상황17 - 운동하기 - Part Five - 테니스/등산/기타(헬스,스키 등)

[Jorel]

상황 17. Playing Sports Part five 운동하기 테니스 헬스클럽 스키 등

8. Playing tennis 테니스

테니스에  대해 간략하게 설명하면 우선,

코트 용어로서는 우선 ‘네트(net)’ 그리고 네트 양 옆 기둥을 ‘네트포스트(net post)’ 라고 하며,
코트에 그어져 있는 선 은 양 옆은 ‘사이드 라인(Side Line)’ 제일 아래쪽은 ‘베이스 라인(Base Line)’ 이라고 한다.
가운데 가로로 있는 것은 ‘Service Line’ 가운데 세로로 끄어져 있는 것은 ‘센터 라인 (Center Line)’ 이라고 한다. 양 옆은 선이 두 개가 있다.
안쪽은 단식할 때 쓰는 Side Line 이고요 바깥쪽은 복식할 때 쓰는 Side Line 이다.

규칙용어로는 서비스를 넣을 때 선을 벗어나 잘못 넣거나 네트를 건드리면 넣으면 폴트(Fault) 라고 해서 한번 더 서비스를 넣게 되고, 두 번 연속해서 실수를 하면 더블폴트(double fault)로 실점 하게 된다.

점수는 매번 다르게 올라간다.
0-15-30-40 순으로 올라 가고, 40에서 한 점을 더 따면 한 게임을 따는 것이다. 참고로 40대 40이 되면, 한번 이기면 어드벤티지(advantage)를 가져오고 그 어드벤티지를 가진 상태에서 한번 더 이겨야만 한 게임을 따는 것이다. 상대가 공격을 성공하면 어드벤티지를 빼앗기는 것이 된다. 이렇게 6게임을 먼저 따는 선수가 한 세트를 이기게 되는 것이고, 3전 2승제에서는 2세트를 먼저 따는 선수가 그날의 매치(match)를 승리하게 되는 것이고, 5전 3승제는 3세트를 먼저 따는 선수가 그날의 승자가 되는 것이다. 한 포인트 한 포인트 따서, 한 게임을 이기고, 한 게임 한 게임을 따서, 한 세트를 따고, 한 세트 한 세트를 따서 그날의 매치를 승리하게 되는 것이다. 순서를 그리자면 ‘포인트-게임-세트-매치’가 되는 것이다. 4포인트 따야 1게임이 되고, 6게임을 이겨야, 한 세트를 이기게 되는 것이다. 

게임에 필요한 기술들을 오른손잡이를 위주로 설명한다면,
-  손바닥이 앞으로 보고 오른쪽으로 휘둘러서 치는 것을 ‘포핸드’
-  오른 손등이 전방을 보고 왼쪽으로 휘둘러서 치는 것을 ‘백핸드’
-  위로 포물선을 그리면 크게 날라오는 공을 머리위로 휘둘러 치는 것을 ‘스매쉬’
-  처음 시작할 때 자신이 직접 공을 토스하여 스매쉬와 비슷하게 치는 것을 ‘서브’
-  네트 근처에서 상대방을 공을 CuT 하는 형식으로 가볍게 받아 치는 것을 ‘발리’
-  상대의 공격을 받아 칠 때 상대의 움직임을 보고 공을 상대의 뒤로 넘겨 치는 것을 ‘로브’ 라고 하다.

그럼 이제 표현들을 한번 보면서 또 설명 하도록 하겠다.

운동하기5 는 PartFive A와 B 로 나누었습니다. MP3 다운시 주의하세요.

여기서부터는 MP3 듣기 파일 Part Five A 부분입니다.

* 5040 : I played tennis.

해석 - 테니스를 쳤어요.

* 5041 : I played on a hard court.

해석 - 하드코트에서 쳤어요.

분석 - 하드 코트는 아스팔트나 콘크리트 등으로 다진 옥외 테니스 코트이다.

* 5042 : I played on a clay court.

해석 - 클레이 코트에서 쳤어요.

분석 - 클레이 코트는 진흙코트이다.

* 5043 : I played on a grass court.

해석 - 잔디코트에서 쳤어요.

* 5044 : I was a clay-court player.

해석 - 저는 클레이 코트에서 잘하는 선수였어요.

분석 - 테니스 코트의 황제는 ‘나달’이죠~

* 5045 : The score was love fifteen.

해석 - 점수는 0대 15였어요.

분석 - 테니스에서 포인트 점수는 0 -> 15 -> 30 -> 40 -> advantage(어드밴티지) 이런 식으로 나간다.

0 점은 love(러브) 라고 읽는다. 40/40으로 동점이면 deuce(듀스) 라고 하고, 2점차 이상이 나야 그 게임을 가져 갈 수 있기 때문에, advantage 을 얻은 다음, 1점을 더 얻어야 한다.

* 5046 : The score was fifteen forty.

해석 - 점수는 15대 40이였어요.

* 5047 : The score was love love.

해석 - 점수는 0대 0이였어요.

분석 - 테니스에서는 O점을 love(러브)하고, 0대 0일 경우에 love all 이라고 해도 된다.

* 5048 : The score was thirty all.

해석 - 점수는 30 대 30 동점이었어요.

* 5049 : The score was fifteen all.

해석 - 점수는 15대 15 동점이었어요.

* 5050 : It was deuce.

해석 - 40대 40 동점이었어요. 듀스(deuce)였어요.

* 5051 : It was forty all.

해석 - 40 대 40 동점이었어요.

* 5052 : The score was ad in. (Advantage server)

해석 - 어드밴티지를 얻었어요.

분석 - 서브를 하는 사람이 어드밴티지를 얻었다는 말이다.

* 5053 : The score was ad out. (Advantage returner)

해석 - 어드밴티지를 잃었어요.

분석 - 서버를 받는 사람이 어드밴티지를 가져갔다는 의미다.

* 5054 : I served a ball.

해석 - 공을 서브했어요.

* 5055 : I received the ball.

해석 - 그 공을 리시브했어요.  

* 5056 : I hit a volley.

해석 - 발리를 했어요.

* 5057 : I backhanded the ball.

해석 - 백핸드로 쳤어요.

분석 - 이렇게 치는 것을 의미하다.

* 5058 : I hit a backhand into the net.

해석 - 백핸드로 쳤는데 네트에 맞았어요.

* 5059 : I hit a drop shot.

해석 – 드롭 샷을 했어요.

분석 - 드롭 샷은 공을 깎아 쳐서 빠르게 낙하시키는 타구로 바운드가 많이 되지 않아 상대편이 받아 치기가 어렵게 하는 것이다.

* 5060 : I hit a winner.

해석 - 상대편 선수가 손도 대지 못하는 샷을 했어요.

분석 - Hit a winner 은 내가 볼을 상대편 코트로 때려 보냈는데, 상대편 선수가 전혀 공에 라켓도 대지 못했을 때 사용할 수 있는 표현이다.

* 5061 : I hit a top spin lob.

해석 - 탑 스핀 로브를 쳤어요.

분석 - 공에 스핀을 먹이면서 높게 올려 쳐 상대방 코트에서 바운드가 된 다음 멀리 팅겨 나가게 하는 샷이다. 상대편 선수의 키를 넘긴다.

* 5062 : I sliced a backhand down the line.

해석 - 백 핸드 슬라이스로 사인드라인으로 평행이 되게 공을 넘겼어요.

분석 - 백 핸드 슬라이스는 이렇게 하죠

그리고 ‘Down-the-line’크로스 코트와 반대되는 사이드라인으로 거의 평행이 되게 구사되는 샷이다.

* 5063 : I had a serve ace.

해석 - 서브 에이스를 쳤어요.

* 5064 : It was a fault.

해석 - 폴트였어요.

* 5065 : First serve was a fault.

해석 - 첫 번째 서브가 폴트였어요.

* 5066 : Second serve was in.

해석 - 두 번째 서브를 들어갔어요.

* 5067 : I hit a forehand ground stroke.

해석 - 포 핸드 그라운드 스트로크를 쳤어요.

분석 - 그라운드 스트로크(ground stroke)는, 예를 들어 포 핸드(forehand)나 백 핸드(backhand) 드라이브에서, 공이 바운드 된 후에 길게 휘두르는 동작으로 공을 치는 샷이다.

이것이 포핸드(forehand) 이고   이것이 백핸드(backhand)죠

통상, 포핸드는 한 팔로 치기 때문에 single-handed stroke 라고도 한다.

* 5068 : I hit a double-handed backhand.

해석 - 더블 백핸드로 쳤어요.

분석 - 더블 핸디드 백핸드 라켓을 양손으로 잡고 치는 백핸드를 뜻한다. 공을 쉽게 조종할 수 있으며, 한 손보다 세게 때릴 수 있다.

이렇게 양손(double-handed)으로 backhand 로 치는 것을 의미한다.

* 5069 : I smashed the ball.

해석 - 볼을 스매싱했어요.

* 5070 : I hit an overhead smash.

해석 - 오버헤드 스매시 했어요.

분석 - 머리 위에서 내리치는 강한 샷을 의미한다.

* 5071 : I had a break point.

해석 - 브레이크포인트 가졌어요.

분석 - 상대편 서비스 게임을 빼앗을 수 있는 점수이다. 예를 들어 상대편이 서비스를 넣는 게임이고, 내 점수가 40 이고, 상대방이 15점이다. 그럼 내가 1포인트(15점)을 더 가지면 이기는데, 이 때 그 점수를 브레이크 포인트라고 한다. Break 는 ‘깨 부수다’라는 의미이다. 상대편이 서브를 넣을 때는 그 만큼 이기기 힘들다.

* 5072 : I had a game point.

해석 - 게임 포인트를 가졌어요.

분석 - 게임 포인트는 한 게임의 승리를 결정하는 점수이다.

테니스는 포인트(4)-게임(6)-세트(3)-매치로 되어 있는데, 0 에서 1포인트를 따면 15 라고 하고, 다시 1포인트를 따면 30, 다시 1포인트 따면 40, 그리고 다시 1포인트 따서 총 4포인트를 따면 1게임을 승리하는 것이다. 이렇게 한 게임, 한 게임 총 6게임을 따면, 1세트를 따는 것이다.

주로 3세트(여성)경기와 5세트경기가 있고, 3 세트에서는 2세를 먼저, 5세트 경기에서는 3세트를 먼저 따는 선수가 이기게 된다. 게임 스코어가 5:5가 되면, 7이 먼저 되는 선수가 그 세트를 가져가게 되고, 이 5:5 상황을 또한 듀스(deuce)라고 한다. 만약 6:6이 되면 ‘타이브레이크’라고 해서 7이 먼저 되는 선수가 그 세트를 가져가게 된다. 게임을 이기게 되는 포인트를 게임 포인트라고 한다. 즉 40 점에서 한 포인트(15점)을 더 따면, 그 게임을 이기게 된다면, 그 점수가 게임 포인트가 되는 것이다.

* 5073 : I had a set point.

해석 - 세트 포인트를 가졌어요.

분석 - 세트 포인트는 세트의 승패를 결정하는 득점이다. 즉 한 세트를 따려면, 6게임을 이겨야 하는데, 5게임을 이기고, 마지막 게임에 포인트가 40이다. 그럼 한 포인트만 따면 1세트를 완성하게 되는데, 이 때 포인트를 세트 포인트라고 한다.

* 5074 : I had a match point.

해석 - 매치 포인트를 가졌어요.

분석 - 매치 포인트란 그 날 경기의 승을 결정하는 1점이다. 예를 들어 3세트 경기에서, 포인트-게임-세트-매치를 순서를 거쳐 1 세트를 이기고, 2세트째 5게임을 이기고 포인트가 40이면, 한 포인트만 더 얻으면 세트를 이기게 되어 그날 매치에서 승리하게 된다. 이 마지막 한 포인트를 매치 포인트라고 한다.

* 5075 : I used my entire repertoire.

해석 - 제 기량 모두를 사용했어요.

* 5076 : I won the men’s singles title.

해석 - 남자단식을 우승했어요.

* 5077 : I won the men’s doubles title.

해석 - 남자복식을 우승했어요.

* 5078 : I was runner-up at Wimbledon.

해석 - 저는 윔블던 준우승자였어요.

분석 – runner-up은 ‘차점자’를 의미한다.

* 5079 : I won a Grand Slam.

해석 - 그랜드 슬램을 달성했어요.

분석 - 테니스에서 그랜드 슬램은 The Australian Open/ The French Open/ Wimbledon and U.S. Open 이다.

* 5080 : I won for the first time on clay in my career.

해석 - 클레이 코드에서 통산 처음으로 우승했어요.

분석 - In my Career는 ‘통산으로’ 해석하면 된다. Career 는 ‘직업, 경력, 이력’의 의미다.

* 5081 : I got my revenge against him. 

해석 - 그 선수에게 설욕했어요.

분석 - 그 선수에게 복수를 했었다는 의미다.

* 5082 : I was in top shape.

해석 - 최고의 컨디션이었어요.

* 5083 : I defeated the depending Wimbledon champion in the semifinals.

해석 - 전년도 윔블던 우승자를 준결승전에서 물리쳤어요.

* 5084 : We won the mixed doubles title.

해석 - 우린 혼합복식을 우승했어요.

* 5085 : I won the U.S. open title.

해석 - U.S. 오픈에서 우승했어요.

* 5086 : I was a line judge.

해석 - 저는 선심이었어요.

* 5087 : I was an umpire.

해석 - 저는 심판이었어요.

* 5088 : I was a ball-boy.

해석 – 저는 볼 보이였어요.

* 5089 : I rallied before the match.

해석 - 시합 전에 상대편 선수와 주고 받기를 했어요.

분석 - 연습 시합(knock-up)으로 정식 시합이 시작되기 전에 상대편 선수와 코트에서 몇 분간 샷을 주고 받는 연습을 일컫는다.

9. Mountain hiking 등산

* 5090 : I bought mountain-climbing equipment.

해석 - 등산장비를 샀어요.

* 5091 : I set up the base camp at the bottom of the mountain.

해석 - 산 밑에 베이스캠프를 설치 했어요.

* 5092 : I set up a tent.

해석 - 텐트를 쳤어요.

* 5093 : I put up a tent.

해석 - 텐트를 쳤어요.

* 5094 : I took down the tent.

해석 - 텐트를 접었어요.

* 5095 : I did calisthenics before hiking the mountain.

해석 - 등산을 하기 전에 준비운동을 했어요.

* 5096 : I went mountain hiking.

해석 - 등산을 했어요.

분석 - Mountain climbing 은 ‘전문 산악인이 하는 등반’이다. 보통 주말에 가볍게 등산하는 것은 hiking 이지 climbing 라지 하지 않는다.

* 5097 : I went hiking in the mountains on the weekend.

해석 - 주말에 등산을 했어요.

분석 - I went hiking to the mountains 라고 하지 않도록 주의하자. 산속에서(in) 등산을 하는 것이지 산으로 가면서(to) 등산을 하는 것이 아니다.

* 5098 : I went up a mountain.

해석 - 산을 올라 갔어요.

* 5099 : I hiked up a mountain.

해석 - 등산을 했어요.

* 5100 : I went rock climbing.

해석 - 암벽 등반하러 갔어요.

* 5101 : I climbed up the cliff.

해석 - 암벽 등반을 했어요.

* 5102 : I held an alpenstock (= walking stick).

해석 - 등산용 지팡이를 짚었어요.

분석 - 지팡이는 Cane, staff, stick 이라고 한다.

* 5103 : I used a walking stick (=alpenstock).

해석 - 등산용 지팡이를 짚었어요.

* 5104 : I was out of breath from hiking up the mountain.

해석 - 산을 오르느라 숨이 찼어요.

* 5105 : I had some water with a dipper at a mineral water spring.

해석 - 바가지로 약수터에서 물을 마셨어요.

분석 - Dipper는 ‘국자’를 의미한다. 생수를 보통 mineral water 라고 한다.

* 5106 : I had a break on the skirt of the mountain.

해석 - 산 중턱에서 휴식을 했어요.

분석 - On the skirt 가 ‘중턱’이라는 의미다. Skirt 는 여성용 ‘치마’로 치마자락을 잘 한번 생각해 보자.

* 5107 : I slept in the mountain villa.

해석 - 산장에서 잠을 잤어요.  

분석 - Villa 대신에 cabin 이라고 해도 된다. Villa(빌라)는 ‘별장’이라는 의미이다. 여러분들도 아시다시피 한국에서는 빌라 아닌 빌라에 사람들이 많이 산다~.

* 5108 : I pulled her up by her hand.

해석 - 그 여자애의 손을 잡아 끌어 올렸어요.

* 5109 : I got to the top.

해석 - 정상에 도달했어요.

* 5110 : I arrived at the peak.

해석 - 정상에 도달했어요.

* 5111 : I reached the peak.

해석 - 정상에 도달했어요.

* 5112 : I breathed in and out.

해석 - 심호흡을 했어요.

* 5113 : I breathed deeply.

해석 - 심호흡을 했어요.

* 5114 : I shouted out at the top.

해석 - 정상에서 야호를 했어요.

* 5115 : I yelled at the peak.

해석 - 정상에서 야호를 했어요.

* 5116 : I echoed my name when I stood on the top of the mountain.

해석 - 정상에 섰을 때 내 이름을 메아리 쳤어요.

분석 - 이름을 크게 불러봤었다는 의미다. 애인의 이름 한번 불러 보던지~

* 5117 : I hollered at the top.

해석 - 정상에서 야호를 했어요.

분석 – holler 는 ‘고함 지르다, 외치다’라는 의미다.

* 5118 : I descended the mountain.

해석 - 산을 내려 갔어요.

분석 - Descend 는 ‘하강하다’라는 동사다.

* 5119 : I came down the mountain along the ridge.

해석 - 능선을 따라 산을 내려 왔어요.

분석 - Ridge 은 ‘산등성이’라는 의미다.

* 5120 : The path was slippery.

해석 - 길이 미끄러웠어요.

* 5121 : The path was steep.

해석 - 길이 가팔랐어요.

* 5122 : I took a wrong step.

해석 - 발을 잘못 헛디뎠어요.

* 5123 : I misstepped.

해석 - 발을 헛디뎠어요.

* 5124 : I rolled down an incline.

해석 - 한 비탈길에서 굴렀어요.

분석 - Incline 은 명사로 ‘비탈’이라는 의미가 있다.

* 5125 : I slid down an incline.

해석 - 한 비탈길에서 미끄러졌어요.

분석 - Slide-slid-slid 의 3단 변화를 가진다.

* 5126 : I slipped down the steep path.

해석 - 가파른 길에서 미끄러졌어요.

* 5127 : I got to the bottom of the mountain.

해석 - 산 밑에 도달했어요.

* 5128 : I went down the mountain in a cable car.

해석 - 케이블카를 타고 내려갔어요.

분석 - ‘Mountain cable car’라고 하면 된다.

* 5129 : I got in a mountain lift.

해석 - 케이블카를 탔어요.

여기서부터는 운동하기 MP3 듣기 파일 Part Five B 부분입니다.

10. Other sports & exercises 기타 운동(헬스클럽, 스키 등)

* 5130 : I belonged to the health club.

해석 - 헬스클럽에 다녔어요.

분석 - Health center = fitness club = fitness center라고 표현하고, health club 은 영국식 영어이고, fitness club 은 미국식 영어이다.

* 5131 : I had a club membership.

해석 - 헬스클럽 회원권을 가지고 있었어요.

* 5132 : I signed up for the health club.

해석 - 헬스클럽에 가입했어요.

분석 - ‘가입하다’라는 표현은 항상 sign up for 또는 register for 을 사용하니 잘 익혀 두자.

* 5133 : I registered for a health club.

해석 - 헬스클럽에 가입했어요.

* 5134 : I was a fitness freak.

해석 - 저는 운동쟁이였어요.

분석 - Freak 는 ‘괴짜, 이상한 사람’으로 욕으로도 많이 사용된다. 한국어의 ‘~쟁이’정도로 파악하면 된다.

* 5135 : I went to the health club.

해석 - 헬스클럽에 갔어요.

* 5136 : I put on my gym shorts.

해석 - 운동반바지를 입었어요.

분석 - 반바지는 short pants 가 아니고, shorts 다. 주의하자.

* 5137 : I put on my warm-ups.

해석 - 운동복을 입었어요.

* 5138 : I stretched out.

해석 - 스트레칭을 했어요.

* 5139 : I did a lot of stretching.

해석 - 스트레칭을 많이 했어요.

* 5140 : I warmed up for 20 minutes.

해석 - 20분 동안 몸을 풀었어요.

* 5141 : I loosened up before exercising.

해석 - 운동 전에 몸을 풀었어요.

* 5142 : I exercised for 30 minutes.

해석 - 30분 동안 운동을 했어요.

* 5143 : I did exercise.

해석 - 운동을 했어요.

분석 - exercise 는 셀 수 있는 명사냐 셀 수 없는 명사에 따라서 의미가 달라 지므로 사용에 좀 주의를 해야 한다.

셀 수 없는 경우 – I do exercise 나 I take exercise 처럼 do 나 take 를 사용하여 표현하며, exercises 라고 복수로 표현하지 않는다. 이때의 의미는 일반적으로 우리가 신체적, 정신적 건강을 위하여 운동하는 것을 의미하며, 수영이나 축구, 야구 등의 스포츠 활동도 포함하는 것이다. 예를 들어, Do at least 30 minutes exercise each day (하루에 최소 30분은 운동을 하세요), He never does exercise(그 사람은 운동을 안 해요), Do you take enough exercise?(운동을 충분히 하시나요?), My doctor recommended regular exercise(의사가 규칙적을 운동을 할 것을 권유했어요), I need some exercise(운동이 좀 필요해요)

셀 수 있는 경우 – I do exercises 라고 하며, 일련의 동작들로 이루어져 있는 운동이나 체조를 의미한다. 즉 신체의 특정 부위만을 움직여 강하게 하거나, 건강을 유지할 목적으로 하는 것을 의미한다. 위해서 의미하는 ‘그냥 운동’과는 조금 다르다. 보통 그 신체의 부위를 앞에 함께 사용하고, exercises 라고 복수 형태로 주로 사용한다. 예문을 통하여 그 차이를 한 번 느껴 보자.

The doctor gave me some exercises to help with my back(그 의사는 제 등의 건강을 위해서 제 등을 운동 시켜 줬어요), This is a great exercise for the upper back(이 동작은 위쪽 등에 아주 좋은 운동이다), Metal exercises can help older people to sustain their mental abilities(정신 운동은 노인 분들이 정신 건강을 유지하는데 도움이 된다), He recommended the following exercises to increase circulation(그 사람이 혈액 순환 활성화에 도움이 된다고 다음과 같은 운동을 추천했어요)

동사 do 와 함께 사용하여,

Basic exercises(기본 운동)

Warm-up exercises(준비 운동)

Breathing exercises(숨쉬기 운동)

Relaxation exercises(정리 운동)

Stretching exercises(맨손 체조)

Chest exercises(가슴 운동)

Leg exercises(다리 운동)

Mental exercises(정신 운동)

Physical exercises(신체 운동)

Do exercises가 학교 교실 상황에서는 ‘연습문제를 풀다’라는 의미가 되니 주의하자.

또한 exercise 는 동사로도 사용할 수 있다. It’s import to exercise on a regular basis(정규적으로 운동하는 것은 중요해요)

마지막으로, 보통 헬스 클럽에서 운동 기구를 가지고 운동하는 것은 work out 이라는 숙어 표현을 사용한다. I work out with weights twice a week(일 주일에 두 번씩 역기를 가지고 운동을 해요)

* 5144 : I did cardio exercises.

해석 - 심폐기능 강화운동을 했어요.

* 5145 : I worked out in the health club.

해석 - 헬스클럽에서 운동을 했어요.

분석 - Work out 은 운동기구를 가지고 운동을 하는 것을 의미하고, exercise 은 운동기구 없이 손·발들을 움직이는 것을 의미한다.

* 5146 : I worked up a sweat.

해석 - 운동으로 땀을 흘렸어요.

* 5147 : I sweated.

해석 - 땀을 흘렸어요.

* 5148 : I worked on my abs.

해석 - 복근 운동을 했어요.

분석 - Abs 은 Abdominal Muscles 의 준말이다.

* 5149 : I worked on my chest.

해석 - 가슴 운동을 했어요.

* 5150 : I did the bench presses.

해석 - 벤치 프레스를 했어요.

분석 – 이것이 벤치 프레스이다

* 5151 : I did some squats.

해석 - 앉았다 일어섰다를 했어요.

분석 -  이렇게 하는 것은 I did barbell squats 라고 한다.

* 5152 : I did some arm curls.

해석 – 팔 운동을 했어요.

분석 -   요런 것이다.   이것이 Arm curl machine(암컬 머신)이다.

* 5153 : I did some calf raises.

해석 - 장딴지 운동을 했어요.

분석 - 이것은 standing(서서) 이고   이것은 seated(앉아서)

* 5154 : I had a washboard stomach.

해석 - 빨래판 복근을 가지고 있었어요.

* 5155 : I built up my muscles.

해석 - 근육을 키웠어요.

* 5156 : I did weight training.

해석 - 웨이트트레이닝을 했어요. 근력운동을 했어요.

* 5157 : I was fit.

해석 - 저는 건강했어요.

* 5158 : I was in shape.

해석 - 저는 몸매가 좋았어요.

* 5159 : I was out of shape.

해석 - 저는 몸매가 엉망이었어요.

* 5160 : I ran on a treadmill.

해석 - 런닝머신에서 달렸어요.

분석 - 런닝머신은 올바른 영어가 아니고, treadmill 이 올바르다. Tread 는 ‘걷다’라는 의미고, mill 은 ‘방앗간, 제분소’의 의미다. Windmill 이 ‘풍차’다.

자! 달려~

* 5161 : I did weights.

해석 - 역기를 들었어요.

분석 - Weight 는 ‘몸무게’로 셀 수 없는 명사이다. 여기에 ~s 을 붙여 weights 라는 ‘역기’가 되었다.

* 5162 : I lifted weights for 20 minutes.

해석 - 20분간 역기를 들었어요.

* 5163 : I lifted dumbbells.

해석 - 덤벨(역기)운동을 했어요.

* 5164 : I did barbells.

해석 - 바벨(역기)운동을 했어요.

* 5165 : I lifted barbells in the fitness club.

해석 - 휘트니스 클럽에서 역기운동을 했어요.

* 5166 : I rode an exercise bike in the health club.

해석 - 헬스클럽에서 연습용 자전거를 탔어요.

* 5167 : I lost 5kgs off my waist.

해석 - 허리에서 5kg를 뺏어요.

* 5168 : I lost two inches on my hips.

해석 - 엉덩이에서 2인치를 뺐어요.

분석 - 1인치는 2.54cm 이다.

* 5169 : I ran a marathon.

해석 - 마라톤을 했어요.

* 5170 : I ran a half marathon.

해석 - 하프 마라톤을 했어요.

* 5171 : I ran in the 10k race.

해석 - 10킬로 달리기에서 달렸어요.

* 5172 : I paced myself.

해석 - 제 스스로 페이스 조절을 했어요.

* 5173 : I was an amateur athlete.

해석 - 전 아마추어 운동선수였어요.

* 5174 : I was a pro.

해석 - 전 프로선수였어요.

* 5175 : I was athletic.

해석 - 전 운동신경이 좀 있었어요.

* 5176 : I was a natural athlete.

해석 - 전 타고한 운동선수였어요.

* 5177 : I got an athletic scholarship.

해석 - 저는 체육특기 생이었어요.

* 5178 : I built up my stamina.

해석 - 체력을 키웠어요.

* 5179 : I pulled a muscle in my leg.

해석 - 다리근육을 너무 무리하게 썼어요.

분석 - Pull 은 ‘당기다’라는 의미로, 너무 무리하게 근육을 당겼다는 의미다.

* 5180 : I put on my jogging suit.

해석 - 조깅 복을 입었어요.

분석 - Sweat suit (땀복)이라고 해도 된다.  

* 5181 : I jogged.

해석 - 조깅을 했어요.

* 5182 : I went jogging on a regular basis.

해석 - 정규적으로 조깅을 했어요. 

* 5183 : I went jogging every 2 days.

해석 - 이틀에 한번씩 조깅을 했어요.

분석 - Every 2 days 대신에 every other day 라고 해도 된다.

* 5184 : I jumped rope.

해석 - 줄넘기를 했어요.

* 5185 : I did 50 push-ups every time.

해석 - 매번 푸시 업을 50개씩 했어요.

분석 - 그냥 푸시 업을 했다고 하면, I did push-ups 라고 하면 된다.

* 5186 : I did sit-ups.

해석 - 윗몸 일으키기를 했어요.

* 5187 : I worked out on the horizontal bar.

해석 - 철봉운동을 했어요.

* 5188 : I did chin-ups.

해석 - 턱걸이를 했어요.

* 5189 : I did pull-ups.

해석 - 턱걸이를 했어요.

* 5190 : I did gymnastics.

해석 - 체조를 했어요.

분석 - 그냥 준비체조가 아닌 스포츠로서의 체조이다.

* 5191 : I cycled along the road through a valley.

해석 - 자전거를 타고 도로를 따라 한 계속을 통과했어요.

* 5192 : I went cycling.

해석 - 자전거를 탔어요.

* 5193 : I relaxed my muscles.

해석 - 근육을 풀었어요.

* 5194 : I ran at full speed.

해석 - 전력 질주를 했어요.

* 5195 : I ran with all my might.

해석 - 전력을 다해서 달렸어요.

분석 - Might 는 조동사가 아니고, ‘힘’이라는 명사다.

* 5196 : I played dodge ball.

해석 - 피구를 했어요.

* 5197 : I played a sport.

해석 - 스포츠를 했어요.

분석 - Sports 복수형태이다. 단수로 a sport 라고 한다. 그럼 a sport car? 아니다. 스포츠카는 관용적으로 굳어져 a sports car 이다. 축구는 sports(스포츠) 가 아니고, a sport(스포트) 이다.

* 5198 : I did aerobics.

해석 - 에어로빅을 했어요.

분석 – 유산소 운동을 I did aerobic exercises ‘유산소 운동’ 이라고 한다. Aerobic 은 ‘산소의 존재 하에서만, 신체의 산소 소비량을 증대시키는’의 의미가 있다. 무산소 운동은 anaerobic exercises 이다.

* 5199 : I did archery.

해석 - 양궁을 했어요.

* 5200 : I played badminton.

해석 - 배드민턴을 쳤어요.

* 5201 : I hit the shuttlecock over the net.

해석 - 네트위로 셔틀콕을 쳐 넘겼어요.

* 5202 : I went bowling.

해석 - 볼링을 쳤어요.

분석 - I played bowling(X) /I did bowling(X) 라고 하지 않는다.

* 5203 : I did boxing.

해석 - 복싱을 했어요.

* 5204 : I did diving.

해석 - 다이빙을 했어요.

* 5205 : I did skydiving.

해석 - 스카이다이빙을 했어요.

* 5206 : I went skydiving.

해석 - 스카이다이빙을 했어요.

* 5207 : I went hang gliding.

해석 - 행글라이더를 탔어요.

* 5208 : I went parachuting.

해석 - 낙하산을 탔어요.

* 5209 : I played baseball.

해석 - 야구를 했어요.

* 5210 : I played basketball.

해석 - 농구를 했어요.

* 5211 : I played billiards.

해석 - 당구를 했어요.

* 5212 : I fenced.

해석 - 펜싱을 했어요.

* 5213 : I did fencing.

해석 - 펜싱을 했어요.

* 5214 : I went water skiing.

해석 - 수상스키를 탔어요.

* 5215 : I went skiing.

해석 - 스키를 탔어요.

* 5216 : I rented a pair of ski boots.

해석 - 스키부츠를 빌렸어요.

* 5217 : I put on the ski boots.

해석 - 스키부츠를 신었어요.

* 5218 : I stood in line for the ski lift.

해석 - 스키리프트를 타기 위해 줄을 섰었어요.

* 5219 : I rode the ski lift.

해석 - 스키리프트를 탔어요.

* 5220 : I slid over the snow in a sled.

해석 - 눈썰매를 탔어요.

분석 -  이것이 sled 이다. 재미겠죠~.

* 5221 : I slid along the slope.

해석 - 경사지를 미끄러지듯이 내려 갔어요.

분석 - Slope 는 ‘비탈, 경사’라는 의미로   사진에 Ski Slope 위로 스키를 타고 있다.

* 5222 : I rode on a snow sleigh pulled by a horse.

해석 - 말이 끄는 눈 썰매를 탔어요.

분석 -   이렇게 타죠. Sleigh(슬레이)는 보통 말이 끄는 썰매를 의미한다. 단어를 외울때 볼슬레이(bobsleigh)를 떠 올려 보자.

* 5223 : I went sleighing in the snow.

해석 – (말이나 개가 끄는)눈썰매를 탔어요.

* 5224 : I slid over the snow in a sleigh.

해석 – (개나 말이 끄는)눈썰매를 탔어요.

* 5225 : I went snow sleigh riding.

해석 – (개나 말이 끄는)눈썰매를 탔어요.

* 5226 : I went on a sleigh ride.

해석 – (개나 말이 끄는)눈썰매를 탔어요.

* 5227 : I went on a snow sleigh ride.

해석 – (개나 말이 끄는)눈썰매를 탔어요.

* 5228 : I went to a snow sleigh field.

해석 – (개나 말이 끄는) 눈썰매장에 갔어요.

* 5229 : I rode on a snow sled.

해석 - 눈썰매를 탔어요.

분석 - Sled(미국) 는 어린이용 작은 썰매이고, 영국에서는 sledge 하지만, 미국에서는 sledge 는 개가 끄는 썰매이다. 한국에서 보통 타는 것이 sled 이다.  

* 5230 : I rode on a dog sled.

해석 - 개 썰매를 탔어요.

* 5231 : I went sledding.

해석 - 눈썰매를 탔어요.

* 5232 : I went dog sledding in Greenland.

해석 - 그린란드에서 개 썰매를 탔어요.

* 5233 : I drove in a dog sled (sledge).

해석 - 개 썰매를 탔어요.

* 5234 : I rode a snowmobile.

해석 - 설상차를 탔어요.

분석 – 이것이 설상차이죠

* 5235 : I went skating.

해석 - 스케이트를 탔어요.

* 5236 : I went for a skate.

해석 - 스케이트를 타러 갔어요.

* 5237 : I rode a skateboard.

해석 - 스케이트보드를 탔어요.

* 5238 : I went skateboarding.

해석 - 스케이트보드를 탔어요.

* 5239 : I went snow boarding.

해석 - 스노보드를 탔어요.

* 5240 : I rode a snow board on the bunny slope.

해석 - 초보자용 경사면에서 스노보드를 탔어요.

분석 – bunny(토끼) slope 가 ‘초보자용 코스’이다. 참고로 Beanie(비니) 작고 창이 없는 모자 쓰고 있죠.

* 5241 : I cruised in a yacht.

해석 - 요트를 탔어요.

* 5242 : I went sailing.

해석 – 뱃놀이를 갔어요.

* 5243 : I rowed the boat.

해석 - 배를 저었어요.

* 5244 : I paddled in a canoe.

해석 - 카누에서 노를 저었어요.

* 5245 : I rode a jet ski in the ocean.

해석 - 제트스키를 탔어요.

분석 - 이것이 제트 스키죠

* 5246 : I rode a power boat.

해석 - 파워보트를 탔어요.

분석 – 이것이 파워보트죠.

* 5247 : I went rafting.

해석 - 래프팅을 갔어요.

분석 - Raft 는 뗏목이라는 의미가 있으니, 뗏목타기라는 의미도 있다.

* 5248 : I went whitewater rafting.

해석 - 급류타기(래프팅)을 갔어요.

* 5249 : I rode a banana boat.

해석 - 바나나 보트를 탔어요.

* 5250 : I went ice skating.

해석 - 아이스스케이트를 탔어요.

* 5251 : I went inline skating.

해석 - 인라인을 탔어요.

* 5252 : I went roller skating.

해석 - 롤러 스케이트를 탔어요.

* 5253 : I rode on roller skates.

해석 - 롤러 스케이트를 탔어요.

* 5254 : I played football.

해석 - 공을 찼어요.

* 5255 : I played golf.

해석 - 골프를 쳤어요.

* 5256 : I played hockey.

해석 - 하키를 했어요.

* 5257 : I played ping pong.

해석 - 탁구를 쳤어요.

* 5258 : I played table tennis.

해석 - 탁구를 쳤어요.

* 5259 : I played pool.

해석 - 포켓볼을 쳤어요.

* 5260 : I shot pool.

해석 - 포켓볼을 쳤어요.

분석 - 한국에서는 주로 Pocket ball 이라고도 하지만, 영어에서는 pool 이라고 한다.

* 5261 : I played tennis.

해석 - 테니스를 쳤어요.

* 5262 : I played volleyball.

해석 - 배구를 했어요.

* 5263 : I went to the horse races.

해석 - 경마장에 갔어요.

분석 – 참고로 말이 나왔으니 A vaulting horse 와 비교해보자. 
  vaulting horse 이고,  vaulting box 이다. 학교에서는 이거죠.

I jumped over a vaulting box 라고 하면 ‘뜀틀을 했어요’이다. Vault 는 ‘뛰다, 도약하다’라는 동사로 사용할 수도 있다.

* 5264 : I went horse-back riding.

해석 - 경마를 했어요. 말을 탔어요.

* 5265 : I rode a horse.

해석 - 말을 탔어요.

* 5266 : I went snorkeling.

해석 - 스노클링을 했어요.

* 5267 : I went scuba diving.

해석 - 스쿠버다이빙을 했어요.

* 5268 : I went skin diving.

해석 - 스킨 다이빙을 했어요.

분석 - 스킨다이빙은 수트, 수경, 스노클, 오리발을 착용하고, 수면으로부터 약5m 까지 들어 가는 것으로 스쿠버 다이빙과는 구분된다.

* 5269 : I went swimming twice a week.

해석 - 일주일에 두 번 수영을 했어요.

* 5270 : I went for a swim.

해석 – 수영하러 갔어요.

* 5271 : I swam.

해석 - 수영을 했어요.

* 5272 : I did judo.

해석 - 유도를 했어요.

* 5273 : I did Kendo.

해석 - 검도를 했어요.

* 5274 : I did wrestling.

해석 - 레슬링을 했어요.

* 5275 : I did arm wrestling.

해석 - 팔씨름을 했어요.

* 5276 : I did taekwondo.

해석 - 태권도를 했어요.

* 5277 : I took taekwondo.

해석 - 태권도를 배웠어요.

분석 - 태권도 도장에 가서 배웠다는 의미다. I took judo 라고 하면 유도 도장에 가서 수업을 했었다는 의미다.

* 5278 : I did yoga.

해석 - 요가를 했어요.

* 5279 : I did Pilates.

해석 - 필라테스를 했어요.

* 5280 : I bungee jumped off a bridge.

해석 - 다리에서 번지 점 프를 했어요.

분석 - 배에서 했으면 ~off a ship 이고, 크레인에서 했으면 ~off a crane 이라고 하면 된다.

여기까지가 '운동하기 Part Five' 입니다. 운동하기는 여기까지 입니다.

[at night 7:30. John.]

Do랑 Go 랑 무슨 법칙 없이. 볼링칠때 Go 유도 할때 Do 이런식으로 다 외워야 하나여 ㅎㄷㄷ~

[Jorel]

없음~ 그냥 한 단어 처럼 외워야 합니당~ ㅋㅋㅋ

[at night 7:30. John.]

헐 ㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다~