박용재의 '사람은 사랑한 만큼 산다' 외 사랑시 모음

[행복비타민]

And The Grass Won't Pay No Mind - Neil Diamond

<사랑 시 모음> 박용재의 '사람은 사랑한 만큼 산다' 외

+ 사람은 사랑한 만큼 산다

사람은 사랑한 만큼 산다
저 향기로운 꽃들을 사랑한 만큼 산다
저 아름다운 목소리의 새들을 사랑한 만큼 산다
숲을 온통 싱그러움으로 채우는 나무들을 사랑한 만큼 산다

사람은 사랑한 만큼 산다
이글거리는 붉은 태양을 사랑한 만큼 산다

외로움에 젖은 낮달을 사랑한 만큼 산다
밤하늘의 별들을 사랑한 만큼 산다

사람은 사람을 사랑한 만큼 산다
홀로 저문 길을 아스라이 걸어가는
봄, 여름, 가을, 겨울의 나그네를 사랑한 만큼 산다

예기치 않은 운명에 몸부림치는 생애를 사랑한 만큼 산다
사람은 그 무언가를 사랑한 부피와 넓이와 깊이만큼 산다

그만큼이 인생이다

(박용재·시인, 1960-)



+ 부탁

너무 멀리까지는 가지 말아라
사랑아

모습 보이는 곳까지만
목소리 들리는 곳까지만 가거라

돌아오는 길 잊을까 걱정이다
사랑아.
(나태주·시인, 1945-)



+ 사랑을 위해 사랑하라

모든 사랑은 팽창한다
모든 이기주의는 수축한다
사랑은 삶의 유일한 법이므로

사랑하는 사람은 살아가고
이기적인 사람은 죽어가고 있다

그러므로 사랑을 위해 사랑하라
그것이 삶의 법이기 때문이다
당신이 숨쉬며 사는 것처럼
(비베카난다·인도 종교지도자, 1863-1902)




+ 사랑은 스스로 말하지 않는다

깊은 사랑은 깊은 강물처럼
소리를 내지 않는다.
스스로 말하지 않는다.
다만 침묵으로 성숙할 뿐
그리하여 향기를 지닐 뿐

누가 사랑을 섣불리 말하는가
함부로 들먹이고 내세우는가
아니다. 사랑은 스스로 말하지 않는다
말하지 않음으로써
감추어지고 깊이 묻힌다.

사람과 사람 사이
비로소 그윽해지는 것
서로에게 그 무엇이 되어주는 것
내가 너에게 네가 나에게
기쁨으로 다가가는 것
그리하여 향기를 지니는 것

사랑은 침묵으로 성숙할 뿐
스스로 말하지 않는다.
(윤수천·시인, 1942-)


+ 참말로의 사랑은

참말로의 사랑은
그에게 자유를 주는 것입니다.

나를 사랑할 수 있는 자유와
나를 미워할 수 있는 자유를 한꺼번에
주는 일입니다.

참말로의 사랑은 역시
그에게 자유를 주는 것입니다.

나에게 머물 수 있는 자유와
나를 떠날 수 있는 자유를 동시에
따지지 않고 주는 것입니다.

바라만 보다가
반쯤만 눈을 뜨고
바라만 보다가.
(나태주·시인, 1945-)




And The Grass Won`t Pay No Mind - Neil Diamond Listen easy, you can hear God calling
Walking barefoot by the stream
Come on to me, your hair's softly falling
On my face as in a dream
And the time will be our time
And the grass won't pay no mind

편안히 들어봐요, 신이 부르는 소리가 들릴 테니까요
맨발로 냇가를 걷고 있어요
어서 내게로 와줘요, 꿈에서 처럼 당신의 머리칼을
풀어 내 얼굴에 늘어트려줘요
세월은 우리 편이예요
파란 잔디들은 아무 걱정이 없어요

Saying nothing lying where the sun is
Baking down upon our sides
My lips touch you with their soft wet kisses
Your hands gentle in reply
And the time will be our time
And the grass won't pay no mind

따가운 햇살이 우리들을 내려쪼이는 곳에
아무말도 하지 말고 누워봐요
내 입술이 부드럽게 당신을 애무하면
당신의 부드러운 손길이 답을 합니다
세월은 우리편입니다
파란 잔디들은 아무 걱정하지 않을 거예요

Child, touch my soul with your cries
And the music will know what we've found
I, hear a hundred good-byes
But today I hear only one sound
The moment we're living is now
Now...

애기가 날 깨우고 당신의 소리치는 소리가 들립니다
노래소리는 무슨 소린지 알테지요
난 수많은 작별소리를 듣고 있습니다
그러나 오늘은 오직 한 소리만 들립니다
지금 우리가 함께 살고 있는 이 순간
지금 이순간...

Young bird flying, and a soft wind blowing
Cools the sweat inside my palms
Close my eyes, hear the flowers growing
As you lay sleeping in my arms
And the time will be our time
And the grass won't pay no mind
No the grass won't pay no mind

어린 새가 날고 솔솔 바람이 불어오며
내 손바닥의 땀이 식어가고 있습니다
당신이 내 품에서 잠들어 있을 때
눈을 감고 꽃들이 자라는 소리를 듣고 있습니다
세월은 우리들 편입니다
잔디들은 아무런 걱정이 없습니다
잔디들은 아무런 걱정이 없는 것 같습니다.

[포토맨]

늦은밤~~다녀 감니다~~

[행복비타민]

추운 날씨에 수고하셨습니다.
따뜻한 휴식 하시기 바랍니다.
함께 해 주셔서 고맙습니다.포토맨 님.