교훈글-불식지무(不識之無)

[빛돌]

불식지무(不識之無)

백거이가 7개월 때 알았던

쉬운 두 글자도 모른다는 뜻에서

이 단어는 '글자를 모른다', '무식하다' 등의

뜻을 이르는 말이다.

   不 : 아닐 불
識 : 알 식
之 : 갈 지
   無 : 없을 무

한 살짜리 백거이(白居易)도 아는

之(지)와 無(무) 자를 알지 못하다.

낫 놓고 기역 자도 모른다.

백거이와 관련된 고사로 백거이는

한 살 때 이 두 글자를 알아 보았다고 한다.

'之'나 '無'같은 간단한 글자도 모른다

낫 놓고 기역자도 모른다

일자무식(一字無識)이다.

서울의 한 카페에서

‘불편을 드려 다시 한번 심심한 사과를 드립니다’라는

사과문을 트위터에 게재했다.

이 사과문을 본 누리꾼들이 다투어 항의하는 댓글을 달았다.

"심심한 사과?

나는 이것 때문에 더 화나는데",

"심심한 사과?

난 하나도 안 심심한데" 등등이었다.

댓글을 단 사람들은

'심심'한 사과의 '심심'이,

'할 일이 없어 지루하다'의 뜻으로 잘못 이해할 뿐,

원래 '매우 깊다'의 뜻인 '심심(甚深)'인 줄은 몰랐다.​

'심심(甚深)'은 자주 쓰이던 말로

그렇게 어려운 것도 아니었다.

여기서 젊은 세대들의 우리말 독해 수준이

급격히 떨어졌다는 것을 증명한다.

우리 글의 가장 큰 문제점은 뜻을

모르면서도 읽을 수 있다는 점이다.

그래서 현재 우리나라에서 한글을

못 읽는 통계상의 문맹률은 1%이지만,

문장 이해가 안 되는

실질적 문맹률은 75%에까지 이른다.

한자는 자기가 모르면 절대 읽을 수 없다.

그래서 최근 우리말의 많은 단어들이

급격히 사어(死語)가 돼버려졌다고 한다.

통계에 의하면 한국의 일반 사회인들이

일상생활하는 데 필요한 단어가

약 4500개 정도였는데,

20년 만에 약 1700개 단어로 줄어들었다고 한다.

젊은 세대의 사람들은 자기가 모르는 단어를 들으면

"쉬운 우리말을 쓰지, 왜 어려운 말을 씁니까?"라고

불만을 표시하며 자신의 무지를

도리어 변호하려고 한다.

서울의 어떤 회사에서 사원을 뽑으면서

괄호 속에 '중국어 가능자 우대'라는 조건을 걸었다.

합격한 두 사람은 모두 중국 유학생이었다.

한국 젊은이들의 우리말 수준이

중국어 학생에게도 못 미치는 것이다.

중국 유학생들이 '한국어 단어는 한자를 알면

거저 알겠구나' 하는 원리를 터득하게 되면,

그때부터는 꼭 한자로 표기 안 하고

한글로 표기해도 다 안다.

'한자 한문이 어렵다'라는 핑계로,

학생들에게 교육을 안 한다.

우리말은 75% 이상이 한자에서 유래된 단어다.

학술용어 등은 거의 99% 한자로 된 단어다.

한자, 한문을 안 배우면 안 되는 문화를 가진 나라인데,

학생들의 부담을 덜어주기 위해서

우리 글자가 아니라고 해서 교육하지 않고 있다.

학생들의 부담을 덜어주는 것이 아니라

학생들을 바보로 만들어 평생 괴롭게 만들고 있다.

한자 용어로 가득 찬 의학이나 법률관계

서적이 요즈음 한글로만 돼 있다.

완전히 암호다. 학생들은 하나하나 다 외워야 하니,

그 부담이 이만저만이 아니다.

그러다 보니 뜻이 모호해지자

괄호 속에 전부 영어를 집어넣어 놓았다.

당(唐)나라의 시인 백거이(白居易)는

태어난 지 7개월 만에

'갈 지(之)'자와 '없을 무(無)'자를 알았다.

백거이가 7개월 때 알았던 쉬운 두 글자도

모른다는 뜻에서 이 단어는

'글자를 모른다', '무식하다' 등의 뜻이 된다.

-옮긴 글-

[산수백작]

좋은 글 주셔서 감사드립니다 🙏

[빛돌]

감사합니다
즐거운 주말 되시고
무더위에 건강 유의 하세요

[산태극수태극(山太極水太極)]

내가 웃어야 내 행운도 미소짓고,
나의 표정이 곧 행운의 얼굴이다.
여유를 찾는 행복한 시간 만드시길 바랍니다.
당신에게 오늘 좋은 일이 일어날 것이다.💖💖💖💖💖💖

[빛돌]

좋은 말씀 감사합니다
즐거운 주말 되시고
무더위에 건강 유의 하세요

[김일희]

좋은 글 감사합니다.

[빛돌]

감사합니다
즐거운 주말 되시고
무더위에 건강 유의 하세요

[탱구]

좋은지혜 감사합니다.
좋은교훈 감사합니다.
좋은한자 감사합니다.
좋은일화 감사합니다.
좋은말씀 감사합니다.
좋은음악 감상합니다.
잘 감상합니다.

[빛돌]

좋은 말씀 감사합니다
즐거운 주말 되시고
무더위에 건강 유의 하세요

[진실맨]

좋은 글 감사합니다^^-^^♡