자신을 한 번만 두 번 깜박이는 것을 발견했습니다. 그는 총격 직후 Trayvon Martin처럼 보이는 Instagram 스냅인을 게시했습니다. 그는 사건이 "큰 오해"라고하면서 Andre 3000처럼 보이기 위해 비디오에서 검게 칠했다. 한편 Asian Junky  는 Mamamoo의 Hwasa가 Beyonce 노래를 다뤘고 N 단어를 겉보기에 광고 했다고 보도 했다. .

부상당한 상태에서 수행해야합니다.

게티 이미지

K-Pop의 기계는 자신을 다치게하기 때문에 멈추지 않습니다. 사실, 통증을 치료할 준비가되어있는 것이 좋습니다.

SBS 팝 아시아에 따르면 , 소녀 밴드 스텔라 멤버 중 한 명이 무대에 중괄호를 착용했습니다. 그것은 당신이 침대에서 벗어나지 않은 것과 같은 소리 일지 모르지만 그녀는 팬들이 그녀가 괜찮다고보고, 폭도들에 대한 대중들의 갈증을 없애기 위해 필요한 정력적인 춤 동작을 수행 할 것을 확신했습니다. 마찬가지로 소년 밴드 EXO 회원은 발목 중괄호에도 불구하고 한 번 연주했습니다.

공연 도중에 상처를 입을지라도 계속 나아갈 준비를하는 것이 좋습니다. GFriend의 SinB는 춤을 추면서 어깨를 움직였습니다. BTS 회원 Jungkook은 손을 베었고 출혈이 분명했지만 숫자가 끝날 때까지 상처에 도움을 얻지 못했습니다. 그리고 Big Bang의 G-Dragon (위 사진)은 실제로 무대에서 구멍에 빠졌을 때 솔로 쇼를 진행했습니다. "작은 상처"에도 불구하고 그는 콘서트에 계속 갔다.

그러나 만약 당신이 정말로 상처를 받았다면 공연은 불가능할 것입니다. 글쎄, 아직도 더 잘 보여. 앰버는 f (x)의 발목에 너무 심하게 춤을 추지 만, 그녀는 무대에 의자에 앉아서 그녀의 그룹이 그녀 주위의 일과를 수행하는 동안 그녀의 마음을 노래하며 수많은 콘서트를 위해 여전히 거기에있었습니다.

창조의 자유가 거의 없다.

Shutterstock

K-Pop 그룹에 가입하여 유명하게 만 들지 않고 영혼에 모든 음악과 창의력을 표현한다면 행운을 빈다. K-Pop 그룹은 일반적으로 쿠키 커터 (cookie-cutter)이며 음악에 대한 취향이나 밴드를 원하는 것이 제품 판매만큼 중요하지 않습니다.

K-Pop 장르에 익숙하지 않은가요? The Guardian 에 따르면 , Britney Spears, J-Lo, Jessica Simpson은 히트 곡을 쓴 사람이 가장 큰 K-Pop 그룹의 히트 곡이기 때문에 생각해야합니다. 작가들은 스칸디나비아 인 경향이 있으며, 그들이하는 일에 아주 능숙합니다. 원하는 것이 마음에 들지 않으면 팝니다.

불행히도 모든 밴드 멤버 나 팬이 더 이상 관심을 갖지는 않습니다. 호주 방송 공사 (Australian Broadcasting Corporation)는  일부 밴드가 스스로에게 좀 더 진지한 것을 쓰기를 희망하면서 경영진을 파기 했다고보고 했습니다. 그리고 일부 청취자들은 한국인이 쓴 한국 음악을 부르짖고 있습니다.

텔레비전 쇼를 통해 상상했던 한 그룹은 팝스타 / 우상 이미지에 맞서 싸우고 있습니다. K-Pop Starz에 따르면 , 소년 밴드 위너 (Winner)는 "우상"으로서의 회원의 지위가 아니라 그 노래로 알려지기를 바랄뿐입니다.

[연민 또는 사랑]

대충 구글 번역기로 돌렸습니다, 죄송합니다!
동영상 간단하게 번역 요청합니다
요즘 트렌드가 케이팝이라서 케이팝에 대한 고정관념이나
문화 현상에 대해 조목조목 비판하는 것 같은데요
맞지만 틀리고 틀리지만 맞고 그래서 재밌네요!
더 자세하게 이해를 하려고 하는데요, 번역 능력자분께서 가다듬었으면 좋겠습니다

[삐삐0206]

뭐 이런 거지같은 기사가 다 있냐? 방탄이 잘 나가니 배가 몹시 아팠구나 어떻게든 깍아내리려는 의도가 눈에 훤히 보인다

[레디큐]

일단 시작부터 사실과 다르네요.계약기간 7~15년이라는게 없어진지가 언젠데 지금은 대부분 3년계약 입니다.여기부터 신뢰성 제로의 기사가 되버림.
케이팝 초창기 시절 있던일을 지금 기사로 썼다면 기자가 ㅂ ㅅ 이네요.