엘리자베스 여왕의 사진작가가 그녀에게 웃어달라고 했을 때, 당신은 나를 만들 수 없어요(You Can't Make Me)
(Queen Elizabeth's Photographer Reveals Her Cheeky Response to Asking Her to Smile:
'You Can't Make Me')
스테파니 리틀(Stephanie Petit) 2022,9,21
------------------------------
장락산인(010-9420-9632) MBC 생방송 오늘저녁 다송원 식초(2021,11,26)(저해상도)
장락산인(010-9420-9632) KBS 한국인의 밥상, 다송원 천연발효식초(20,05,21, 461회)
---------------
※ 식초 주문 ☞ 다송원(茶松園) 자연발효식초, 長樂山人 010-9420-9632)
------------------------------
엘리자베스 여왕의 사진작가가 그녀에게 웃어달라고 했을 때:
'당신은 나를 만들 수 없습니다(You Can't Make Me)'
(Queen Elizabeth's Photographer Reveals Her Cheeky Response to Asking Her to Smile:
'You Can't Make Me')
스테파니 리틀(Stephanie Petit) 2022,9,21
사진 Queen Elizabeth's Photograph 1
Royal Household/Ranald Mackechnie/PA Queen Elizabeth
Royal Household/Ranald Mackechnie/PA 엘리자베스 여왕
장례식 전날 공개된 엘리자베스 여왕 의 웃는 얼굴 사진 에는 고(故) 군주의 재치를 뽐내는 일화가 함께 나온다.
사진작가 Ranald Mackechnie는 다음 달 여왕의 플래티넘 쥬빌리 행사를 앞두고 윈저 성에서 5월에 찍은 이전에 볼 수
없었던 초상화에 대해 이야기하기 위해 Lorraine 에 나타났습니다.
"그녀는 도착해서 들어왔고 우리는 인사를 나누었습니다. 그리고 그녀는 저를 쳐다보기만 하고 '무엇을 원하세요?'라고
말합니다. "라고 Mackechnie는 회상했습니다. "나는 '글쎄요, 당신이 웃고 행복해 보이길 바랍니다.'라고 말했습니다.
그녀는 나를 돌아보고 '글쎄, 당신은 나를 만들 수 없습니다.' "
이어 그는 "'음, 시도해볼 수 있다'고 말하자 그녀는 킥킥 웃었다"고 말했다.
Mackechnie는 여왕이 수년에 걸쳐 많은 인물 사진을 촬영해 왔으며 그녀는 사진 작가를 "쉽게 만들어줍니다"라고
덧붙였습니다.
---------------
The smiling photo of Queen Elizabeth that was released on the eve of her funeral comes with a story that
shows off the late monarch's wit.
Photographer Ranald Mackechnie appeared on Lorraine to speak about the previously unseen portrait, taken
in May at Windsor Castle ahead of the Queen's Platinum Jubilee celebrations the following month.
"She arrived and walked in and we said hello, then she just looks at me and she goes, 'What do you want?'
" Mackechnie recalled. "I said, 'Well, I want you to smile and look happy.' She looked back at me and she goes,
'Well, you can't make me.' "
He continued, "I said, 'Well, you could try,' and she giggled."
Mackechnie added that the Queen has sat for many portraits over the years, and she "makes it easy" for the
photographer.
사진 Queen Elizabeth's Photograph 2
파란색 앙상블과 그녀의 시그니처 진주( Kate Middleton이 최근에 착용하고 있음)를 착용하고 초상화에서 미소를 번쩍일 때
군주의 푸른 눈이 반짝입니다.
최근 BBC 다큐멘터리에서 여왕의 배우자인 카밀라는 여왕에게 경의를 표하면서 이렇게 말했습니다. ."
Mackechnie는 6월 플래티넘 쥬빌리 축하 주말의 시작을 기념하기 위해 공개된 특별 의뢰 사진 뒤에 있었습니다 .
Ranald Mackechnie가 촬영한 이 초상화는 5월 25일 Windsor Castle의 Victoria Vestibule에서 촬영되었습니다. 배경에는
Castle의 Round Tower와 Castle의 Quadrangle에 서 있는 King Charles II의 동상이 포착되었습니다. 과거의 Jubilee 초상화
(그녀는 3개였습니다!)와 달리, 여왕은 옅은 파란색 코트드레스( Trooping the Color , 그녀의 생일 퍼레이드를 위해 다시 입었
습니다!)와 그녀의 고투 진주로 현저하게 절제되어 있습니다.
엘리자베스 여왕의 가족은 9월 8일 그녀가 사망한 후 9월 19일에 그녀의 국가 장례식, 제대 및 매장을 위해 모였습니다.
---------------
Wearing a blue ensemble and her signature pearls (which Kate Middleton has been recently wearing), the monarch's
blue eyes sparkle as she flashes a smile in the portrait.
In a recent BBC documentary, Camilla, the Queen Consort, paid tribute to the Queen, saying: "She's got those
wonderful blue eyes, that when she smiles they light up her whole face. I will always remember her smile.
That smile is unforgettable."
Mackechnie was behind the specially commissioned photograph that was released to mark the beginning of the
Platinum Jubilee celebration weekend in June.
The portrait, which was shot by Ranald Mackechnie, was taken in the Victoria Vestibule at Windsor Castle on May
25. Captured in the background are the Castle's Round Tower and the statue of King Charles II, which stands in the
Quadrangle of the Castle. Unlike past Jubilee portraits (she's had three!), the Queen is remarkably understated in a
pale blue coatdress (which she ended up wearing again for Trooping the Colour, her birthday parade!) and her go-to
pearls.
Queen Elizabeth's family gathered for her state funeral, committal service and burial on September 19 following her
death on September 8.
Can't get enough of PEOPLE's Royals coverage? Sign up for our free Royals newsletter to get the latest updates on
Kate Middleton, Meghan Markle and more!
As the new monarch, King Charles and his wife Queen Camilla "will show the nation that the monarchy is still
offering stability and an example of service and duty," a source close to the King tells PEOPLE in this week's
cover story.
------------------------------