Beethoven : String Quartet No.13, Op.130 - V. Cavatina (Immortal Beloved)
- The Comedy is over -
Beethoven String Quartet No.13 In B Flat, Op.130 - Cavatina
The Juilliard String Quartet The Opus 76 Quartet - Kansas City's String Quartet - perform Beethoven's Cavatina from his op.130 String Quartet in B flat Maj
or, with the text of his famous letter to his "Immortal Beloved" in celebration of the day of his 250th anniversary.
The Opus 76 Quartet - Kansas City's String Quartet Keith Stanfield, Zsolt Eder - Violins Ashley Stanfield - Viola Sascha Groschang - 'Cello
영화 도입부에서부터 마지막 장면에 이르기까지 영화 곳곳에서 베토벤의 열정과 비통함이 담긴 드라마틱한 명곡들이 흐르는데 특히 베토벤이 힘들었던 어린 시절을 회고하는 마지막 장면에서 호수와 하늘이 하나로 겹치며 울려퍼지는 합창 '환희의 송가'는 일찍이 지상의 소리를 천상의 음악으로 승화 시켰던 베토벤의 음악적 절정이라고 할만하다. 영화 속에서 베토벤은 죽기 직전 찾아온 조안나의 손과 얼굴을 더듬어보고 빼앗 았던 아들의 양육권을 돌려주는 서류에 겨우 서명을 하더니 베토벤은 동생의 부인이 된 조안나에게 '창녀같은 여자'라고 공공연하게 욕설을 퍼붓고 동생이 죽자 그 아들 칼을 강제로 빼앗아 오는 등. 증오와 분노, 독선과 오만으로 대하지만 결국 그녀가 바로 평생 잊지 못한 '불멸의 연인'임이 밝혀집니다. 돌아서 나가는 그녀를 향해 우는 듯, 웃는 듯 힘겹게 말합니다. “이제 희극은 끝났군” - The Comedy is over - 그들의 운명을 어긋나게 했던 바로 그날 마치 운명의 장난처럼 그녀에게 전달되지 않았던 그의 편지를 뒤늦게 읽은 조안나는 이제 돌이킬 수 없이 지나가 버린 안타까운 사랑에 통곡합니다. ◈나의 천사이자 전부이며 나의 분신이여 그대에게 잠시 나의 마음을 전하려 하오. 내일이 되어야 머물 곳을 알게 될 것 같구려, 그동안 부질없이 방황했던 시간들이 왜이리 아픈지... 다시 합칠 수만 있다면 이 고통 없으련만, 내가 있는 곳에 그대도 있어 주오. 이제 우리 같이 참다운 인생을 사는 것이오. 너무나 힘든 여행이구려. 이곳에 도착한 것이 새벽 4시였다오. 밤중에 여행하는 것에 대해 사람들은 극구 말렸지만, 내겐 아무 소용 없었오. 도중에 마차가 진흙탕 길에 빠지기도 하고 고생도 많았지만, 이제 당신을 만나는 것도 얼마 안남았구려. 곧 당신을 만난 다고 생각하니 가슴이 벅차오.
오늘 중에는 만나게 되길 바라오. 당신을 만나야하오. 당신이 날 사랑하는 것보다 난 당신을 더 사랑하오. 제발 기다려주시오.