Dialogue You Can't Miss it.

[좁은문]

You Can't Miss it. 

판매원:Hi.How are you today? Looking for anything in 
          particular? 
          안녕하세요.오늘 하루는 어떠세요?특별히 뭐 찾으시는게 있나 
           요? 

손님:I'm fine.I'm looking for a Jpod Nano. 
       좋아요.제이팟 나노를 사려고 하는데요.

판매원:Okay,no problem.We just got a new shipment in 
           this morning ,as a metter of fact.. 
           네, 문제 없습니다.사실 오늘 아침에 마침 새로 물건이 들어왔 
           거든요. 

손님:Cool.Do you have a purpul one? 
        잘 됬네요.보라색 있나요? 

판매원:Sorry.You're out of luck. We don't carry that 
           color. 
           죄송해요. 운이 없으시네요.저희는 그 색을 취급하지 않습니다. 

손님:Oh,bummer. Any idea where I would find it ? 
        이런.어디 가면 그걸 구할 수 있을지 혹시 아세요? 

판매원:You can try Electric City .They're right up the road 
           about a quarter of a mile .You can't miss it. 
            일렉트릭 시티에 한번 가 보세요.이 길 따라 위쪽으로 1/4 마일 
            만 가면 있습니다.찾기 쉬울거에요.

손님:Thanks. 
        고맙습니다. 

단어 
in particular 특히 / 
shipment 수송,발송,출하 / 
bummer 실망(시키는것)/ 
Coo l 아주 좋다,괜찮다,멋지다 / 
purpu 자줏 빛/ 
carry (물품을)가게에 놓다,팔다 / 
quarter 4분의 1,/

*

1.as a metter of fact.. 사실상, 실제로
A;What? Haw can you not like jazz,kate? Jason , you like
    jazz ,don't you?
B;As a metter  of fact , I don't.
    뭐라고?어떻게 재즈를 좋아하지 않을수 있어,케이트? 제이슨, 너는 재즈 좋아
    하지, 그렇지?
     사실 좋아하지 않아.

2.out of luck   운이 나쁜
A;Do you have any tuna sandwiches?
B;Oh,you're out of luck.That was our last one.
    참치 샌드위치 있습니까?
     이런,운이 없으시네요.저게 마지막이었어요.

3.Any idea ~?  ~을 알겠니?
A;Oh my gosh.I can't believe  this.Look at my car.
B;Any idea who did this?
   세상에,.믿을수가 없어. 내 차 좀 봐.
    누가 이랬는지 혹시 알겠어?

4.You can't  miss it.  찾기 쉽습니다.
A;Excuse me.but where is the nearest  subway  station?
B;It's just  around the corner from here.You can't  miss it.
    실례합니다.가장 가까운  지하철역이  어디죠?
     여기서 모퉁이를 돌면  바로 있어요.찾기쉬워요.

*

Any idea ~?

Any idea how much it'll cost me? 
돈이 얼마나 들지 혹시 아세요? 

Any idea what the problem may be? 
뭐가 문제인것 같은지 혹시 아세요? 

Any idea what we should get him for his birthday? 
그의 생일 선물로 뭐가 좋을지 혹시 좋은 생각 있어? 

Any idea whwn she'll be back? 
그녀가 언제 돌아올지 혹시 아세요? 

Any idea who sent me these flowers? 
누가 나에게 이 꽃을 보냈는지 혹시 알아? 

[예^^나]

잘 활용할께요^^

[예사랑]

땡큐^^