<p>저는 콘서트를 못 가지만 언젠가 갈 수 있으리라 믿고 열심히 만들었습니다. </p><p> </p><p> </p><p>그리고 많은 분들이 오해하시는 것 같아서 이렇게 추가로 적습니다. 저도 포레분들이 부르실때는 안부르는게 맞다고 생각합니다. 포레처럼 섬세하게 한음한음 화음을 쌓는 분들 공연에서 마이크도 안넘겼는데 따라부르는 건 당연히 많은 분들이 기분 나쁘게 생각할 수 있겠죠. 그럼에도 제가 이렇게 한글가사를 적어서 카페에 올린 이유는 가사를 알고 듣는 것과 모르고 듣는 것은 차이가 있다고 생각하기 때문입니다. 저는 늦덕이라 콘서트를 한번도 못가봤습니다. 그래도 많은 분들이 올려주시는 콘서트영상으로 포레콘이 어떤 분위기로 진행되는지는 알고있어요. 저희한테 가장 중요한것은 포레입니다. 그렇기에 그분들의 노래를 듣는 것도 중요하지만 아는 것도 중요하다고 생각합니다. 제가 입덕한지 1년도 안된 초짜라 이런 글은 주제넘어 보일 수 있다고 생각하지만 저는 이 가사를 적은 걸 후회하지 않습니다. 발음을 하나 하나 써내려가는 동안 유토피아를 정말 많이 들었고 그냥 들었을 때는 들리지 않던게 많이 들리더군요. 포레님들이 얼마나 노력했는지 새삼 깨닫았습니다. 그래서 더 불러드리고 싶습니다. 저는 포레스텔라가 정말 좋으니까요. 제목에 떼창 이야기는 수정했습니다. 떼창이 아니어도 좋으니 많은 분들이 유토피아를 부를 수 있으면 좋겠습니다.</p><p> </p><p>ps. 참고로는 저는 이제 가사보면 무반주로 부를 수 있습니닿ㅎㅎㅎㅎ. 여러분도 같이 불러요!!!</p><p> </p><p>1절 <br><br>Stars are looking in the mirror<br>스탈스 알 룩킹 인 더 미뤄 <br><br>스탈싸 르낑 인 드미뤄 <br><br>Like citylights, shine like golden dreams<br>라잌 싯라잇 샤인 라잌 골든 드륌스 <br><br>싣라잇 샤인랏 골드륌스 <br><br>Shine like golden dreams<br>샤인 라잌 골든 드륌스 <br><br>샤인랏 골드륌스 <br><br>This night simmers with temptation<br>디스 나잇 시멀스 윗 템테이션 <br><br>디스나잇씨믓 윗템테이션 <br><br>Head down to utopia<br>헤드 다운 투 유토피아 <br><br>헷 다은투유토~피아 <br><br>This night simmers with temptation<br>디스 나잇 시멀스 윗 템테이션 <br><br>디스나잇씨믓 윗템테이션 <br><br>Head down to utopia<br>헤드 다운 투 유토피아 <br><br>헷 다은투유토~피아 <br><br>Between the outer rim and borders of time<br>비트윈 드어 아웃터얼 림언 붜덜즈 오프 타임 <br><br>비틘  디얼터리먼 붜덜접 타임 <br><br>Les Falles, the first time we met<br>리스 퐈이어스 더 펄스트 타임 위 멧 <br><br>리스퐈여스 더 펄스타임 위멧 <br><br>Ah, yes, we got together<br>아 에스 위 갓 투게덜 <br><br>아예스 위 가트게덜 <br><br>No place like this place to celebrate life<br>노 플레이스 라잌 디스 플레이스 투 셀러브레이트 라이프 <br><br>노프레이스 라잇 디스프레이스 투 셀러브레잇 라이프 <br><br>From Camellia to Malvarrosa<br>프롬 카멜리아 투 말바롯사 <br><br>풤 카멜랴 투 말봐롯사 <br><br>Pearl at the sea, it's you and me<br>펄 엣 더 씨 잇스 유 앤 미 <br><br>퍼렛더씨 이쓰유앤미 <br><br>Now we're here in utopia<br>나우 위얼 히얼 인 유토피아 <br><br>나우 윌 희륀 유토피아 <br><br>Don't let temptation bring you down<br>돈 렛 템 테이션 브링 유 다운 <br><br>돈 레템 테션 브링뉴 다은 <br><br>Down from the trees, I'm on my knees<br>다운 프롬 더 트리 아임 온 마이 니스 <br><br>단프롬 더 트뤼 암온마니스 <br><br>Now you're building utopia<br>나우 유얼 빌딩 유토피아 <br><br>나율 빌딩 유토피아 <br><br>Ten billion BC, and now you're free<br>텐 빌리언 비씨 앤 나우 유얼 프리 <br><br>텐빌론 비씨 앤 나율 프뤼 <br><br>Welcome to our utopia<br>웰컴 투 아얼 유토피아 <br><br>웰컴투 아알 유토피아 <br><br>Don't let temptation bring you down<br>돈 렛 템 테이션 브링 유 다운 <br><br>돈 레템 테션 브링뉴 다은 <br><br>From Rascanya to La Saïdia<br>프롬 레스칼리야 투 라사이다 <br><br>풤 레스칼럇투 라사이다 <br><br>Hear the roars in the Mestalla<br>히얼 더 로자스 인 더 메스테리아 <br><br>흴더 로젼 덤에스테리아 <br><br>Utopia<br>유토피아 <br><br>Turned into a dystopia<br>턴드 인투 어 디스토피아 <br><br>터닌투 어 디스토피아 <br><br>Utopia<br>유토피아 <br><br>Where we're all one and one we'll be<br>웨얼 위얼 올 원 앤 원 윌 비 <br><br>웨 위월올 워낸 원 윌비 <br><br>White doves temper temptations and more<br>와잇 덥스템펄 템테이션스 앤 멀 <br><br>와잇 덥스텀 펄 템테이션샌 멀 <br><br>White doves attempt to unify and find love<br>와잇 덥셈턴투 유니퐈이 앤 파인 럽 <br><br>와잇 덥셈턴투 유니퐈옌 퐈인럽<br><br><br>'Cause we're all branches on the world tree of life<br>커스 위알 올 브뤈치스 온 더 월드 트리 오프 라이프 <br><br>커스위얼 브뤈춰스온더 월트리 옵 라이프 <br><br>Suddenly seems so clear<br>써든리 씸스 쏘 클리어 <br><br>썯은리 씸 쏘 클리열 <br><br>(Suddenly seems so clear)<br>(써든리 씸스 쏘 클리어) <br><br>(썯은리 씸 쏘 클리열) <br><br>2절 <br><br>Stars are looking in the mirror<br>스탈스 알 룩킹 인 더 미뤄 <br><br>스탈싸 르낑 인 드미뤄 <br><br>Like citylights, shine like golden dreams<br>라잌 싯라잇 샤인 라잌 골든 드륌스 <br><br>싣라잇 샤인랏골드륌스 <br><br>Shine like golden dreams<br>샤인 라잌 골든 드륌스 <br><br>샤인랏골드륌스 <br><br>Beauty, enlightenment and modernity<br>뷰티 엔라이튼먼트 앤 머덜니티 <br><br>뷰티 엔라튼먼탠 머더니티 <br><br>New worlds, magnificent the cities, the arts and science<br>뉴 월드, 매그니피씬트 더 씨딧스. 더 알트스 앤 싸이언스 <br><br>뉴월 매거니피씐트 씨딧 디 알덴싸인스 <br><br>All breathing magic and splendor in me<br>올 브리딩 매직 앤 스팬덜 인 미 <br><br>올브뤼딩 매지갠 스팬더륀미 <br><br>From Camellia to Malvarrosa<br>프롬 카멜리아 투 말바롯사 <br><br>풤 카멜랴 투 말봐롯사 <br><br>Down from the trees, I'm on my knees<br>다운 프롬 더 트리 아임 온 마이 니스 <br><br>단프롬 더 트뤼 암온마니스 <br><br>Now you're building utopia<br>나우 유얼 빌딩 유토피아 <br><br>나율 빌딩 유토피아 <br><br>Ten billion BC, and now you're free<br>텐 빌리언 비씨 앤 나우 유얼 프리 <br><br>텐빌론 비씨 앤 나율 프뤼 <br><br>Welcome to our utopia<br>웰컴 투 아얼 유토피아 <br><br>웰컴투 아알 유토피아 <br><br>Don't let temptation bring you down<br>돈 렛 템 테이션 브링 유 다운 <br><br>돈 레템 테션 브링뉴 다은 <br><br>From Rascanya to La Saïdia<br>프롬 레스칼리야 투 라사이다 <br><br>풤 레스칼럇투 라사이다 <br><br>Hear the roars in the Mestalla<br>히얼 더 로자스 인 더 메스테리아 <br><br>흴더 로젼 덤에스테리아 <br><br>Utopia<br>유토피아 <br><br>Turned into a dystopia<br>턴드 인투 어 디스토피아 <br><br>터닌투 어 디스토피아 <br><br>Utopia<br>유토피아 <br><br>Where we're all one and one we'll be<br>웨얼 위얼 올 원 앤 원 윌 비 <br><br>웨 위월올 워낸 원 윌비 <br><br>White doves temper temptations and more<br>와잇 덥스템펄 템테이션스 앤 멀 <br><br>와잇 덥스텀 펄 템테이션샌 멀 <br><br>White doves attempt to unify and find love<br>와잇 덥셈턴투 유니퐈이 앤 파인 럽 <br><br>와잇 덥셈턴투 유니퐈옌 퐈인럽 <br><br>'Cause we're all branches on the world tree of life<br>커스 위알 올 브뤈치스 온 더 월드 트리 오프 라이프 <br><br>커스위얼 브뤈춰스온더 월트리 옵 라이프 <br><br>Suddenly seems so clear<br>써든리 씸스 쏘 클리어 <br><br>썯은리 씸 쏘 클리열 <br><br>오패라파트 <br><br>I am the light of fire and sulfur<br>아이 엠 더 라이트 오프 파이러 써풔 <br><br>아엠 더 라히트 옵 파이러 써풔 <br><br>Kill the sins of sons<br>킬 더 씬스 오프 썬스 <br><br>킬디 씨인 옵 써언스 <br><br>Heads of the tempest bust in glory<br>헤드스 오프 더 템페스트 버스트 인 글로리 <br><br>헤드스 옵 더 템페스트 버스틴 그롤이 <br><br>Out of the clouds, a heaven's warning<br>아웃 오프 더 클라우드, 어 헤븐스 월닝 <br><br>아읏옵더 클라으스어 헤븐스 월닝 <br><br>¡Tierras tan oscuras!<br>테라스 탄 오스쿠라스 <br><br>테라스 타노스 쿠라스 <br><br>El mar, ¿ves su altura?<br>엘 말 베스웻뚜라 <br><br>엘 마르붸스웻 뚜라 <br><br>Invisible the moon and invisible suns<br>인비시블 더 문 앤 인비시블 썬스 <br><br>은비져블더 무내앤 은비져블 썬 <br><br>Hear the people crying, dying<br>히얼 더 피플 크롸잉, 다잉 <br><br>흴더 피플 크롸잉 드아잉 <br><br>From Rascanya to La Saïdia<br>프롬 레스칼리야 투 라사이다 <br><br>풤 레스칼럇투 라사이다 <br><br>Hear the roars in the Mestalla<br>히얼 더 로자스 인 더 메스테리아 <br><br>흴더 로젼 덤에스테리아 <br><br>Plea for unity, but division's all I'm seeing from you<br>피어 풜 유니티, 벗 디뷔젼스 올 아임 씨잉 프롬  유 <br><br>피풜유니티 벗디 뷔젼스 올암씽풤유 <br><br>Blizzards in the eye of the lust are killing me<br>블리자드 인 아이 오프 더 러스트 알 킬링 미 <br><br>블자디인 아이솜더 러스탈 킬링 미 <br><br>¡Tierras tan oscuras!<br>테라스 탄 오스쿠라스 <br><br>테라스 타노스 쿠라스 <br><br>Hear the people crying, dying<br>히얼 더 피플 크롸잉, 다잉 <br><br>흴더 피플 크롸잉 드아잉 <br><br>From Rascanya to La Saïdia<br>프롬 레스칼리야 투 라사이다 <br><br>풤 레스칼럇투 라사이다 <br><br>Hear the roars of dim estrellas<br>히얼 더 로자스 오프 딤 에스테리아스 <br><br>흴더 로죺 딤에스테리아 <br><br>We must be one and one we'll be together in eternity<br>위 머스트 비 원 앤 원 윌 비 투게덜 인 인털니티 <br><br>위머스비 워낸원윌비 투게더뤼니터니티<br><br><br><br>Utopia<br>유토피아 <br><br>All cry for my utopia<br>알 크롸잉 풜 마이 유토피아 <br><br>앎 크롸잉풔 마이유토피아 <br><br>Utopia<br>유토피아 <br><br>Where we're all one and one we'll be<br>웨얼 위얼 올 원 앤 원 윌 비 <br><br>웨 위월올 워낸 원 윌비 <br><br>Utopia<br>유토피아 <br><br>Turned into a dystopia<br>턴드 인투 어 디스토피아 <br><br>터닌투 어 디스토피아 <br><br>Utopia<br>유토피아 <br><br>Where we're all one and one we'll be<br>웨얼 위얼 올 원 앤 원 윌 비 <br><br>웨 위월올 워낸 원 윌비 <br><br>I'm dreaming of Ad Meliora<br>아임 드리밍 오프 아드 멜리오라 <br><br>암 드뤼밍 오우브 앋으 멜리오롸 <br><br>Don't cry 'cause you're on<br>돈트 크라이 커스 유얼 온 <br><br>돈 크롸이 커스 유우어아온 <br><br>The borders of utopia<br>더 보덜스 오프 유토피아 <br><br>드어 붜덜스 옵으 유토피아 <br><br>(This night simmers with temptation<br>디스 나잇 시멀스 윗 템테이션 <br><br>디스나잇씨머뜨 윗템테이션 <br><br>Head down to utopia<br>헤드 다운 투 유토피아 <br><br>헷 다은투유토~피아 <br><br>This night simmers with temptation<br>디스 나잇 시멀스 윗 템테이션 <br><br>디스나잇씨머뜨 윗템테이션 <br><br>Head down to utopia)<br>헤드 다운 투 유토피아 <br><br>헷 다은투유토~피아</p>
<!-- -->
가사 감사합니다~^^ 정말 함께 부를수 있는 날이 언젠가 포레님들께서 원하시는 날 부르면 좋겠어요~ 엠넷 후기 보니 특정 포인트에서만 떼창하는게 깔끔하고 더 좋지않을까 작은 의견 내봐요~ㅎ 4중창의 하모니의 아름다운 4분의 목소릴 찾아 듣기위해 가는 분들도 계실테니깐요🙂
저는 아직 유토피아는 떼창 안했으면 하는 바람이에요 ㅠㅠ 자신도 없을뿐더러 아직 온전히 포레님들의 노래를 즐겼으면해서요 오늘 첫공이신분들도 있을테고... 물론 가사 올려주신건 정말 감사해요 언젠가 마이크 저희에게 넘겨주실때를 대비해서 연습할거라서ㅎㅎㅎ 처음부터 끝까지 따라하시는 분이 없으시겠죠? 저번 공연에서 그런 분 목격자를 만나서 살짝 겁이...
첫댓글 산울림님 대단하세요 👍 👍 숲별 is 뭔들~ 못하겠어요ㅎㅎ 열심히 따라해 볼게요. 포레스텔라를 향한 꺾이지 않는 마음!! 으로 유토피아 많이 들어요~~
우선은 콘에서 포레님들의 유토피아 충분히 즐기고요~포레님들이 시키시면 갈고 닦은 숲별님들의 실력을 보여줘요 ㅎㅎ
와우👍
대박👍
이렇게 긴 가사를 정리해서 올려주시다니 대단하셔요~~😍
연습해볼라고 했는데
노래가 순식간에 지나가네요
따라잡기가 힘들어요 ㅜ
세상에 이걸 어떻게 전부 이렇게ᆢ
ㅎㅎ 하지만 아직은 포레님들의 목소리에 다른 소리를 섞고 싶지 않네요 언젠간 함께 하리라 믿습니다^^
와… 이렇게 정리된 걸로 봐도 너무 기네요 ㅠㅜ 감사합니다 하루종일 프롬 카멜리아 투 말바로사! 반복하겠어요…
저도 아직은 포레님들 목소리 가득 많이 듣고 싶습니다 언젠가 함께 할 수 있을때까지 유토피아 많이많이 들으면 자연스럽게 외워지겠죠?
😱 이많은걸~~쉽게 발음하는것까지적어주심에 다시한번 감사드려요~
입에 착착 붙네요
가사 감사합니다~^^ 정말 함께 부를수 있는 날이 언젠가 포레님들께서 원하시는 날 부르면 좋겠어요~
엠넷 후기 보니 특정 포인트에서만 떼창하는게 깔끔하고 더 좋지않을까 작은 의견 내봐요~ㅎ
4중창의 하모니의 아름다운 4분의 목소릴 찾아 듣기위해 가는 분들도 계실테니깐요🙂
맞아요
저도 그게 좋드라고요
하모니듣고자~~올콘다닙니다
저도 아직은 포레님들 목소리를 더 듣고 싶어요. 떼창을 한다면 아주 일부분만 했으면 좋겠어요. 긴 가사 적어주셔서 감사드려요🙂
이번 콘 시험 출제범위가 전곡인가요? ㅎㄷㄷ 후렴부만 외워갈라고 했는뎁ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
감사합니다 열심히 외워가겠습니다ㅋㅋㅋ
와우~~~떼창에 진심인데~너무 감사해요~발음하기 너무 좋아요~~
와우 감사합니다 두고두고 보면서 외울께요^^
눈으로 따라가기도 버거운데 언제쯤 따라부룰 수 있을까요~
숲별님의 열정에 감사 드려요😍 반복 듣다보면 언젠간 되겠지요.♡
언젠가 떼창을 시키실지 모르니 틈틈히 연습해야겠네요ㅎㅎㅎㅎ 어차피 떼창은 포레가 해달라고 마이크 넘기거나 요청할때 하는거니까요.
부끄럽지만 함 따라해볼께요 ㅎㅎ
일단 아직 행고님이 이글 못보셨길... 숲별들 연습하는거 보고 진짜 벌써 시키면 곤란해...저 아직 어버버 거린다구요 ㅠㅠ
저도 아직 유토피아, 디스토피아만 가능해요 ㅎㅎ
@글린다 저도요^^
샤일라골드림 하고 유토피아 정도가 좋을듯요 아직은 ㅎ 열일하신 숲별님 고마워요 ^^
저는 아직 유토피아는 떼창 안했으면 하는 바람이에요 ㅠㅠ 자신도 없을뿐더러 아직 온전히 포레님들의 노래를 즐겼으면해서요 오늘 첫공이신분들도 있을테고... 물론 가사 올려주신건 정말 감사해요 언젠가 마이크 저희에게 넘겨주실때를 대비해서 연습할거라서ㅎㅎㅎ 처음부터 끝까지 따라하시는 분이 없으시겠죠? 저번 공연에서 그런 분 목격자를 만나서 살짝 겁이...
저번주 콘서트에서 포레님들이 무반주에 마이크 넘겨서 유토피아 노래시키시는 바람에 이번 부산콘에서도 시킬까봐 준비하고 있는걸로 알고있어요~
전 유토피아는 포레분들의 노래로 온전히 듣고싶네요..
전 아직도 안돼네요 ㅠㅠ 발음이 꼬여서
떼창은 잠시 넣어놓고. . 온전히 감상하기도 기가 빠지던걸요. ㅜㅜ.
우선은 콘에서 포레님들의 유토피아 충분히 즐기고요~포레님들이 시키시면 갈고 닦은 숲별님들의 실력을 보여줘요 ㅎㅎ
그냥 혼자 집에서 따라부르면 되겠어요
외우기란 매우 힘들겠지만요 ㅎㅎㅎ