왕국유 육종여 예공작 치타케모토 다요시 시고(王国本多吉詩辭四种)의 4종류
출처:서령경매 소스: EK 이페어케이 플러스
도록번호: 1149
평가 RMB: 400,000-600,000
거래가격 RMB: 2,208,000(수수료포함)
1149
왕국유 육종여 예공작 치타케모토 다요시 시고(王国本多吉詩辭四种)의 4종류
화심 육정
약 1924년 경작
식문:1. 광창의 길은 비호(飛,)로 통하고, 장산대곡(長山大谷)은 험준하고 둔하다.舆여가 칠십 리를 걷자 다섯 대의 연화부가 솟구쳤다.산중에 8월에 흰 풀이 시들어서 어제 홑적삼이 오늘 저고리를 입었다.샘이 있으면 두 도랑을 얼리지 않고, 금원철판이 좋다.摹모사. 저승 투산사 에쿤루, 별빛이 갑자기 평소와 다르다.섬유가 움직이지 않으니, 공기가 맑고 긴 고래가 우거진다.북도상간력군도, 계단 오르내리듯 유유평탄한 길에 들어서다.일여, 나에게 천여주를 회심하여 알려다오.천황귀족의 모범이 된 선생은 세상에 없을 것이라고 탄식하였다.명성이 매우 높고, 8구역에 능하며, 충성을 다하여 바른 말을 곧이곧대로 하다.정직하고 간사한 아첨을 배척하는 것을 부축하는 것은 제왕에 가서 찬미해야 한다.도유. 녕지애작산택양념, 도롱뇽발랑계토주하다. 재상은 사람이 아니니, 그대는 좌우를 위하여 이사할 필요가 없다.나는 또한 우리 주님을 꺾지 아니하고 근래에 백발이 머리빗에 가득 떨어졌느니라.항아리에 약이 있으면 쓸 수 있고, 몸을 날려 루오와 함께.죽본은 대아의 속, 하이닝 왕국을 통솔한다.도장: 문학시종(주)왕국유인(백)
2. 작부전의 정취가 적었을 때 천년 고찰이 꽃을 알아본다.인과가 시료가 되는 것을 기뻐하며, 숭림배좌를 얻기 어렵다.글자는 하늘이 맺어 주고, 성령은 불선지자를 감동케 한다.선방에서 이날 선객을 맞는 것은 마치 연봉지 같았다.다케모토 선생은 양정하고 육종여.
3.바람을 타고 만 리의 파도를 헤쳐 나가다.다케모토 선생님, 잎이 공손합니다.
4.화류류는 길을 내고, 매와 매는 풍진에서 나온다.다케모토 선생님, 잎이 공손합니다.
출판: 1. 《작품선·묵수》P120, 134, 간태정 편집, 아이신각라미술관 출간, 1990년.
2. 《현대애신각라씨 일족 서화-애신미술관 7년의 집대성》 P102. 임숙혜, 간태정 편집, 애신각라미술관 출간, 19.97년.
3. 유봉교 《왕국유사증시첩만기》 제4판, 《장서보》, 2019년 11월 4일.
저술:4.최건리《신견서방<누정나무꾼유시>고략》,《문헌》 격월간지,2013년 제4호.
시문저록: 《만청 40개 시폐》P149,150,오개생선정,한벽점교,저장고적출판사,2006년.
설명: 베이징 주재 일본공사관 수비대 사령관인 다케모토 다요시 대좌상관.일본 아이신각라미술관 소장.
이것은 왕국의 유절록 커소여(劭忞《)의 《백희유소오대귀시기유시팔수이장구제지(希游五小五臺示纪紀叶詩八首以長句題之)》, 육종여서자작시(陸宗书書自作詩) 2쪽, 엽공유절록고문(葉绰节節錄古文) 3쪽이다.왕국과 육종여지가 사랑에 출판되었다신각라미술관 '작품선·묵수' '현대애 신각라' 출간일족 서화 애신미술관 7년 집대성.
왕국의 유검 "문학시종"인(文學从""印)에 의하면, 차왕씨(年王氏)는 1923년에 부의문학시종(仪儀文學从;)을 맡았고, 또 부의당은 1924년 11월 5일 풍옥상(玉玉驱逐)에 의해 궁궐 후방에서 추방되어 친분을 맺었다.다케모토, 후자 1926년일본으로 돌아가면, 이 시문 원고들은 1924년에서 1926년 사이에 만들어진 것으로 간주한다.。
가소연(劭忞《) 《백희유소오대귀시기유시팔수이장구제지(希游五小五臺示纪紀诗詩八首以長句題之)》는 번증상화시(和诗,和詩)에 의하여 1897년에 제정되었다.백희는 곧 국자감 제주 성욱이다.시 전반의 영성욱의 작은 오대산행은후반에는 중불 전쟁 때 의를 내세워 집언하여 '갑신역추(甲申易")'를 초래하였다고 칭찬하였다.(이신, 바오빙 이하 같은 날 파정)
왕국은 이 절록본을 생략하고 마지막을 "아침에 뽕나무 뽕나무 뽕나무 골짜기를 말린다.봉래청천수는 넘길 수 있고, 바람을 잡고 말을 타는 것은 배여가 아니니, 내가 보양하여 앞장을 서게 하소서." 네 마디로, 죽본의 효법이 성할 것을 은근히 기대하였다.욱, 청정이 난관을 극복하도록 돕겠다는 뜻。
다케모토는 중국 학자들과 정견이 깊었고, 정견에서 토비원(土圆圓) 등 침중파(华中派)와 각을 세우기도 했다.'황고둔 사건' 이후 다케모토는 오사카 요도가와 다리 밑에서 스스로 목숨을 끊었다.
예공명은 원세개가 제(帝)를 칭하고 장훈(張帝)을 복위시켜 제제를 배격하는 것을 반대하였고, 다케모토와의 왕래는 북양정부 교통총장 신분 때문에 더욱 많았다.
WANG GUOWEI, LU ZONGYU AND YE GONGCHUO AUTOGRAPH POETRY MANUSCRIPTS SIGNED TO TAKEMOTO TAKICHI
Six pieces
Dated circa 1924
Illustrated: 1. Selected Works·Ink Masterpieces, pp. 120 & & 134, Aisin Gioro Art Museum, 1990
2. Paintings and Calligraphy by Modern Aisin Gioro's Family: Seven Year's Collection of Aisin Gioro Art Museum, p. 102, Aisin Gioro Art Museum, 1997
3. Poems and Essays Signed by Wang Guowei, Book Collection Paper, plate 4, November 4, 2019
Literature: 4. Xin Jian Xu Fang Kao Lue, Literature, issue no. 4, 2013
Literature (poem): Poems by Forty Masters in Late Qing Dynasty, pp. 149-150, Zhejiang Ancient Books Publishing House, 2006
Note: Dedicated to Takemoto Takichi, an officer of the garrison of Japanese Embassy in Beijing.
Provenance: Previously collected by Aisin Gioro Art Museum in Japan.
31.5×31cm 36.5×31.5cm 27×17cm×4
RMB: 400,000-600,000
저자 소개: 1. 왕궈웨이(1877~1927), 자는 정안(靜安), 또한 정암(靜,), 또 백우(白,), 초명은 국정(國,), 호는 관당(觀堂) 등이며 저장성 하이닝(海寧) 사람이다.저명한 학자. 일찍이 상해에서 동문을 공부하였다.학사, 일본 유학.귀국하여 남통, 소주사범학교를 지도하고, 후에 도착하였다.북경, 송사를 다스리고 원곡을 작곡한 후, 갑골문 및 고고학 연구에 종사하였다.4년에 청화연구로 초빙되었다원교수. 1927년 북경 이화원 쿤밍호에 자침.저술은 매우 풍부하다. 제자는 왕리, 서중서, 강량부, 사국정 등 국내외에 널리 퍼져 있다.나진옥, 동작빈, 곽말약과 함께'갑골사당(甲骨四堂)'이라고도 한다.
2. 육종여(陸宗(, 1876~1941), 자는 윤생(生生), 저장(海江)성 하이닝(海寧)성 염관(官官)이다.1913년부터 1916년까지 주일공사를 지냈다.후에 천진 일조계에 거주하다.장사를 하다. 1925년에 한 번 나오다임시 참정원으로 임관하여 정치에 참여하다.
3. 예공작(葉,(, 1889~1968)은 자는 유보(、誉), 자는 옥보(玉遐), 옥부(玉父), 예호(虎,), 호는 하암(庵,), 광동판우(廣東禺人) 사람이다.서예에 능하고 죽석을 잘 감상하다.청말 경사 대학당을 졸업하다.1923년 광둥 정부 재정부 장관이 되었다.1931년 철도부장이 되었다.건국 후 전국정협상임위원, 중앙문사관 부관장, 북경을 지냈다.중국 화원 원장.
위 조항은 다케모토 다키시(多本多吉, 1881~1929), 베이징 주재 일본공사관 수비대 사령관 무관, 대좌 계급이다.일본 육군사관학교 15기생.후류 학교에서 교편을 잡았는데, 그 사이에 발명되었다.입체 군기와 추연 사판.일찍이 정효서와 동업하여, 1924년에 푸풍옥상, 녹종린에 의해 자금성에서 축출될 때, 그것을 동교민항일(東交民日日)로 이어받았다본 공사관
王国维(1877~1927)、陆宗舆(1876~1941)、叶恭绰(1889~1968) 致竹本多吉诗词稿四种
图录号: 1149
估价RMB: 400,000-600,000
成交价RMB: 2,208,000(含佣金)
1149
王国维(1877~1927)、陆宗舆(1876~1941)、叶恭绰(1889~1968) 致竹本多吉诗词稿四种
画心 六帧
约1924年前后作
识文:1. 广昌之路通飞狐,长山大谷峻且纡。箯舆挽上七十里,五台涌出莲花趺。山中八月白草枯,昨日单衫今复襦。有泉不冻酾两渠,金源铁板可搨摹。暝投山寺依昆卢,星斗忽与平时殊。纤萝不动万籁息,空气浩浩长鲸呿。北渡桑干历军都,阶梯上下犹坦途。出塞入塞十日余,探怀示我千骊珠。吁嗟先生绝世无,天潢贵胄人楷模。高名奕奕擅八区,数进忠规摅谠谟。扶持正直排奸谀,宜登帝廷赞都俞。宁知爱作山泽臞,鲸鲵跋浪稽讨诛。宰相非人四海痡,君不必为屈左徙。吾亦不为折槛朱,迩来白发堕满梳。壶中有药能扫除,腾身且与卢敖俱。竹本统领大雅之属,海宁王国维。钤印:文学侍从(朱) 王国维印(白)
2. 作赋前情忆少时,千年古剎认花之。喜将因果成诗料,难得崇林拜座师。文字多缘天作合,性灵有感佛先知。禅房此日迎仙客,好似当年宴凤池。竹本先生两政,陆宗舆。
3.乘长风破万里浪。竹本先生,叶恭绰。
4.骅骝开道路,鹰隼出风尘。竹本先生,叶恭绰。
出版:1. 《作品选·墨粹》P120、134,菅泰正编辑,爱新觉罗美术馆出版,1990年。
2. 《现代爱新觉罗氏一族书画——爱新美术馆七年之集大成》P102,林淑惠、菅泰正编辑,爱新觉罗美术馆出版,1997年。
3. 刘凤桥《王国维写赠诗帖漫记》第4版,载《藏书报》,2019年11月4日。
著录:4.崔建利《新见徐坊<楼亭樵客遗诗>考略》,载《文献》双月刊,2013年第4期。
诗文著录:《晚清四十家诗钞》P149、150,吴闿生评选,寒碧点校,浙江古籍出版社,2006年。
说明:驻北京日本公使馆守备队司令武官竹本多吉大佐上款。日本爱新觉罗美术馆旧藏。
此为王国维节录柯劭忞《伯希游小五台归示纪游诗八首以长句题之》诗一页、陆宗舆书自作诗二页、叶恭绰节录古文三页。王国维、陆宗舆二作出版于爱新觉罗美术馆出版的《作品选·墨粹》《现代爱新觉罗氏一族书画——爱新美术馆七年之集大成》。
据王国维钤“文学侍从”印,查王氏1923年出任溥仪文学侍从;又溥仪当1924年11月5日被冯玉祥驱逐出宫后方结识竹本,而后者1926年回日本,则此批诗文稿当作于1924至1926年间。
柯劭忞《伯希游小五台归示纪游诗八首以长句题之》诗,据樊增祥和诗,当作于1897年。伯希即国子监祭酒盛昱。诗歌前半咏盛昱的小五台山之行,后半称赞其在中法战争时仗义执言,导致“甲申易枢”(奕欣、宝鋆以下同日罢政)。
王国维此节录本略去最末“朝晞榑桑暮柳谷。蓬莱清浅水可逾,驭风骑气非舟舆,我请拥蔧为前驱”四句,暗含期待竹本效法盛昱,助清廷渡过难关之意。
竹本与中国学者的感情颇深,并曾在政见上与土肥圆等侵华派针锋相对。“皇姑屯事件”后,竹本在大阪淀川桥下自杀身亡。
叶恭绰反对袁世凯称帝、张勋复辟,抵制帝制,其与竹本的往来更多当因其北洋政府交通总长身份之故。
WANG GUOWEI, LU ZONGYU AND YE GONGCHUO AUTOGRAPH POETRY MANUSCRIPTS SIGNED TO TAKEMOTO TAKICHI
Six pieces
Dated circa 1924
Illustrated: 1. Selected Works·Ink Masterpieces, pp. 120 & 134, Aisin Gioro Art Museum, 1990
2. Paintings and Calligraphy by Modern Aisin Gioro's Family: Seven Year's Collection of Aisin Gioro Art Museum, p. 102, Aisin Gioro Art Museum, 1997
3. Poems and Essays Signed by Wang Guowei, Book Collection Paper, plate 4, November 4, 2019
Literature: 4. Xin Jian Xu Fang Kao Lue, Literature, issue no. 4, 2013
Literature (poem): Poems by Forty Masters in Late Qing Dynasty, pp. 149-150, Zhejiang Ancient Books Publishing House, 2006
Note: Dedicated to Takemoto Takichi, an officer of the garrison of Japanese Embassy in Beijing.
Provenance: Previously collected by Aisin Gioro Art Museum in Japan.
31.5×31cm 36.5×31.5cm 27×17cm×4
RMB: 400,000-600,000
作者简介:1. 王国维(1877~1927),字静安,亦作静庵,又字伯偶,初名国桢,号观堂等,浙江海宁人。著名学者。早岁在沪就读于东文学社,留学日本。归国执教南通,苏州师范学校,后至北京,治宋词元曲,后从事甲骨文及考古研究,1924年聘为清华研究院教授。1927年自沉北京颐和园昆明湖。著述宏富。弟子遍及海内外,如王力、徐中舒、姜亮夫、谢国桢等。与罗振玉、董作宾、郭沫若并称“甲骨四堂”。
2. 陆宗舆(1876~1941),字闰生,浙江海宁盐官人。1913年至1916年担任驻日公使。后寓居天津日租界经商。1925年一度出任临时参政院参政。
3. 叶恭绰(1889~1968),字裕甫,一字玉甫、玉父、誉虎,号遐庵,广东番禺人。工书法,擅竹石,精鉴赏。清末京师大学堂毕业。1923年任广东政府财政部长。1931年任铁道部长。建国后,曾任全国政协常委、中央文史馆副馆长、北京中国画院院长。
上款简介:竹本多吉(1881~1929),驻北京日本公使馆守备队司令武官,大佐军衔。日本陆军士官学校第十五期生,后留校任教官,期间发明立体军棋和推演沙盘。曾伙同郑孝胥,在1924年溥仪被冯玉祥、鹿钟麟逐出紫禁城时将其接至东交民巷日本公使馆