국수집 간판 "뱡뱡면"
58획 "비앙(biáng)"
뜻은 국수요리 뱡
참고로
한국에서 가장 긴 한자는 수다스러울 절
(잉 용 4마리가 모이면 시끄러운가봐요? ㅋ)
일본에서 가장 긴 한자는 이름에 쓰이는 타이토
세종대왕님 감사합니다.
세종대왕님 고맙습니다.
모오오닝 23-11-02 09:37
이 한자가 문헌에 최초로 등장한 것은 1960년대 초기로 비교적 얼마 되지 않았다. 일부 문헌에는 이 글자가 일본의 성씨로 쓰여 おとど, たいと, だいと 등으로 읽는다는 설명이 있다. 그러나 일본에서 이런 한자를 쓰는 성씨는 없고, 쇼와 시대에 이 한자의 성씨를 쓰는 인물이 있었다는 소문은 있으나 증거 자료는 없으며, 그 이전의 기록도 밝혀진 바 없다. 䨺, 龘 2글자를 세로쓰기 한걸 한 글자로 착각했다는 설이 있으며, 일본이 획수가 제일 많은 한자 기록을 보유하기 위해 근현대에 임의적으로 만들었다는 설도 있다. 일본의 언어학자들도 두 가지 설을 전부 지지하고 있다. 따라서 이 한자를 실존하지 않는 한자로 간주하고 𪚥(수다스러울 절)을 최대 획수의 한자로 취급하는 학자들이 대부분이다.
타이토는.................... 그렇다고 합니다.
수다스러울절 웃기네요.
용이 4마리가 모여서 수다떠는건가요. ㅋㅋㅋㅋ
한자 뜯어보면
물, 긴 가락, 칼, 건물 안, 대화, 마음 등이 들어있는데
뱡뱡면을 먹는 모습을 한자로 묘사해 그린것 같네요.
수다스러울 절은 용이 4마리가 모여서 서로가 잘 났다고 싸우니 수다스럽고 시끄럽다는 의미로 배웠습니다
상해 1년9개월 거주자입니다. 이 요리가 상해에 종종 있는 비빔면의 일종인데, 중국인들도 원한자 버리고 그냥 bianbbian面 으로 표기합니다; 한자는 진짜 아무리 중국인에게라도 악마의 문자가 아닌가 싶습니다. 어렵고 문장해석과 어구생략에 굉장히 독창적인 기준이 생기고 알파벳을 고2까지 배워야 다 떼고... 환장 하겠네요.
요리는 한국의 막국수 정도 포지션입니다. 여건이 된다면 한번쯤은 먹어보실만한 중국요리라고 생각합니다. 마라맛과 단짠신맛의 비빔면인데, 고수가 보통 들어가지만 빼달라면 빼줍니다. 하지만 맛의 우위는 저에게는 막국수입니다...
세상에... 저딴 게 글자라니...
이런 거 볼 때마다 세종대왕님 감사합니다.
첫댓글 실제로 시끄러울/울릴 (굉)이
車가 3개 있는 轟 입죠 ^^
그림으로 보이네요
수레에 잔뜩 글자를 싣고 가는...