|
2020 국제포교사고시 예상문제(4)
151. A meeting to deliver the Buddha's truth is called a Dharma assembly. A picture contains the symbolism of the meeting is called a preaching painting. Which of the following is not included?
① Yeongsan-hoisangdo ② Mita-hoisangdo ③ Yaksa-hoisangdo ④ Simwudo
151. 부처님의 진리를 설하는 모임을 법회라 한다. 이러한 법회의 상징성을 그림에 담고 있는 것이 설법도이다. 다음 중에서 설법도가 아닌 것은 무엇인가?
① 영산회상도 ② 미타회상도 ③ 약사회상도 ④ 심우도
152. What is the wrong connection between the world's most famous Buddhist sites and the country in which they are located?
① India - Ajanta Caves ② Indonesia - Borobudur Temple
③ Cambodia - Angkor Wat Temple ④ Myanmar - Emerald Temple
152. 세계적으로 손꼽히는 불교 유적과 그 유적이 있는 나라의 연결이 잘못된 것은 무엇인가?
① 인도-아잔타 석굴 ② 인도네시아-보르보도르 사원
③ 캄보디아-앙코르와트 사원 ④ 미얀마-에메랄드 사원
153. Shakyamuni Buddha entered into Nirvana at the age of 80 at Kusinagara. The disciples built the pagodas by collecting the Buddha's sariras. What is the name of the first pagoda built at that time?
① The Eight Basic Stupas ② 84,000 Stupas
③ The Great stupa at Sanchi ④ Mahabodhi Pagoda at Bodh Gaya
153. 석가모니 부처님은 80세의 일기로 꾸시나라성에서 열반에 드셨다. 제자들은 부처님의 사리를 수습하여 탑을 세웠다. 이때 세운 최초의 불탑을 무엇이라 하는가?
① 근본팔탑 ② 팔만사천탑 ③ 산치대탑 ④ 부다가야대탑
154. Who is the Buddha described in the article below?
The Buddha gives the religious faith system, which aims to achieve secular wish and to attain liberation eventually, and his left and right attendant Bodhisattvas are the Bodhisattvas of a daylight and a moonlight. He is holding an orb and a medicine bowl in his hand.
① Amitaba Buddha ② Sakyamuni Buddha
③ Maitreya Buddha ④ Bhaisajyaraja Buddha
154. 아래 글에서 설명하는 부처님은 누구인가?
현세적 소망을 성취하고 마침내는 해탈하고자 하는 신앙체계, 좌우 협시보살은 일광보살과 월광보살이다. 손에는 보주와 약그릇을 들고 있다.
① 아미타불 ② 석가모니불 ③ 미륵불 ④ 약사여래
155. A Buddhist narrative is a story that is widely passed down beyond the ages and the times. The wide spread of Buddhist tales is due to the sutra in the biography of the Buddha, in which arranges the words of the Buddha. Which scripture does not include buddhist tales?
① Baekyu-gyeong ② Yukdojip-gyeong ③ Hyeonwu-gyeong ④ Hwaeom-gyeong
155. 불교설화는 시대와 시대를 넘어 폭넓게 전해지는 이야기이다. 불교설화가 널리 퍼져 나간 것은 부처님의 말씀을 정리한 불전(佛傳)에 있다. 설화가 포함되지 않는 불전은 무엇인가?
① 백유경 ② 육도집경 ③ 현우경 ④ 화엄경
156. What is NOT true of the Kasaya?
① In India it was worn as casual clothes of four seasons, but was used as ritual clothes for Buddhist ceremonies after being introduced to China.
② In Jogye Order of Korean Buddhism, a mixture color of blue and peony is used.
③ It is also called 'Bokjeon-ui' or 'the clothes of liberation', because a robe made up of pieces of cloth which was cut off is symbolize to break all defilements of human beings.
④ It symbolizes monk's authority, and the more gorgeous it is, the higher the status.
156. 가사(袈娑)에 대한 설명으로 맞지 않는 것은 무엇인가?
① 인도에서는 사계절의 평상복으로 입었는데, 중국에 전래되면서 불교 의식 때 걸치는 의식복으로 사용되었다.
② 우리나라 조계종에서는 청, 목단색 등을 혼합한 괴색을 사용한다.
③ 가사는 '복전의(福田衣)'라고도 하며, 또 잘린 옷감 조각을 이어 만든 것이 인간의 모든 번뇌를 깨뜨리는 것이라 하여 해탈복(解脫服)이라고도 부른다.
④ 가사는 스님의 권위를 상징하는 의복으로 화려할수록 그 지위가 높다.
157. What does not fit into the description of the Baru Gongyang?
① Balwoo(Baru) means the bowls of the monks, which are composed of four bowls for soup, rice, cleaning water and side materials, and a small bowl goes into a large bowl.
② It has the meaning of reconsideration on the forget the grace of the food because of the discrimination between good and bad foods or many and few foods.
③ Baru Gongyang, as one of buddhist practices, has the idea of equality for everyone to share.
④ Place the bowl of rice in front of the right knee and the bowl of soup in front of the left side.
157. 발우공양(鉢盂供養)에 대한 설명으로 맞지 않는 것은 무엇인가?
① 발우란 스님들의 그릇을 뜻하는데 국그릇, 밥그릇, 정수그릇, 반찬그릇의 네 가지로 작은 그릇이 큰 그릇 안으로 들어간다.
② 음식의 좋고 나쁨과 많고 적음을 헤아리는 차별심으로 인해 음식의 은혜를 망각함을 반성하는 의미가 있다.
③ 수행의 하나인 발우공양은 모든 사람이 똑같이 나누어 먹는 평등사상이 있다.
④ 밥그릇은 무릎 오른쪽 바로 앞에 놓으며 국그릇은 왼쪽 앞에 놓는다.
158. Which position is charge of discipline in the Seon(Zen) monastery?
① Bujeon ② Chaljung ③ Yuna ④ Yipseung
158. 선원에서 기강을 담당하는 직책은 무엇인가?
① 부전 ② 찰중 ③ 유나 ④ 입승
159. In the large room of the Zen Center, a list for a public notice is attached. on there the contents of the duties to be assigned at the beginning of the meditation retreat season or at the time of big work, and also the Dharma name of the monk in charge of the mission are written. What is this called?
159. 선원의 큰방에는 결제 때나 큰일을 치를 때에 소임과 그 소임을 맡은 스님의 법명을 적은 방(榜)을 붙여두는데, 이것을 무엇이라 하는가?
160. In Buddhism, there are events that embrace and follow the customs of the people. This event is held annually on the 5th day of the 5th lunar month, meaning the protection of forests and sacred treasures from the demon of fire. Every year, Haeinsa holds a ritual to bury this material inside and outside the temple, including in the front of the Daejeokgwangjeon and Bonghwangmun, and to embellish the envelopes surrounding it. What do you call this rite of Haeinsa, which is listed as a Buddhist intangible cultural heritage?
160. 불교는 민간의 세시풍속을 받아들이고 이어오고 있는 행사들이 있다. 매년 단오절에 행해지는 것으로 산림 보호와 성보를 화마로부터 보전하기 위한 의미가 담겨져 있다. 해인사는 매년 대적광전과 봉황문 앞 등 경 내외에 이것을 묻고 이것을 감싼 봉투를 비장하는 의식을 갖는다. 불교무형문화유산으로 등재된 해인사의 이 의식을 무엇이라 합니까?
161. The establishment of the Buddhist Unification Institution was a Buddhist community's long-desired project that has been raised since the ban on access to the city was lifted. In 1940, a project was established with Taegosa(now Jogyesa) as the head office and with the Jogye as the name of Order. Later, in June 1941, the 1st Supreme Patriarch was elected at the 1st Central Assembly of the Jogye Order of Joseon Buddhism. Who was the first Supreme Patriarch who contributed greatly to modern Buddhist revival?
① Han-am ② Manhae ③ Hyobong ④ Gyeongheo.
161. 불교계 통일기관의 설립은 도성출입금지 해제 이후 지속적으로 제기되어 온 불교계의 숙원사업이었다. 1940년 '총본사를 태고사(현재 조계사)로 종명을 조계종'으로 하는 태고사업이 확정되었다. 이후 1941년 6월 조선불교조계종 제1회 중앙종회에서 제1대 종정스님이 추대되었다. 근대 불교 중흥에 크게 기여한 제1대 종정스님은 누구인가?
① 한암스님 ② 만해스님 ③ 효봉스님 ④ 경허스님
162. Immediately after liberation, what is correctly described as the Buddhist policy implemented by the U.S. military government?
① The U.S. military supported Buddhism and discriminated against Christianity.
② The U.S. military supported a purified monks to restore Buddhist tradition.
③ The U.S military continuously retained 'the temple ordinances' implemented during the Japanese colonial period for administrative convenience.
④ The U.S. military actively recognized the authority of Buddhist property in the processing of reverted property.
162. 해방 직후, 미군정에서 시행한 불교계 정책으로 바르게 설명된 것은 무엇인가?
① 미군정은 불교를 지원하고, 기독교를 차별하였다.
② 미군정은 불교전통의 복원을 위해 청정비구 스님을 지원하였다.
③ 미군정은 행정편의를 위해 일제강점기에 시행된 사찰령을 그대로 유지하였다.
④ 미군정은 귀속재산처리에 있어서 불교계 재산권한을 적극적으로 인정하였다.
163. Which of the following is not correct about the explanation of the '10·27 incident', ranked as one of the worst Buddhist damages in history since 1700?
① The incident was occurred by the military dictatorship in 1980.
② It was a case of Buddhist oppression, in which Buddhism has been devastated by the military regime and numerous monks have been tortured.
③ It was a case where the military government rightfully intervened in the dispute of Buddhist community according to the constitution that stated the separation of politics and religion.
④ This incident led to a movement of the Buddhists to unite together and practice democracy independently.
163. 1700년 역사 이래 최고의 훼불사건으로 손꼽히는 '10·27법난'에 대한 설명으로 바르지 않은 것은?
① 1980년에 일어난 군사독재 정부에 의한 자행된 사건이다.
② 불교가 군사정권에 유린당하고, 수많은 스님들이 고문당한 불교탄압 사건이다.
③ 정교분리가 명시된 헌법에 의거, 불교계의 분규에 군사정부가 정당하게 개입한 사건이다.
④ 이 사건을 계기로 불자들이 단결하여 자주적으로 민주주의를 실천해야 한다는 운동이 일어났다.
164. Who is the origin of Chinese Zen Buddhism?
① Dalma ② Hyeonjang ③ Limje ④ Hyeneung
164. 중국 선종의 기원이 되는 스님은 누구인가?
① 달마대사 ② 현장대사 ③ 임제대사 ④ 혜능대사
165. Which of the following is incorrect about the explanation of 'the Tripitaka Koreana', National Treasure No. 32?
① Since the Daejangdogam was established on 1236, the Tripitaka Koreana has been accomplished over 16 years until 1251.
② It is a collection of scriptures that contain all the teachings of the Buddha, and is consisted of 81,258 plates.
③ It is currently stored in the hall of wood block Tripitaka at Songgwangsa.
④ It was a translation project of scriptures made by the army regime to overcome a national disturbance when the Mongolian army invaded.
165. 국보 제32호 '팔만대장경'의 설명으로 올바르지 않은 것은 무엇인가?
① 1236년 대장도감을 설치하고 1251년까지 16년에 걸쳐 제작된 대장경이다.
② 부처님의 가르침이 담긴 경전을 모두 모아 집대성한 경전으로 총 8만1258판으로 구성되어 있다.
③ 현재 송광사 장경판전에 보관되어 있다.
④ 몽골군이 침입하자 무신정권에서 국란극복을 위해 만든 역경사업이었다.
166. What is far from the achievements of Sejo (the 7th king of Choseon), regarding Buddhism?
① He stopped the suppression of Buddhism and set up an inner Buddha hall within the palace.
② When he was a prince, he wrote <Seokbosangjeol>, a biography of Buddha, in Korean.
③ He established the Kangyeongdogam, and then published the interpretations of Buddhist scriptures, such as <Interpretation of the Lotus Sutra> and <Inter- pretation of Diamond Sutra>.
④ He held a banquet in celebration of the completion of Wongaksa, and in there 128 monks attended and read the Wongakgyeong translated in Eojeong-gugyeol, and the king also gave the offerings to 20,000 monks.
166. 세조(조선 7대 왕)의 불교 관련 치적과 관련한 서술로 거리가 먼 것은?
① 불교 탄압을 중지하고 궁궐 내에 내불당을 설치하였다.
② 왕자 시절에 부처님의 일대기인 <석보상절>을 한글로 지었다.
③ 경기관인 간경도감을 설치하여 <법화경언해>, <금강경언해> 등 불경언해본을 간행하였다.
④ 원각사의 낙성 경찬회(慶讚會)를 베풀었는데, 승려 128명이 참석하여 어정구결(御定口訣)로 번역한 <원각경>을 전독(轉讀)하였고, 왕은 또 승려 2만명에게 공양을 베풀었다.
167. <The Mirror of Seon>, written by Venerable Seosan, presents the three-path system that is the basis for monks' studying and practicing system in the late Joseon Dynasty. What is far from this three-path system?
① Beopsang-mun ② Wondon-mun ③ Yeombul-mun ④ Gyeongjeol-mun
167. 서산대사의 <선가귀감>에는 조선후기 스님들의 수학체계의 근간이 되는 삼문체계가 제시되어 있다. 이 삼문체계와 거리가 먼 것은?
① 법상문 ② 원돈문 ③ 염불문 ④ 경절문
168. What is not appropriate as an explanation of the monk system in the Joseon Dynasty?
① The status of monks in the Joseon Dynasty was determined by the presence of an identity card.
② At the beginning of Sungjong, identification card system was suspended, and during Jungjong, it was discarded in <Gyeonguk-daejeon>.
③ After Japanese Invasion, an identity card and an identity tag were given to monks in order to use the labor power of the monks.
④ After both wars, the Uiseung-bangbeonje system of Namhansan and Bukhansan Fortresses was designed to ensure the status of monks in order to concentrate them to practice.
168. 조선시대의 승려제도에 대한 설명으로 적합하지 않는 것은?
① 조선시대의 승려자격은 도첩의 유무에 따라 결정되었다.
② 성종 초에 도첩제를 중지하였고, 중종 때는 <경국대전>에서 도승제도를 폐기하였다.
③ 임진란 이후에는 승려에게 도첩과 호패를 지급하였는데, 승려의 노동력을 활용하기 위한 것이었다.
④ 남한산성과 북한산성의 의승방번제(義僧防番制)는 양 전란 이후에 승려의 신분을 보장하여 수행에 전념하게 하기 위한 제도이다.
169. More than 2,000 monks who attended the Nation Monks Conference held in Haeinsa in 1986 declared 'The Autonomy of Buddhism', and asked the government to clarify 'the truth of 10·27 incident' and to remove 'the Buddhism Property Management Act'. In response, the government authorities enacted a law to completely amend 'the Buddhism Property Management Act', the successor to 'the temple ordinances', a bad law enacted by the Governor General of Japan, during the loss of national sovereignty. What is the name of the revised legislative bill?
169. 1986년 해인사에서 개최된 전국승려대회에 참석한 2000여 스님들은 '불교자주화선언'을하고 '10·27진상규명과 '불교재산관리법 철폐'를 정부에 요구하였다. 이에 정부당국에서도 종단의 요구를 수용하여 국권상실기에 일본 총독부가 제정한 악법인 '사찰령'의 후신인 '불교재산관리법'을 전면 개정하는 법을 제정하였는데, 이 개정된 법안의 이름은?
170. What is the Buddhist movement promoted by Buddhist leaders in Southeast Asia such as Thailand's Sulak Sivaraksa, Sri Lanka's Ariyaratne and Vietnam's Thich Nhat Hanh, on the purpose of eliminating the suffering of mankind and building a pure and warm society, by concretely realizing the Buddhist values such as nonviolence, freedom, equality, human rights and respect for life?
170. 태국의 슐락 시바락사, 스리랑카의 아리야라뜨네, 베트남의 틱낫한과 같은 동남아시아의 불교 지도자들이 비폭력, 자유, 평등, 인권, 생명존중과 같은 불교적 가치를 현실세계에 구체적으로 실현함으로써 인류의 고통을 제거하고 맑고 따뜻한 사회를 건설해야 한다는 취지에서 전개한 불교 운동은?
171. After seeing a clown dancing with a big gourd, Wonhyo in the Silla Era wrote a song which was quoted a phrase of "A person who does not cling to anywhere can escape life and death immediately" existed in Avatamsaka Sutra. What is the title of the song?
① Hoisim-gok ② Wangsaeng-ga ③ Muae-ga ④ Baekbal-ga
171. 신라시대 어떤 광대가 큰 바가지를 들고 춤추며 노는 것을 보고 그 모습을 본떠 원효스님이 <화엄경>의 '일체무애인 일도출생사(一切無碍人 一道出生死)'라는 구절을 따서 지어 부른 노래의 제목은 무엇인가?
① 회심곡 ② 왕생가 ③ 무애가 ④ 백발가
172. What do you call the teachings that Sakyamuni Buddha said directly?
① The Dhammapada ② Buddhism ③ Buddha's speech ④ Truth
172. 석가모니 부처님이 직접 설한 가르침을 무엇이라고 하는가?
① 법구경 ② 불교 ③ 불설 ④ 진리
173. What is the first verse of <The Thousand Eyes and Hands Sutra>, "Surisuri Mahasuri Susuri Sabaha"?
① Jeonggueop Jin-eon ② Gwangmyeong Jin-eon
③ Junje Jin-eon ④ Obangnaewoi-anwuijesin Jin-eon
173. <천수경>의 첫 구절 "수리수리 마하수리 수수리 사바하"는 무슨 진언인가?
① 정구업진언 ② 광명진언 ③ 준제진언 ④ 오방내외안위제신진언
174. Who is the Buddha presiding over the Western Pure Land in the Hall of Infinite Life?
① Amitabha Buddha ② Bhaisajyaraja Buddha
③ Maitreya buddha ④ Akshobhya Buddha
174. <무량수전>에서 서방정토를 주재하는 부처님은 누구인가?
① 아미타불 ② 약사여래 ③ 미륵불 ④ 아촉불
175. In <The Flower Garland Sutra>, since all of the world and the sentient beings are the manifestation of Virochana Buddha and the world of the Buddha is embodied by the Bodhisattva-practice, all of the Dharma are mutually accepted, unified, and achieved complete unobstructed interpenetration. What is this idea?
① Emerging of Tathagata ② Dependent Origination of the Dharma Realm
③ Ilseung-bosaldo ④ 12 links of Dependent Origination
175. <대방광불화엄경>에서 일체의 세계와 중생은 비로자나 부처님의 현현이며, 보살행으로 불세계가 구현되고 있기에, 일체의 제법은 상호 간에 받아들이고, 하나가 되어 원융무애하다는 사상을 무엇이라고 하는가?
① 여래출현 ② 법계연기 ③ 일승보살도 ④ 십이연기
176. What is the other name of the Yebulmun(the Text of the Prayer Chant) used in morning and evening rituals?
① Obun-hyangrye ② Suah-Jeongrye ③ Sucha-Jeongrye ④ Jisim-Guimyeongrye
176. 조석예불에서 사용하는 예불문의 다른 이름은 무엇인가?
① 오분향례 ② 수아정례 ③ 수차정례 ④ 지심귀명례
177. In <The Diamond Sutra>, why did Buddha's teachings be compared to a raft ?
① Because the raft is easy to make and can be enjoyed.
② Because the raft must be cherished as an eternal truth.
③ Because the raft is just a tool to cross the river and should not be obsessed.
④ Because the raft is a temptation to keep from reaching eternal truth.
177. <금강경>에서 부처님의 가르침을 뗏목에 비유한 이유는 무엇인가?
① 뗏목은 쉽게 만들어 즐길 수 있기 때문이다.
② 뗏목은 영원한 진리로서 소중히 간직해야 하기 때문이다.
③ 뗏목은 강을 건너기 위한 도구일 뿐 집착해서는 안 되기 때문이다.
④ 뗏목은 영원한 진리에 도달하지 못하게 하는 유혹이기 때문이다.
178. What is said to be the scriptures underlying each Buddhist sect?
① Soui-gyeongjeon ② Daeui-gyeongjeon
③ Daeseung-gyeongjeon ④ No character Buddhist scriptures
178. 불교계 각 종단에서 근본으로 삼는 경전을 무엇이라고 하는가?
① 소의경전 ② 대의경전 ③ 대승경전 ④ 불립문자
179. <The Thousand Eyes and Hands Sutra>, which means "A word spoken about a great dharani that has a wide, huge and nonobstacle compassion of Avalokitesvara with unlimited hands and eyes", is a mantra scripture to praise the vast mercy of the Avalokitesvara. What is the original name of 'Cheonsugyeong' in Korean?
179. '한량없는 손과 눈을 가지신 관세음보살이 넓고 크고 걸림 없는 대자비심을 간직한 큰 다라니에 관해 설법한 말씀'이라는 뜻의 <천수경>은 관세음보살의 광대한 자비심을 찬양하는 다라니경이다. '천수경'의 본래 이름은 무엇인가?
180. It is composed of 5 volumes and 28 chapters, and is the most representative work of Buddhist literature that sings the life of Sakyamuni Buddha in a verse form. It is described in elegant and concise expressions and beautiful and plain poetry. What is this work?
180. 총 5권 28품으로 구성되어 있으며 석가모니 부처님의 생애를 운문형식에 담아 노래한 불전문학의 가장 대표적인 작품이다. 우아하고도 간결한 표현과 아름답고도 담박한 시어로 기술하고 있다. 이 작품은 무엇인가?
181. What is wrong with the contents of the evangelism declaration?
① Go away in pairs with each other to preach.
② Deliver the Dharma coherently with good expression.
③ Deliver the Dharma for the benefit and happiness of many people.
④ Preach the Dharma that is always good at the beginning, the middle and the end.
181. 전도선언 내용으로 틀린 것은?
① 두 사람씩 짝지어 전도를 떠나라. ② 조리 있게 잘 표현하여 법을 전하라.
③ 많은 사람들의 이익과 행복을 위해 법을 전하라.
④ 처음도 좋고 중간도 좋고 끝도 좋은 법을 전하라.
182. What is not related to 'The four rules for monastics, the basic policy for the priesthood life' said by the Buddha?
① Rely on the life wearing cast-off garments
② Rely on the life of practicing meditation under a tree.
③ Rely on the life of eating food made from the monastery.
④ Rely on the life of using fermented medicine made from the excrement of animals.
182. 부처님이 말씀한 '출가 생활의 기본 방침, 4의지(依止)'와 관련 없는 내용은 무엇인가?
① 분소의를 입는 생활에 의지하라. ② 나무 아래에서 좌선하는 생활에 의지하라.
③ 정사(精舍)에서 만든 음식에 의지하라. ④ 진기약을 사용하는 생활에 의지하라.
183. What is wrong with the description of the Jetavana Monastery?
① It is also known as Anathapindika's park.
② It is located in the deep mountains.
③ The prince Jeta and a rich merchant Sudatta built together.
④ It is also called as the second temple in early Buddhism, along with Venuvana.
183. 기원정사에 대한 설명 중 틀린 것은?
① 기수급고독원(祇樹給孤獨園)이라고도 한다. ② 깊은 산속에 있다.
③ 제따태자와 수닷타 장자가 합심하여 건립하였다.
④ 죽림정사와 더불어 초기불교의 2대 사원으로 불린다.
184. Who supported Devadatta, who rebelled to preside over the monastery on behalf of the Buddha, and abolished his father, King Bimbisara, and became the king of the Magadha kingdom?
① Angulimala ② Ajatasattu ③ Pasenadi ④ King Okkaka
184. 부처님을 대신하여 교단을 통솔하려고 반역을 꾀했던 데와닷따를 지원하고, 자신의 아버지 빔비사라왕을 폐위시키고 마가다국의 왕이 되었던 인물은 누구인가?
① 앙굴리말라 ② 아자따삿뚜 ③ 빠세나디 ④ 옥까까왕
185. After enlightenment, the Buddha hesitated to elucidate the truth to the sentient beings while considering as follows: "This truth is deep, hard to see, hard to understand, delicate, noble, and non-simple thought. So, only a wise person can know it. Is there really anyone who can accept it?". Who asked for the preaching at that time?
① Jeseokcheon ② Beomcheon ③ Jajaecheon ④ Mara
185. 성도 후 부처님은 "이 진리는 깊고, 보기 어렵고, 깨닫기 어렵고, 섬세하고, 고상하고, 단순한 사려를 넘어서는 것이다. 오직 지혜로운 이라야 알 수 있는 것이다. 과연 받아들일 사람이 있을까?"라고 생각하며 중생들에게 진리를 설파할 것을 주저하셨다. 이때 설법을 간청한 이는 누구인가?
① 제석천 ② 범천 ③ 자재천 ④ 마라
186. Of the great ten disciples of the Buddha, who had served the Buddha for the longest time and recited Buddha's teachings at the council of gathering the scriptures?
① Rahula ② Maha Moggallana ③ Ananda ④ Pruna
186. 부처님의 십대제자 가운데 부처님을 가장 오랫동안 시봉했으며, 경전을 결집할 때 부처님의 가르침을 암송한 제자는 누구인가?
① 라훌라존자 ② 마하목갈라나존자 ③ 아난다존자 ④ 부루나존자
187. When Venerable Ananda, who sensed that the Buddha's pari-nirvana was near, inquired about the funeral, what did not correspond to the funeral method that the Buddha had directed?
① Once reaped sariras, divide them evenly among the countries and seal them in the stupa.
② Follow the funeral method of the Wheel-turning Monarch.
③ Let all people on the road be able to see the stupa.
④ After cremation, reap the sariras and build the stupa on the four streets.
187. 부처님의 반열반이 가까워졌음을 감지한 아난다 존자가 장례법에 대해 여쭈었을 때, 부처님이 직접 일러주신 장례법에 해당하지 않는 것은 무엇인가?
① 사리를 거두면 여러 나라에 고루 나누어 탑에 봉안하라.
② 전륜성왕의 장례법을 따르라.
③ 길을 오가는 사람 모두 탑을 보게 하라.
④ 화장한 다음 사리를 거두고 네거리에 탑을 세워라.
188. What is the correct descriptions for 'Sariputta' and 'Maha Moggallana'?
① As soon as they took refuge in the Buddha, they insisted that should choose the rules and leaders that lead the religious body, and that they were deserved as leaders.
② For the later generations, they led the gathering of Buddha's teachings and precepts.
③ They survived after the Nirvana of the Buddha and established the precepts to integrate the monastery well.
④ The Buddha praised them as if they were parents.
188. '사리뿟따'와 '마하목갈라나'와 관련된 설명으로 올바른 것은 무엇인가?
① 사리뿟따와 마하목갈라나는 부처님께 출가하자마자 교단을 이끌어가는 규칙과 지도자를 뽑아야한다고 주장하였으며 자신들이 지도자로서 마땅하다고 설파하였다.
② 후세를 위해 부처님의 가르침과 계율을 모으는 결집을 주도하였다.
③ 사리뿟따와 마하목갈라나는 부처님 열반 이후에 생존하였으며 교단을 잘 통합할 수 있는 계율을 제정하였다.
④ 부처님은 사리뿟따와 마하목갈라나에 대해 부모와 같은 존재라고 칭찬하였다.
189. What is said to be a ritual in which the people who were together on the last day of the retreat get together to talk and repent about the faults that they have seen, heard and doubted during the period?
189. 안거 마지막 날에 함께한 이들이 모여 그동안 보고 듣고 의심한 허물들에 대해 토로하고 참회하는 의식을 무엇이라고 하는가?
190. The painting of Buddha's life divided into eight scenes is called Palsangdo. Which of painting among Palsangdo depicts that decided to leave home leaves after seeing the elderly, the patient, the funeral procession, and the ascetic at the four gates of the East, South, West and North?
190. 부처님의 일생을 여덟 장면으로 나누어 그린 그림을 팔상도라고 한다. 동서남북 네 문을 나와 노인, 환자, 장례행렬, 수행자를 보고 출가할 결심을 하게 되는 팔상도를 무엇이라고 하는가?
191. What is the best explanation for Sambo(the Three Jewels) and Samgwiui(the Threefold refuges)?
① The Buddha said that fear disappears when we think about Sambo.
② Samgwiui is a word only applicable to the lay buddhists.
③ All Buddhist rituals are finished with Samgwiui.
④ Sambo refers to the Buddha, the Buddha's Teachings, and the Precepts.
191. 삼보와 삼귀의에 대한 설명으로 가장 알맞은 것은 무엇인가?
① 부처님은 삼보를 생각하면 두려움이 사라진다고 하셨다.
② 삼귀의는 재가자에게만 해당되는 말이다.
③ 모든 불교 의식은 삼귀의로 마무리한다.
④ 삼보란 부처님과 부처님 가르침과 계율을 말한다.
192. Among the six paramitas, what kind of paramita is to please the other person by doing freely share what the other person needs, and to remove the one's own stinginess at the same time?
① Charity ② Morality ③ Meditation ④ Wisdom
192. 육바라밀 가운데 상대방이 필요로 하는 것을 아낌없이 나누어 상대방을 기쁘게 함과 동시에 자신의 마음속에 깃든 인색함을 없애는 바라밀은 무엇인가?
① 보시바라밀 ② 지계바라밀 ③ 선정바라밀 ④ 반야바라밀
193. What is the most basic life in a temple and also what must be attended and done together? Please find the right one that lists them.
① Chanting Ceremony – Dharma Assembly – Meditation
② Chanting Ceremony – Perfections – Ulryeok
③ Dharma Assembly – Chanting Buddha - Meditation
④ Chanting Buddha – Meditation - Praying
193. 사찰에서 가장 기본적인 생활이며 반드시 동참해야 하는 것을 바르게 나열한 것은 무엇인가?
① 예불-법회-참선 ② 예불-공양-울력 ③ 법회-염불-참선 ④ 염불-참선-기도
194. 'Yebul' means 'worship to the Buddha' and is the basis of Buddhist practice. What is the meaning of 'Ye'?
① respect ② follow ③ believe ④ offer
194. '예불(禮佛)'은 '부처님께 예배를 드리다.'란 뜻으로, 불교 신행의 근본이다. 이때 '예'가 뜻하는 의미는 무엇인가?
① 공경하다 ② 본받다 ③ 믿다 ④ 공양하다
195. What is the vow of the monk who promise to promote praying for peace and well-being of the nation and the people and saving the sentient beings, as a ritual that proceeds after chanting the text of worship in a morning ritual?
① Haengseon-chukweon ② Sahong-Seoweon
③ Bohyeon-haengwon ④ Yuwon Banbae
195. 아침 예불을 할 때 예불문이 끝나면 진행하는 의식으로, 나라와 국민의 평화와 안녕을 기원하며 중생 교화를 위해 정진할 것을 다짐하는 수행자의 서원은 무엇인가?
① 행선축원 ② 사홍서원 ③ 보현행원 ④ 유원반배
196. What is the correct order of Korean Buddhist holidays in lunar calendar date?
① Buddha's Coming day – Renunciation date – Enlightenment date – Nirvana date
② Buddha's Coming day - Enlightenment date – Nirvana date – Renunciation date
③ Buddha's Renunciation date – Nirvana date – Coming day - Enlightenment date
④ Buddha's Renunciation date – Coming day - Enlightenment date - Nirvana date
196. 우리나라 불교 명절을 음력 날짜로 순서대로 바르게 나열한 것은?
① 부처님오신날-출가재일-성도재일-열반재일
② 부처님오신날-성도재일-열반재일-출가재일
③ 출가재일-열반재일-부처님오신날-성도재일
④ 출가재일-부처님오신날-성도재일-열반재일
197. What is not correct as an explanation of 'one pillar gate'?
① As the first gate of the temple, there is a hanging board called 'Iljumun'.
② As the first gate of the temple, it means one mind.
③ It is the first gate to the Buddha world from the mundane world.
④ Trim one's mind in front of the gate and bow with Hapjang to the Buddha hall.
197. 일주문 설명으로 바르지 않는 것은?
① 사찰의 첫 문으로서 '일주문'이라는 현판이 걸려있다.
② 사찰의 첫 문으로서 일심을 뜻한다.
③ 중생의 세계에서 부처님의 세계로 나아가는 첫 번째 문이다.
④ 일주문 앞에서 마음을 가다듬고 법당을 향해 합장 반배한다.
198. It is a representative Buddha's teaching, distinguished from other teachings. As if two crests lean against one another, and also these crests and those crests cannot stand without each other, all things exists in the world always need the relative things, not be able to live on their own power only. What is the principle to clarify the structure that exists only when leaning to other relative things?
① Common stanzas of Seven Buddhas ② Paramitas
③ Interdependent Origination ④ The Four Noble Truths
198. 다른 가르침과 구별되는 대표적인 부처님 가르침이다. 마치 두 개의 볏단이 서로 기대어서 있는 것처럼, 이 볏단과 저 볏단은 서로가 없으면서 있을 수가 없는 것처럼, 세상에 존재하는 것들이 자신의 힘만으로 생겨나서 살아가는 것이 아니라 늘 상대적인 것을 필요로 하고, 그것에 기대어서만 존재하는 구조로 밝히는 이치는 무엇인가?
① 칠불통계 ② 바라밀 ③ 연기법 ④ 사성제
199. This word is not a term of narrow concept meaning the monk's death, but means the ultimate peace and happiness in which all conflicts and anguish have disappeared. Please write it in Sanskrit.
199. 열반이란 스님의 죽음을 의미하는 좁은 개념의 말이 아니라 모든 갈등과 번뇌가 사라진 지극한 평화요, 행복을 뜻한다. 이를 산스크리트로는 무엇이라고 하는지 그 음을 한글로 쓰시오.
200. The noble eightfold path is the eight ways that the sentient beings must be practiced in order to get rid of greed, anger, delusion, which is the cause of the suffering, to liberate, and to go forth to a stage of enlightenment, nirvana. Please write about the noble eightfold path.
200. 중생이 고통의 원인인 탐(貪)·진(瞋)·치(痴)를 없애고 해탈(解脫)하여 깨달음의 경지인 열반의 세계로 나아가기 위해서 실천 수행해야 하는 8가지 방법을 팔정도라고 한다. 팔정도를 쓰시오.
출처 : 다음 블로그 '붓다 월드'
|
첫댓글 관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살