궁금 묻혀서한번더써요....일본어로바꿔주실분

[허잉허잉]

저희 학교 일본어선생님이.....

일본어로가족소개를 해오라네요 ? .....ㅋㅋㅋㅋ

근디 제가 워낙 일본어를 못해서링~

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일본어로 좀 바꿔주실분 ㅠ.ㅠ

저의 가족은 공무원이신 아빠와 주부이신 엄마입니다.

아빠의 이름은 끽끽끽이고 엄마는 꽉꽉꽉입니다. 

비록 형제가 없어서 심심할때도있지만

엄마와 아빠의 따뜻한 사랑이 있어서 행복합니다.

너무....어렵나여 ? ㅠ.ㅠ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

전 엽혹진님들을 믿을께요 ㅋㅋㅋ

[티치엘쥬스피앙]

うちの家族は公務員であるお父さんと主婦であるお母さんです./ パパの名前はキックキックキックでママはクァッククァッククァックです./ たとえ兄弟がいなくてシムシムハルテドイッジだけママとパパの暖かい愛があって幸せです. <- 믿을만한 번역기로 돌렸습니다; 일본어가 수준급이지 못해서;; 근데 대충 맞아요~

[에픽의 타블로]

와타시노 가조쿠노 치치와 코우무인데스 소시테 하하와 슈우후 데스 하하노 나마에와 끽끽끽데스 치치노 나마에와 꽈곾꽉 데스 쿄다이가 이나큿떼 사비시이토키모 아룬다케도 치치토하하노 아이노오카게데 시아와세데스??

[허잉허잉]

님들 다덜 감사합니다 ㅠ.ㅠ 잊지않을께요. 제가 일본어선생님한테 맞지 않게 된건 다 여러분 덕분이에요. 길이길이 기억할꺼에요. 님들 정말 ㄳㄳㄳㄳㄳ