기업조직에는 여러 가지 직책, 부서명이 존재하게 되는데 이 수많은 직책과 부서명을 영문과 한자로 올바르게 표기하
는 것은 그렇게 쉬운 일이 아니다.
때로는 디자인 작업이나 서식 작업에 있어서 회사 직책 및 부서명의 올바른 한자. 영문 표기가 잘못 사용되는 경우가 많아 비지니스에서 간혹 난처한 입장에 놓여본 경험을 가진 분들이 많을 것으로 생각한다.
그런 문제점들을 조금이나마 해소되길 바라는 마음으로 범용으로 사용할 수 있는 회사 직책 및 부서명의 올바른 한문 자.영문 표기법을 제시하고 현 실무에 반영되어 활용되었으면 한다.
직급 분류 |
漢字語 |
내용 설명 : 건양대학교 평생교육원 계룡대학습관 한자지도시 1과정 성명 |
회장 |
會長 |
會 모일 회 長 긴 장 풀이 : ①모임을 대표(代表)하는 사람 ②성직자(聖職者) 대신(代身)으로 교리(敎理)를 가르치며 교우(敎友)를 지도(指導)하는 사람 |
부회장 |
副會長 |
副 버금 부, 쪼갤 복 會 모일 회 長 긴 장 풀이 : 회장을 도우며 회장이 그 직무(職務)를 볼 수 없을 때 그를 대리(代理)하는 직위(職位). 그 사람 |
사장 |
社長 |
단어 : 社 모일 사 長 긴 장 풀이 : ①주식(株式) 회사(會社), 유한(有限) 회사(會社) 등의 대표(代表) 취체역의 통칭. 회사(會社)의 책임자(責任者) ②조선(朝鮮) 때 사창(社倉)의 곡식(穀食)을 나누어 주고 거두어들이는 일을 맡아보던 사람 ③조선(朝鮮) 때 지방(地方) 행정(行政) 구역(區域)의 하나인 사(社)의 우두머리 |
부사장 |
副社長 |
단어 : 副 버금 부, 쪼갤 복 社 모일 사 長 긴 장 풀이 : 회사(會社)에서 사장 다음가는 직위(職位) |
감사 |
監事 |
풀이 : 법인의 재산 및 업무집행상태를 감독하는 사람 & 기관. |
고문 자문 |
顧問 |
단어 : 顧 돌아볼 고 問 물을 문 풀이 : ①어떤 분야(分野)에 대하여 전문적(專門的)인 지식(知識)과 풍부(豊富)한 경험(經驗)을 가지고 자문(諮問)에 응하여 의견(意見)을 제시(提示) 하는 직책(職責) ②또는, 그 사람 |
전무이사 전무 |
專務理事 |
단어 : 專 오로지 전 務 힘쓸 무, 업신여길 모 理 다스릴 리(이) 事 일 사 풀이 : 회사(會社)의 이사의 하나. 사장을 보좌(補佐)하여 회사(會社)의 업무(業務)를 모두 관장(管掌)함. 준말 전무 |
상무이사 상무 |
常務理事 |
단어 : 常 떳떳할 상 務 힘쓸 무, 업신여길 모 풀이 : ①날마다 보는 업무(業務). 보통(普通) 업무(業務) ②상무 위원(委員)의 준말 ③상무 이사의 준말 |
이사 이사대무 |
理事 |
단어 : 理 다스릴 이(리) 事 일 사 풀이 : 일정(一定)한 기구(機構)나 단체(團體)를 대표(代表)하여 그 사무(事務)를 집헹하는 직위(職位)의 하나, 또는 그 직위(職位)에 있는 사람 |
본부장 |
本部長 |
회사 따위 조직의, 본부를 지휘하고 책임지는 사람. |
실장 |
室長 |
단어 : 室 집 실 長 긴 장 풀이 : 그 방의 장. 일실(一室)의 장 |
부장 |
部長 |
부(部)의 책임자(우두머리). |
부장대리 |
部長代理 |
단어 : 代 대신할 대 理 다스릴 리(이) 부(部)의 책임자(우두머리). 풀이 : ①남을 대신(代身)하여 일을 처리(處理)함. 대청(代聽) ②어떤 사람이 본인(本人)을 대신(代身)하여 스스로 의사(意思) 표시(表示)를 하거나 또는 제3자(第三者)로부터 의사(意思) 표시(表示)를 받아 이에 의하여 직접(直接) 본인(本人)에 관해서 법률(法律) 효과(效果)를 발생(發生)시키는 일, 법정(法定) 대리(代理)ㆍ임의(任意) 대리(代理) 따위 ③은행(銀行) 또는 다른 특수(特殊)한 회사(會社)에 있어서 부장(部長)ㆍ지점장(支店長)ㆍ과장(課長) 등의 직무(職務) 대리자(代理者) |
차장 |
次長 |
단어 : 次 버금 차 長 긴 장 풀이 : 관공서(官公署)나 회사(會社) 등에서 長(장)의 次位(차위)에 있어 이를 보좌(補佐)하는 사람의 직명, 또는, 사람 |
과장 |
課長 |
단어 : 課 공부할 과 長 긴 장 풀이 : 과(課)의 책임자(責任者) |
대리 |
代理 |
단어 : 代 대신할 대 理 다스릴 리(이) 풀이 : ①남을 대신(代身)하여 일을 처리(處理)함. 대청(代聽) ②어떤 사람이 본인(本人)을 대신(代身)하여 스스로 의사(意思) 표시(表示)를 하거나 또는 제3자(第三者)로부터 의사(意思) 표시(表示)를 받아 이에 의하여 직접(直接) 본인(本人)에 관해서 법률(法律) 효과(效果)를 발생(發生)시키는 일, 법정(法定) 대리(代理)ㆍ임의(任意) 대리(代理) 따위 ③은행(銀行) 또는 다른 특수(特殊)한 회사(會社)에 있어서 부장(部長)ㆍ지점장(支店長)ㆍ과장(課長) 등의 직무(職務) 대리자(代理者) |
계장 |
係長 |
단어 : 係 맬 계 長 긴 장 풀이 : 관청(官廳)이나 회사(會社)의 한 계의 책임자(責任者) |
주임 |
主任 |
단어 : 主 임금 주/ 주인 주 任 맡길 임 풀이 : ①직장(職場)ㆍ단체(團體)에서 어떠한 일을 주로 담당(擔當)함 ②또는, 그 사람 |
기사 |
技士 |
단어 : 技 재간 기 士 선비 사 풀이 : ①전의 국가(國家) 공무원(公務員)의 직급 명칭(名稱)의 하나. 지금은 '주사'로 바뀌었음 ②국가(國家) 기술(技術) 자격법(資格法) 소정(所定)의 기술계(技術系) 기술(技術) 자격(資格) 검정(檢定)에 합격(合格)한 사람에게 주어지는 칭호(稱號). 1급과 2급의 두 등급(等級)이 있으며, 1급은, 기사 2급 자격(資格) 취득(取得) 후(後) 2년 이상(以上) 실무(實務)에 종사(從事)한 사람. 대학(大學) 졸업자(卒業者)ㆍ초급 대학(大學)ㆍ실업(實業) 고등(高等) 전문(專門) 학교(學校)ㆍ전문(專門) 학교(學校) 졸업자(卒業者) 등이, 2급은, 기능장(技能長) 기능사(技能士) 1급의 자격(資格)이 있는 사람. 초급 대학(大學)ㆍ실업(實業) 고등(高等) 전문(專門) 학교(學校)ㆍ전문(專門) 학교(學校)ㆍ전문(專門) 대학(大學) 졸업자(卒業者) 등이 검정(檢定) 시험(試驗) 응시 자격(資格)이 있음. 기술사(技術士), 기능장(技能長) ③운전(運轉) 기사(技士)
|
사원 |
社員 |
단어 : 社 모일 사 員 인원 원, 더할 운 풀이 : ①사단(社團) 법인(法人)의 구성원(構成員) ②회사(會社)에 근무(勤務)하는 사람. 회사원(會社員) |