Man1 : | My back feels a little stiff. | Man1 : | My back is stiff. |
Man2 : | You should get a massage. | Man2 : | You need a massage. |
Man1 : | Are you going to get one? | Man1 : | Shall we both get one? |
Man2 : | No. I"m going to sit in the sauna. | Man2 : | No. I"m staying in the sauna. |
Man1 : | Okay. I"ll see you there later. | Man1 : | Great. See you later. |
남자1 : 내 등이 좀 뻣뻣한 것 같아.
남자2 : 마사지를 좀 받아봐.
남자1 : 너도 받을 거니?
남자2 : 아니. 난 사우나에 있을 거야.
남자1 : 알았어. 좀 있다 거기서 보자.
[Words & Expressions]
* My back feels a little stiff.
- feel과 같이 감각동사가 있으면 화자가 "~한 느낌이 난다" 라고 표현.
stiff : 뻣뻣한, 딱딱한
ex) Come on, water is stiff. (어서 와 물이 딱딱해)
* You should get a massage.
- 조동사 should는 충고의 의미.
마사지를 받다에 쓰이는 동사는 get을 native speaker 들이 사용함.
참고) 휴식을 취할때 : take a rest
some 이 포함될 때는
get some rest.
* Are you going to get one?
- be going to + 동사원형
- one은 massage 를 나타냄
참고) Have a good one! = Have a good day.
one 은 good day 를 말함.(당황하지
마세요^^)
* Shall we both get one?
- we 와 both 는 동격임.
* I"ll see you there later.
- there는 sauna 를 나타냄.
* See you later.
- 잠시 후에 볼때 쓰는 표현(≒See you around).
※ 비슷한 표현으로
See you again.: 주로 오래 떨어질때 쓰는
표현.
♬ 본문 및 친구대화 듣기
[Pattern Drills]
1. 내 ~가 좀 뻣뻣한 것 같아.
My back feels a little stiff.
My neck feels a little stiff.
My knee feels a little stiff.
My lower back feels a little stiff. (골반의 바로 위쪽, 허리 부분)
My elbow feels a little stiff. (뒤꿈치)
My shoulder feels a little stiff. (어깨)
2. 당신은 ~할 건가요?
Are you going to get one?
Are you going to go there?
Are you going to call him?
Are you going to watch it?
Are you going to date him?
Are you going to take it?
[Listening Quiz]
W: Who"s this in the picture?
M: He"s my great-grandfather.
W: Great-grandfather?!
M: Yes. He"s in his mid 90"s.
남자의 증조 할아버지의 연령대를 고르시오.
① 80대 중반
② 80대 후반
③ 90대 중반
④ 90대 후반
♬ Listening Quiz 듣기
[Pronunciation Clinic]
1. 나비 발음인 [æ]은 입을 최대한 크게 벌리고 [애~~아]로 소리냅니다.
package, sand castle, hacking,
landlady,
backache, nagging(잔소리),
giftwrap, fanny bag(허리에 차는 가방)
2. /si/ 는 우리말 식으로 [씨~] 처럼 소리내면 자칫 비속어로 들리는 경우가 있으므로 특히
주의해야 합니다. [쓰이]를 빨리 발음하면 됩니다.
Casey, Nancy, Cindy,
seal,
foreseen, deceive(속이다),
persimmon(감), scene
♬ Pronunciation Clinic 듣기
[Dreams Come True]
Do you want to lose weight?
A : Do you want to lose weight?
B : Yes, I"d like to lose a few kilograms.
A : Do you think you are overweight?
B : I think I"m a little overweight.
A : How would you describe your body?
B : It"s about average.
A : Are you going to go on a diet?
B : Yes, I am going to start a diet this week.
A : Are you planning to exercise?
B : Yes, I am also going to exercise every day.
A : What kind of exercise are you going to do?
B : I"m going to jog and ride my bike.
A : What"s a good way to lose weight.
B : Eating healthy food is a great way to lose weight.
A : How much weight do you want to lose?
B : I"d like to lose about four kilograms.
A : How fast do you think you can lose that much weight?
B : I can lose four kilograms in one month.
A : Is it difficult for you to lose weight?
B : Yes, but if I try hard, I can do it.
[자탄풍 감상^^*]
왕영 공개방송 마지막에 자전거탄 풍경 그룹 노래입니다.
좀 시끄럽네요..
못 오신 분들을 위하여 그 때 분위기를 느껴보시길...^^*
Please, turn volumn down. ~~!!
첫댓글 와 진짜 빨리 올라오네요.^^ 고맙습니다.
You should get a message. => You should get a massage. 인것 같아요.^^
방송정리! 이보다 더 잘할 수는 없을 것 같아요~^^ 정말 감사합니다.
wow~~!바로 이거군요^^*꼭 필요한 부분만 콕 찝어서 잘도 정리하셨네요. 정말 훌륭해요!~ㅎ~오날도 행복가득한 하루보내세염^^*~
사촌동생이랑 같이 보면서 감탄하고 있답니다....어제 방송 못들었는데 여기서 들어보면 되겠네요...고맙습니다....^^
어제 공개방송 꼭 갈려 했는데 피치못할 사정이 생겨서...ㅠㅠ 암튼 "자탄풍"공연을 보니 그때의 감동이 전해져 오는듯... 전에 메사에서 할때는 박강성 씨가 왔었는데... 그때 기념수건 받은거 아직도 잘 간직 하구 있는데... 담엔 꼭 가야징... 암튼 소망님 넘 감사 합니다. 건강하시구 복마니...
오우 넘 감사합니다.. 멋진 노래까지..