2015 초등부 최우수 "귀덕바당에 싱싱한 자리가 왓수다" / 귀덕초

[김익두/아래아]

2015탐라문회제 제주어말하기대회 초등부 최우수

귀덕바당에 싱싱한 자리가 왓수다

귀덕초등학교 : (지도교사 박은영) 조미영 박준서 이현경 촤현희

어멍1, 아방1, 어멍2가 동넷사람에게 웨면서(외치면서) 뛰어나온다.

어멍1, 아방1 : 귀덕바당에 테우 ᄁᆞ뜩 자리 들엇수다!! (구물 심엉 ᄒᆞᆫ디 멜을 후린다)

어멍2 : 곽지바당 진모살에 멜 들엇수다!! (족바지로 자리를 거린다)

멜과 자리팀으로 나누어 경쟁하듯 멜을 판다.

아방1 : 자리삽서! 자리덜 삽서! 맛좋곡 싱싱헌 자리가 왓수다! (노래, 너영 나영)

           귀덕 앞바당이서 ᄀᆞᆺ사 막 잡은 빼 연ᄒᆞᆫ 자리우다! 유월 자리덜 삽서!

어멍2 : 곽지 바당 멜 삽서! (멜 잡는 노래- 제주민요) 훍은 훍은 왕멜 삽서! 곽지 진모살서 잡은 은멜 삽서!

어멍1 : 훍은 거 ᄌᆞᆷ진 거 ᄀᆞᆯ루ᄀᆞᆯ루 다 싯수다. 알 배영 보골보골 ᄉᆞᆯ찐 귀덕바당 금자리가 왓수다. ᄒᆞᆫ저덜 옵서.

어멍2 : 파닥파닥 뛰는 곽지 바당 멜이 왓수다. 삼춘! 요거 우영팟디 ᄂᆞᄆᆞᆯ ᄉᆞ깡 멜국 끌령 자셔 봅서!

           답답ᄒᆞᆫ 나 가심이 봄눈 녹듯이 싹 녹앙 시원해질 거우다! 어떵 멜 ᄒᆞᆫ 박새기 사쿠가? (관객에게)

어멍1 : 무신 싹 녹아게? 조팟 검질매젠 ᄒᆞ민 ᄄᆞᆷ뚜데기광 ᄄᆞᆷ이 잘잘 나는디 오장에 불날 일 싯수과?

           아이고 삼춘게 날도 싹싹 더운디 아멩 ᄀᆞᆯ아도 오널 ᄀᆞ튼 날은 자리물훼가 지일입주. 아니우꽈?

           자리 ᄒᆞᆫ 사발 삽서!!! 하영 안내쿠다.

어멍2 : 멧께라! 한한헌 웃드르 다 놔뒁 요 청수ᄁᆞ지 야이 무사 나 조름이만 영 바짝 조차 댕기멍 "자리 삽서 자리 삽서"

           목도라지게 웨멘?

어멍1 : 메? 나가 성님 조차댕견수과? 성님이 나 조름에 조창댕기멍으네.

할망  : 아이고 원 벳도 과랑과랑헌게! 오널 ᄀᆞ튼 날 산도록허게 자리물훼 헹 멕어보카 그 자리 싱싱허여?

어멍1 : 예! 이거봅서 바당이서 ᄀᆞᆺ사 잡아온 막 싱싱ᄒᆞᆫ 자리우다. 그냥 통차로 뒌장에 찍어 먹어도 뒈어마씸.

아방1 : 가시가 하나토 세지 안허고양 빼 연허곡 요거 봅서 알 보골보골 들엉 노랑헌게 귀덕바당 금자리가 왓수다.

어멍1 : 사는 짐에 자리젯 ᄃᆞᆷ을 것도 ᄒᆞᆷ치 상 놔둡서게! 가시 쎄불민 자리물훼 못헹 먹읍네다. 지금이 딱 먹기 좋수다.

           자리 ᄒᆞᆫ 말(넉되)에 소금 ᄒᆞᆫ 뒐 뿌령 망데기에 똑기 눌렁 곱닥ᄒᆞᆫ 먹돌새기 지둘루곡, 미녕으로 쉬ᄑᆞ리가 들지 안

           ᄒᆞ게 신사라로 잘 무꺼사 뒙네다. 벳난 듸 놔두민 단내낭 맛 읏임내다. 어떵 안넵네까?

할망  : 게메이 자리젯 ᄒᆞ나민 ᄄᆞᆫ ᄎᆞᆯ레가 필요 엇주기게. 익으민 쿠싱헌게이 막 맛 좋주게.

어멍2 : 양! 삼촌 아멩 경 ᄀᆞᆯ아도 짐치 맹글 때 멜젯 쓰주 자리젯 씁네까? 아멩 뭐렝 ᄀᆞᆯ아도 콩잎엔 멜젯이주기양!

           아니우꽈? 삼촌네 우영팟디 ᄂᆞ물 놩 멜국 끌령 ᄒᆞᆫ 사발 드르쏴 봅서. 그쟈 베지그랑헌게 얼매나 맛 좋음네까?

           요 멜로 지졍 먹곡, ᄆᆞᆯ령 보깡 먹곡, 튀경 먹곡, 멜젯 ᄃᆞᆷ앙 먹곡 요거저거 다 허당 남으민 밧디 걸름도 허곡양.

           이런 궤기가 어디 싯수과?

할망  : 엇다가라 입으로 멜박ᄉᆞᆫ가 하도 잘 닝끼려노난 안 상 배기크라

어멍1 : 삼촌! 집 우영에 이신 윳섭이영 물웨영 세우리영 고치영 마농이영 이거저거 하간 거 다 썰어놩 씨넝헌 물 비우곡

           양 뒌장 풀어놓곡 식초 멧 방울 털어치곡 보끈 꿰도 놓곡, ᄎᆞᆷ 비린내 안 나게 허젠허민 줴피 입사구리 ᄐᆞᆮ아당 놔

           사 헙네다. 이 자리 물회가 밥상에 나오민 아이덜이 ᄉᆞ믓 두령 배 두드리멍 밥 ᄒᆞᆫ 그릇 더 먹읍니께.

아방1 : 경허곡양 자리데가리 데껴불지 맙서. 돔배에 독독 ᄆᆞᆺ앙 놔사 베지근ᄒᆞᆸ네다. 차롱착이나 ᄉᆞᆼ키구덕에 자리 놩

           ᄌᆞᆫ 돌맹일 ᄋᆢ남은 개 ᄀᆞ찌 놩 웨우ᄂᆞ다 영 돌리민 자리 비늘이 ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ게 벳겨집니께.

어멍1 : 것뿐이꽈? 자리 훍은 건 돌소금 산산이 뿌령 시들시들ᄒᆞ게 시둘뢋당 촐왓디 ᄀᆞ정가곡 집이서 잉걸에 구웡 먹으

           민 얼메나 맛 좋읍네까. 청태콩이나 묵은 마농지 놩 ᄀᆞ찌 보끄민 베지근ᄒᆞ게 잘도 코소롱허여.

           제주도 멩물 자리돔 아니꽈?

할망   : 아이고 알암저게. 이디도 두가시가 자리박ᄉᆞᆫ게 게. 자리영 멜이영 ᄋᆢᄃᆞᆸ 뒈 썩 줘게! ᄒᆞᆷ치 젯 ᄃᆞᆷ아불게.

모두들 : 예게.

할망   : 개똥이 어멍아! 순이 어멍아! 귀덕 자리돔이영 곽지 멜이영 ᄑᆞᆯ레 오랏저! 가불기 전이 ᄒᆞᆫ저덜 ᄃᆞᆯ으멍 ᄃᆞᇂ으멍

            재기재기 나오라덜!

모두들 : 멜 삽서! 자리 삽서!

             끗ᄁᆞ정 들어줜 고맙수다.