|
2020 국제포교사고시 예상문제(2)
51. What is the object of faith in the following?
To be sure of ( ). If you have a good grasp of the logic that is flowing in the world and live up to it, you will have confidence that you can live a pleasant and hopeful life by solving difficulties and suffering. |
① the Buddha ② the Dharma ③ the Sangha ④ retribution for good or evil deeds
51. 다음에서 말하는 믿음의 대상은 무엇인가?
( )에 대해 확신을 갖는 것이다. 세상에 엄연히 흐르고 있는 이치를 잘 파악해서 그 이치에 맞게 살아가면 어려움과 괴로움을 해결하여 즐겁고 희망 찬 삶을 살아갈 수 있다는 자신감을 갖게 된다.
① 불보 ② 법보 ③ 승보 ④ 과보
52. This is one of the 10 Great Vows of Manjushri Bodhisattva. Which of following is the correct order of the words in parentheses?
"I will return all the blessings to the Buddha's ( ) and make all the satient beings blessed, and I will make all the attendants do ( ).
① Borido, Jabihaeng ② Borisim, Jabisim ③ Borido, Borisim ④ Jabihaeng, Borisim
52. 문수보살의 10대원 가운데 하나이다. 괄호 안에 들어갈 말을 순서대로 나열한 것은?
"모든 복덕을 부처님의 ( )에 회향하고 중생이 모두 복을 받게 하며, 모든 수행자로 하여금 ( )을 내게 할 것입니다." (제7원)
① 보리도, 자비행 ② 보리심, 자비심 ③ 보리도, 보리심 ④ 자비행, 보리심
53. What is the scene in Sakyamuni's biography related to 'Rely on yourself and Dharma'?
① Nirvana under Sala twin trees ② The first turning of Dharma Wheels
③ Subjugation of Mara under Tree ④ Renunciation
53. 석가모니 부처님 일대기 중 '자등명 법등명'과 관련 있는 장면은?
① 쌍림열반 ② 초전법륜 ③ 수하항마 ④ 유성출가
54. As soon as Sakyamuni Buddha was born, he walked seven steps and shouted "Cheonsang-cheonha Yua-Dokjon". What is the most reasonable description for the seven steps?
① It symbolizes one big step further from the reincarnation of the six realms.
② It symbolizes the seven jewels that forms the Buddhist territory.
③ It symbolizes seven things, including six paramitas and nirvana.
④ It symbolizes seven enlightenment factors, the virtues of Buddha.
54. 석가모니 부처님은 태어나자마자 일곱 걸음을 걸으면서 '천상천하 유아독존'을 외쳤다. 일곱 걸음이 상징하는 가장 적절한 설명은?
① 육도윤회에서 크게 한 발 더 나아갔음을 상징 ② 불국토를 이루고 있는 칠보를 상징
③ 육바라밀과 열반 등 일곱 가지를 상징 ④ 부처님의 공덕인 칠각지를 상징
55. The place where Sakyamuni Buddha's genuine sariras are enshrined, without having a Buddhist statue in the Main hall, is called the Hall of Sublime Equanimity. There are five such temples in Korea, which of the following temples are not included in there?
① Beopheungsa ② Jeongamsa ③ Haeinsa ④ Sangwonsa
55. 법당 내에 불상을 모시지 않고, 석가모니 부처님의 진신사리(眞身舍利)를 모신 곳을 적멸보궁이라고 한다. 다음 중 우리나라에 위치한 5대 적멸보궁이 아닌 사찰은?
① 법흥사 ② 정암사 ③ 해인사 ④ 상원사
56. What is the Buddha's teaching related to the following explanation?
Such so non-eternal and painful, what can be claimed 'me' or 'my own'? This is not me, nor can it be me, nor can it be mine. |
① All things are impermanent ② All dharma is Non-self
③ Everything are sufferings ④ Peace after Nirvana
56. 다음 설명과 관련 있는 부처님의 가르침은 무엇인가?
이처럼 무상하고 괴롭기 짝이 없는데, 무엇을 '나' 혹은 '나의 것'이라고 주장할 수 있겠는가. 이런 것은 내가 아니고 나라고 할 수 없으며 내 것이라 할 수도 없다.
① 제행무상 ② 제법무아 ③ 일체개고 ④ 열반적정
57. Which of the four noble truths corresponds to the following statement?
"You must observe and behave correctly and keep your body and mind well in order to extinguish the suffering. This is ( )."
① the noble truth of the presence of suffering
② the noble truth of the origin of suffering
③ the noble truth of the cessation of suffering
④ the noble truth of the path leading to the end of suffering
57. 다음 설명은 사성제 가르침 중 무엇에 해당하는가?
괴로움을 소멸시키기 위해 바르게 관찰하고 바르게 행동하며 자신의 몸과 마음을 잘 지켜야 한다. 이것이 괴로움의 소멸에 이르는 길인 ( )이다.
① 고성제 ② 집성제 ③ 멸성제 ④ 도성제
58. Which of the noble eightfold path is associated with the following statement?
It is also called "right awareness" or "right mindfulness", and it is also called "heartfulness" because it gives all the heart. The movement of the body and mind is awake, and it is one kind to notice with whole mind. |
① Right thought ② Right insight ③ Right concentration ④ Right view
58. 다음 설명과 관련된 팔정도의 덕목은 무엇인가?
바른 알아차림 또는 바른 마음 챙김이라고도 하고, 온 마음을 기울이기 때문에 마음다함이라고도 한다. 몸과 마음의 움직임이 깨어 있는 것이며, 마음을 다해 알아차리는 것도 한 종류이다.
① 정사 ② 정념 ③ 정정 ④ 정견
59. The following is the Common stanzas of the past seven Buddhas. What words will be in parentheses?
"Do not build all ( ), do all ( ), and purify the mind by yourself. This is the teachings of Buddha."
59. 다음은 칠불통계게이다. 다음의 괄호 안에 들어갈 말은 무엇인가?
모든 ( )을(를) 짓지 말고 모든 ( )을(를) 행하며 제 마음 스스로 맑게 하라. 이것이 부처님의 가르침이다.
60. There are four buddhist percussion instruments for the buddhist services in the Beomjonggak of temple. Among them, which is used for the morning and evening ceremonies or at noon to save the beings in the heaven and hell?
60. 사찰 범종각에는 네 가지 법구인 불전 사물이 위치한다. 다음 불전 사물 가운데 천상과 지옥의 중생을 제도하기 위해 아침 예불과 저녁 예불, 또는 정오 때 사용하는 범구는?
61. The hand gesture of the Buddha in Seokgulam Grotto Hermitage is the representative one of this mudra, which was shown by the Buddha when the Buddha asked the verification of the Earth God about his enlightenment to receive the surrender of Pashun. This mudra is expressed as a symbol of enlightenment in Buddhist art. What is this sign called?
① Fearlessness and Wish-granting mudra ② Meditation mudra
③ Earth touching mudra ④ Wheel turning mudra
61. 부처님이 마왕 파순의 항복을 받기 위해 자신의 수행을 지신(地神)에게 증명해 보라고 말하면서 지은 수인으로, 석굴암 부처님의 손모양이 대표적이다. 불교미술에서는 이 수인을 깨달음의 상징이라고 표현한다. 이 수인을 무엇이라고 하는가?
① 시무외여원인 ② 선정인 ③ 항마촉진인 ④ 설법인
62. Which of following is an incorrect explanation for Virocana Buddha?
① The Buddha hall enshrined with Virochana Buddha statue is called "the Hall of Great Peace and Light" or "the Supreme Buddha Hall".
② As its left and right attendant Bodhisattvas, only Bodhisattva of wisdom and Bodhisattva of action can be stand.
③ The Virocana Buddha of Bulguksa, Donghwasa, and Dopiansa temples is famous.
④ Its hand gesture is Thunder mudra that symbolizes the unity of sentient beings and the Buddha and also of delusion and enlightenment.
62. 비로자나 부처님을 잘못 설명한 것은?
① 불상이 봉안된 불전을 대광명전 또는 대적광전이라 한다.
② 좌우 협시로는 문수보살과 보현보살만이 봉인된다.
③ 불국사, 동화사, 도피안사 등의 비로자나불이 유명하다.
④ 수인은 이(理)와 지(智), 중생과 부처님, 미혹함과 깨달음이 하나라는 지권인을 한다.
63. Which of the following is connected incorrectly between the Buddha and his taming territory?
① Sakyamuni Buddha-Mundane World ② Amitabha Buddha–Tushita Heaven
③ Amitabha Buddha–Western Paradise ④ Medicine Buddha-Eastern Paradise
63. 다음 중 부처님과 그 교화하는 국토의 명칭이 잘못 연결된 것은?
① 석가모니불-사바세계 ② 아미타불-도솔천
③ 아미타불-서방정토 ④ 약사여래-동방 유리광세계
64. As a left attendant bodhisattva of Shakyamuni Buddha, usually holding a sword in hand or riding on lion. Which bodhisattva is represented by a symbol of wisdom?
① Maitreya ② Samantabhadra ③ Ksitigarbha ④ Manjushri
64. 석가모니부처님의 좌보처로서 사찰에 모실 때는 손에 칼을 들고 있거나 사자를 타고 있는 형상을 한 경우가 많은데, 지혜의 상징으로 대표되는 보살은 무엇인가?
① 미륵보살 ② 보현보살 ③ 지장보살 ④ 문수보살
65. What is the proper word for the parentheses in the following sentence?
"The one describing the images of great people, such as Kassapa and Ananda, the Buddha's the best disciple, is called ( ), on the other hand the one describing the images of the great monk of a sect is called ( )."
① Nahan-sang, Josa-sang ② Josa-sang, Dokjon-sang
③ Nahan-sang, Dokjon-sang ④ Josa-sang, Nahan-sang
65. 다음 문장의 괄호 안에 들어갈 알맞은 단어는 무엇인가?
부처님의 상수제자인 가섭존자와 아난존자 같이 훌륭한 분들의 상을 표현한 것을 ( ), 한 종파의 큰스님 같은 분의 상을 표현한 것을 ( )이라고 한다.
① 나한상, 조사상 ② 조사상, 독존상 ③ 나한상, 독존상 ④ 조사상, 나한상
66. The followings are the types of Buddhist architecture. What is the name of the building that is not enshrined the Buddha's statue?
① The Hall of Great Silence and Light ② The Hall of Perfect Penetration
③ The Hall of Sublime Equanimity ④ The Golden Hall
66. 다음은 불교 건축물의 종류들이다. 불상을 모시는 공간이 아닌 건축물 명칭은 무엇인가?
① 대적광전 ② 관음전 ③ 적멸보궁 ④ 금당
67. When were the great jewels pagoda of Bulguksa, the four-lion-three-story stone pagoda of Hwaeomsa, and the thirteen-story stone pagoda of Jeonghyesaji constructed?
① Joseon ② Goryeo ③ Unified Silla ④ Koguryo
67. 불국사 다보탑, 화엄사 사사자삼층석탑, 정혜사지 십삼층석탑이 조성된 시기는 언제인가?
① 조선 ② 고려 ③ 통일신라 ④ 고구려
68. What is called a picture of the doctrinal meaning of a scripture?
① Byeonsang-do ② Simwu-do ③ Seolbeop-do ④ Jonsang-do
68. 경전의 교리적 의미를 한 폭의 그림으로 함축하여 표현한 그림을 무엇이라 하는가?
① 변상도 ② 심우도 ③ 설법도 ④ 존상도
69. Palsangdo is a painting depicting Buddha's biography compressed into eight scenes. What is the right word to enter in parentheses?
( ) → Birth → Four scenes of Human existence → Renunciation → Asceticism → Taming of Mara → Teaching → ( )
69. 부처님의 전기를 여덟 가지 장면으로 압축 묘사한 그림을 팔상도라고 한다. 다음 괄호 안에 들어갈 알맞은 단어는 무엇인가?
( ) → 비람강생상 → 사문유관상 → 유성출가상 → 설산수도상 → 수하항마상 → 녹원전법상 → ( )
70. In the Goryeo Dynasty, large-scale Buddhist events were actively held under the positive support of the nation. According to <Goryeosa>, it was mainly carried out in January, February, and on April 8, and was performed splendidly in palaces and temples such as Wangryunsa, Bongeunsa, Beopwangsa, and Heungkuksa. At that time, lotus lanterns were hanged in every house, all the people participated and then offered to the Buddha, and various kinds of instruments and banquets were held in the temple. What is this event called?
70. 고려시대에는 국가의 적극적인 지원 아래 대규모의 불교행사가 활발히 개최되었다. <고려사>에 의하면 정월과 2월, 그리고 4월8일에 주로 설해졌으며, 왕륜사, 봉은사, 법왕사, 흥국사 등의 사찰과 궁궐 내에서 성대히 행해졌다. 이때에는 집집마다 연등을 달고 모든 백성들이 참가하여 부처님께 공양하였으며, 사찰 안에서는 다양한 종류의 기악과 연회가 베풀어졌다. 이 행사를 무엇이라 하는가?
71. Which country does NOT belong to the Mahayana Buddhism?
① Tibet ② Thailand ③ Vietnam ④ China
71. 대승불교권에 속하지 않는 불교국가는?
① 티베트 ② 태국 ③ 베트남 ④ 중국
72. What is NOT cited as the cause of the decline of Indian Buddhism?
① The persecution of Hindu
② The invasion of Muslim
③ Reduction in sponsorship of the political governing class
④ A thorough rejection to the memorial service ceremony of Buddhism.
72. 인도불교의 쇠퇴원인으로 거론되지 않는 것은?
① 힌두교도의 박해 ② 이슬람교도의 침입
③ 정치적 지배계층의 후원 감소 ④ 불교교단의 제사 의식에 대한 철저한 거부
73. What is far from the description for the process of accepting Buddhism into our country?
① All of the royal family and nobles of Goguryeo, Baekje, and Silla welcomed from the beginning.
② Silla was introduced by Mukhoja of Goguryeo during the reign of kining Nulji.
③ Goguryeo and Silla were introduced through land, but Baekje through the sea.
④ In the second year of king Sosurim (372), Goguryeo was introduced by the Buddhist monk Sundo of Junjin, China.
73. 우리나라의 불교 수용과정에 대한 설명으로 거리가 먼 것은?
① 고구려, 백제, 신라 모두 처음부터 왕실과 귀족의 환영을 받았다.
② 신라는 눌지왕 때 고구려 묵호자에 의해서 전래되었다.
③ 고구려와 신라는 육지를 통해서, 백제는 바다를 통해서 전래되었다.
④ 고구려는 소수림왕 2년(372)에 중국 전진의 순도스님에 의해서 전래되었다.
74. Which statement is correct for Wang Geon's Buddhist worship policy?
① The monk approval system by test was implemented from the beginning.
② Large-scale prime temples such as Gukcheong-sa and Cheonsu-sa were constructed.
③ Monks were dispatched to China for introducing the Cheontae Order.
④ In 'the Hunyo-sipjo', it was emphasized to honor the Buddha's Dharma and to comply the buddhist events such as the Lotus lantern festival and Palgwanhoe.
74. 왕건의 숭불정책에 대한 설명으로 맞는 것은?
① 처음부터 승과제도를 실시하였다.
② 국청사와 천수사 등 대규모의 원찰들을 건립하였다.
③ 중국에 승려들을 파견하여 천태종을 도입하고자 하였다.
④ '훈요십조'에 불법을 숭상하고, 불교행사인 연등회와 팔관회를 준수하라고 강조하였다.
75. What is NOT an appropriate description of the Lotus lantern festival in Goryeo Dynasty?
① This event was highlighted in the Hunyo-sipjo along with the Palgwanhoe.
② As a representative national buddhist event of Goryeo, it was usually held in January or February nationwide.
③ It is an event that prays the well-being of the nation by lighting the lotus lanterns nationwide and taking refuge in the Buddha.
④ Despite the policy of suppressing Buddhism and worshiping Confucianism of Joseon Dynasty, it was held as a nationwide event.
75. 고려시대의 연등회에 대한 설명으로 적절하지 않는 것은?
① 훈요10조에서 팔관회와 더불어 강조된 행사이다.
② 고려의 대표적인 국가불교 행사로 대개 1~2월에 전국적으로 행해졌다.
③ 전국적으로 등불을 밝히고 부처님께 귀의함으로써 나라의 안녕을 기원했던 행사이다.
④ 조선시대의 억불숭유 정책에도 불구하고, 연등회는 전국적인 행사로 봉행되었다.
76. Which of the following is NOT an appropriate description of 'Reminiscence of Three Kingdoms'?
① It was compiled by Ilyeon, a buddhist monk in the period of king Chungryeol.
② It was compiled 100 years ahead of the 'Samguk Sagi' written by Kim, Bu-sik.
③ It is a history book that contains many ancient legends and Buddhist-related articles.
④ It is a history book that shows the source of national consciousness by recording a lot of folk tales as well as Buddhism-related tales.
76. <삼국유사>에 대한 설명으로 적절하지 않는 것은?
① 충렬왕 때의 스님인 일연스님이 편찬하였다.
② 김부식이 지은 '삼국사기'보다 100년 앞서서 편찬되었다.
③ 고대의 전설과 불교관계 기사를 많이 담은 역사 서적이다.
④ 불교관련 설화는 물론 민중설화를 많이 채록하여 민족의식의 원천을 보여주는 역사서이다.
77. What was wrong with the description of <Seokbosangjeol>?
① It is the first Buddhist scripture written in our language.
② It is a valuable source for the research on the 15th century Korean language.
③ This is a biography of Buddha written in Hunminjeongeum.
④ It is a long Buddhist lyrics admiring the Buddha's virtues.
77. <석보상절>에 대한 설명으로 바르지 못한 것은?
① 우리말로 표기한 최초의 불경이다. ② 15세기 국어연구의 소중한 자료이다.
③ 훈민정음으로 기록한 부처님의 일대기이다.
④ 부처님의 공덕을 찬탄한 장편의 불교가사이다.
78. Which monk is not related to the Sangha army during Japan's invasion?
① Seosan ② Samyeong ③ Younggyu ④ Wonkwang
78. 임진왜란때 승군과 관련이 없는 스님은?
① 서산대사 ② 사명대사 ③ 영규대사 ④ 원광법사
79. What song did Wonhyo sing to save all beings while tapping the gourd, in the period of unified Silla?
79. 통일신라시대에 원효스님이 표주박을 들고 두드리며 중생을 구제하기 위해 부른 노래는 무엇인가?
80. What was the national institution of Joseon, which was established in 1461 (the 7th years of Sejo), in order to translate and publish Buddhist scriptures into Hunminjeongeum?
80. 1461년(세조 7년)에 설치한 기관으로, 훈민정음으로 불경을 번역하여 간행하였던 조선의 국가기관은 무엇인가?
81. What is the prayer‘s chant for offering on the altar of the divine guardians of the Dharma?
① A stanza of four lines of the Diamond sutra
② The Yakchange of the Flower adornment sutra
③ The song of Dharma nature of venerable Uisang
④ A letter of invocation of venerable Hyeyeon
81. 신중단에 올리는 예불문은?
① 금강경 사구게 ② 화엄경 약찬게 ③ 의상조사 법성게 ④ 이상 혜연선사 발원문
82. What is the name of the rite inviting the three treasures of Buddhism in order to present the offering at a noon chanting ceremony?
① Samseung-Uirye ② Sambo-Tongcheong ③ Sam-gwiui ④ Sambo-Yebae
82. 사시예불 때 공양을 올리기 위해 삼보를 청하는 의식의 명칭은?
① 삼승의례 ② 삼보통청 ③ 삼귀의 ④ 삼보예배
83. What does NOT belong to 'the record of the transmission of the lamp'?
① the platform sutra of the 6th patriarch ② the record of venerable Majo
③ The blue cliff record ④ the awakening of Mahayana faith
83. 전등법어에 속하지 않는 것은?
① 육조단경 ② 마조록 ③ 벽암록 ④ 대승기신론
84. Who is the author of 'commentary and expository notes on the awakening of Mahayana faith'?
① Woncheuk ② Wonhyo ③ Doui ④ Jinul
84. <대승기신론소>의 저자는 누구인가?
① 원측스님 ② 원효스님 ③ 도의스님 ④ 지눌스님
85. In the Flower garland sutra, who shows the Bodhisattva's action for seeking the truth of enlightenment?
① Gil, Sangwoon ② Manjusri Bodhisattva ③ Priestling Sudhana ④ Bhikkhu Seonju
85. <화엄경> '입법계품'에서 보살의 구도행을 보여주는 인물은?
① 길상운 ② 문수보살 ③ 선재동자 ④ 선주비구
86. Hwaeomgyeong is an abbreviation of 'Daebanggwangbul Hwaeomgyeong'. What kind of Buddha is 'Daebanggwangbul'?
① Sakyamuni Buddha ② Amitabha Buddha ③ Maitreya Buddha ④ Virocana Buddha
86. <화엄경>은 '대방광불화엄경'의 약칭이다. 대방광불이란 어떤 부처님이신가?
① 석가모니 부처님 ② 아미타 부처님 ③ 미륵 부처님 ④ 비로자나 부처님
87. What is the scripture, that the Buddha's word is nothing more than an expedience of saving the all beings, but tells about the one-vehicle or the Buddha- vehicle regardless of all the opposing views?
① the Vajracchedika Prajnaparamita sutra ② Avatamsaka sutra
③ The Saddharma Pundarika sutra ④ the Nirvana Sutra
87. 일체의 대립적인 견해를 떠나서 부처님의 말씀은 중생구제의 방편에 지나지 않고, 나아가 일승사상을 이야기하는 경전은?
① 금강경 ② 화엄경 ③ 법화경 ④ 열반경
88. What is not included in Tripitaka that was created at the council of disciples gathered (in Rajagriha) after the Buddha's Parinirvana?
① Sutra ② Ahbidharma ③ Xuanzang ④ Vinaya
88. 부처님이 열반에 드신 직후 제자들이 왕사성에 모여 경전을 결집함으로써 성립한 삼장에 들어가지 않는 경전은? (1차 결집에서 삼장이 성립되지 않았으므로 문제가 조금 틀렸음.)
① 경장 ② 논장 ③ 현장 ④ 율장
89. What is the main text scripture of the Jogye Order of Korean Buddhism?
89. 대한불교조계종의 소의경전은?
90. In Avatamsaka sutra, it is called that a paramita of expedience can produce an unlimited wisdom, what is a paramita that can get the best excellent wisdom?
90. <화엄경>에서는 한량없는 지혜를 낳을 수 있는 것이 방편바라밀이며, 최상의 뛰어난 지혜를 구할 수 있는 바라밀을 무엇이라고 하는가?
91. Who encouraged the Buddha to visit his hometown of Kapilavatthu after attaining enlightenment?
① Ananda ② Devadatta ③ Kaludayi ④ Anuruddha
91. 부처님께서 깨달음을 얻으신 뒤 고향 까삘라왓투를 방문하도록 권청한 인물은 누구인가요?
① 아난다 ② 데바닷다 ③ 깔루다이 ④ 아누롯다
92. What was the first anecdote that occurred when the Buddha visited his homeland, Kapilavatthu, after attaining his enlightenment?
① Nanda's renunciation ② Reunion with Yasodara
③ Rahula's renunciation ④ Invitation of king Suddhodana
92. 부처님께서 깨달음을 얻으신 후 고향 까삘라왓투를 방문했을 때 발생한 첫 일화는 무엇인가?
① 난다의 출가 ② 야소다라와의 재회 ③ 라훌라의 출가 ④ 부왕의 초대
93. Which figure, among the eight paintings depicted the Buddha's life, is shown that Sakyamuni Buddha enters into Queen Maya's body riding on a white elephant?
① the birth in lumbini park ② the dream of queen Maya
③ the four scenes of human existences ④ the first sermon at the deer park
93. 부처님의 생애를 여덟 가지 그림으로 표현한 팔상성도(八相成道)중에서 석가모니 부처님께서 흰 코끼리를 타고 마야 왕비의 몸속으로 들어가는 모습을 표현한 그림은 무엇인가?
① 비람강생상(毘藍降生相) ② 도솔래의상(兜率來儀相)
③ 사문유관상(四門遊觀相) ④ 녹원전법상(鹿苑轉法相)
94. Where is the holy land where the Buddha achieved enlightenment?
① Bodhigaya ② Varanasi ③ Kushinagara ④ Lumbini park
94. 부처님이 깨달음을 성취한 성도지(成道地)는 어디인가?
① 붓다가야 ② 바라나시 ③ 쿠시나가라 ④ 룸비니 동산
95. It was a place where the Buddha stayed before appearing as a human being, and the people who have performed many good deeds are born in there. It is the fourth of the six heavens in the world of sensuous desire. Where is this place?
① Doricheon / Kausika heaven / the heaven of thirty-three gods
② Dosolcheon / Tushita heaven / the heaven of contentment and satisfaction
③ Tahwajajaecheon / the heaven of free enjoyment of others' emanations
④ Bisangbibisangcheon / the heaven of neither perception nor non-perception
95. 부처님께서 인간으로 출현하시기 전에 머물렀던 곳으로, 선행을 많이 닦은 이들이 태어나는 세계이다. 욕계의 6천 가운데 제4천이다. 이곳은 어디인가요?
① 도리천 ② 도솔천 ③ 타화자재천 ④ 비상비비상천
96. The holy Asita foretold as follows, "The prince will attain the greatest enlightenment and give benefit to many people, and he will turn the wheel of the truth because of the compassion for many people. The prince's pure deeds will spread widely throughout the world." Why did he cry seeing prince Siddhartha?
① Because the prince would receive the suffering of the birth, aging, sickness and dead.
② Because the prince have an unfortunate fate.
③ Because he might not be able to receive the Buddha's teaching.
④ Because Kapilavatthu would be collapsed after the prince's renunciation.
96. "왕자님은 최상의 깨달음을 얻어 많은 사람들에게 이익을 베풀고, 많은 사람을 연민하여 진리의 수레바퀴를 굴릴 것입니다. 왕자님의 청정한 행은 온 세계에 널리 퍼질 것입니다."라고 말한 아시타 선인이 싯닷타 왕자의 모습을 보고 눈물을 흘린 이유는?
① 태자가 생로병사의 고통을 받을 것 같아서 ② 태자가 불행한 운명을 타고 나서
③ 본인이 부처님의 성도 후 그 가르침을 받을 수 없을 것 같아서
④ 태자가 출가 후 카필라 국이 멸망할 것을 예감하여서
97. What are the four wishes that prince Siddhattha asked for his father king in the message of "If you could give my four wishes, I would not go out."?
① To not part from the loved one, and to get eternal youth, eternal health, and eternal life.
② To get eternal authority, eternal wealth, eternal honor, and eternal life.
③ To govern the whole world, and to get devoted servants, eternal youth, and intertribal harmony.
④ To get anything whatever want, to never meet someone dislike, to never leave the loved one forever, and to maintain young without getting old.
97. "저의 네 가지 소원을 들어주실 수 있다면 출가하지 않겠다."고 싯닷타 왕자가 부왕에게 말한 4가지 소원은 무엇인가요?
① 사랑하는 이와 이별하지 않는 것, 영원한 젊음, 영원한 건강, 영원한 삶
② 영원한 권력, 영원한 부귀, 영원한 명예, 영원히 사는 삶
③ 전 세계를 통치하는 것, 충성스런 신하, 영원한 젊음, 종족간의 화합
④ 구하는 것은 무엇이든 얻는 것, 싫은 사람과 만나지 않는 것, 사랑하는 이와 영원히 이별하지 않는 것, 늙지 않고 젊음을 유지 하는 것
98. This is what the Buddha said when Mara tempted him just before his enlightenment. What's the proper word into the parentheses?
"I know you. Your first army is ( ), the second is hate, the third is thirsty, the fourth is ( ), the fifth is laziness, the sixth is fear, the seventh is suspicion, the eighth is hypocrisy and stubbornness. Your profits, reputation, respect, and honor have been obtained dishonestly. The only weapon you have is arrogance that despises others. Mara, if someone has no courage, he will not stand up to you such as the troops of elephants that surround him everywhere. But I will strengthen my mind and stand against you. Do you think I will surrender with the grass in my mouth? I would rather die courageously than live in servitude with defeat." |
① greed, craving ② desire, craving ③ craving, wisdom ④ lust, ignorance
98. 부처님께서 성도하기 직전 마라가 유혹할 때 하신 말씀이다. ( ) 안에 들어갈 내용은 무엇인가요?
"나는 당신을 알고 있습니다. 당신의 첫째 군대는 ( )이요, 둘째는 혐오며, 셋째는 기갈이요, 넷째는 ( )며 다섯째는 나태요, 여섯째는 공포며, 일곱째는 의혹이요, 여덟째는 위선과 고집입니다. 그대가 가진 이익·명성·존경·명예는 거짓으로 얻은 것입니다. 그대가 가진 무기라고는 남을 경멸하는 오만함뿐입니다. 마라여, 용기 없는 자라면 사방을 포위한 코끼리 부대와 같은 그대에게 맞서지 않을 것입니다. 하지만 나는 생각을 굳건히 하고 그대에게 대항할 것입니다. 내가 문자풀을 입에 물고 항복할 것 같습니까? 패배하여 비굴하게 사는 것보다 차라리 용기 있게 죽음을 맞이하겠습니다." (욕망과 욕심의 차이가 모호함?)
① 욕망, 갈애 ② 욕심, 갈애 ③ 갈애, 지혜 ④ 애욕, 무명
99. What do we call the fact that the Buddha turned the wheel of the truth to five practitioners including Kondanna at deer park in the first after his enlightenment?
99. 부처님께서 깨달음을 얻으신 후 녹야원에서 교진여를 비롯한 다섯 수행자에게 최초로 진리의 수레바퀴를 굴려 법을 설한 것을 무엇이라고 합니까?
100. Upon hearing rumors that Prince Siddhattha had appeared in Rajagaha of Magadha kingdom, he visited the prince and requested to rule his country together. As the prince rejected this proposal, he asked that come to Rajagaha most firstly to save him if the prince achieve enlightenment. Who is this person?
100. 싯닷타 왕자가 출가하여 마가다국 라자가하에 나타났다는 소문을 듣고 태자를 찾아가 서 자신이 다스리는 마가다국을 같이 다스리기를 청하였다. 왕자가 이 제안을 거절하자 깨달음을 이루게 되면 가장 먼저 라자가하를 찾아와 자신을 제도해 줄 것을 요청했다. 이 사람은 누구인가?
|
첫댓글 관세음보살 ()()()