출처 : 여성시대 오박사님
로사 :
보기보단 머리가 꽤 나쁘시군?
지우 :
말도 안해주는데 어떻게 알아?
로이 :
우리 목적은 포켓몬
지우 :
내 피카츄에게 손대지마!
로사 :
피카츄...?
우리 목적은 그렇게 시시한 전기쥐가 아니다!
로이 :
아무데서나 볼 수 없는
신기한 포켓몬 뿐.
간호순 :
어 잠깐... 우리 센터엔
그렇게 신기한 포켓몬이 없어.
로사 :
이 센터엔 다치거나 병든 포켓몬이 많지.
하나도 남김없이 가져가면
신기한게 있을지도 모른다.
지우 :
얘들이 열받게 만드네
로사 :
열받으면 덤벼라!
로이 :
무섭지 않다!
로이 :
또가스 공격을 받아라!
센터 내에서 전선 뜯어물고
난리도 아닌 아보와 또가스
간신히 피함.
이슬 :
어... 어떻게 된거야?
간호순 :
불을 모두 껐어.
하지만 걱정마. 우리도 만만치 않으니까.
피카츄 단체로 갈아서 전기 만들어냄
컴퓨터 :
긴급사태 발생.
몬스터볼 전송 시스템을 작동시켰습니다.
간호순 :
몬스터볼을 전송해야돼!
전송중
간호순 :
여긴 상록시티 포켓몬센터
긴급사태 발생!
몬스터볼을 전송하겠습니다!
컴퓨터 :
여긴 회색시티 포켓몬센터
알겠습니다. 몬스터볼을 회수하겠습니다.
전송중
그때 결국 연기가 방 안으로 들어오고
또가스가 문깨고 들어옴ㅠ
간호순 :
몬스터 볼이!!
지우 :
엇 네에!
이슬 :
그걸 던져 싸우는거야! 어서!
지우 :
좋아! 가라! 몬스터볼!
나온건 구구...
아보보고 놀라서 도망가는 구구ㅠㅠ
로사 :
그 정도로 덤비시려고??
지우 :
쳇! 어디 두고보자!
가랏 몬스터볼!
나온건 꼬렛
아보에게 맛있는 먹이를 던져준 꼴
이슬 :
내가 시간을 끌테니까
그 틈을 타서 피카츄랑 도망쳐!
흥, 악당 아줌마? 내가 상대해주지!
로사 :
뭐, 내가 아줌마?
얘가 눈이 나빠도 한참 나쁘네?
이슬 :
난 예쁜이 공주.
그 이름도 이슬!
세상에 예쁜이 공주라니...
로이 :
공주ㅋ? 이슬ㅋ?
로사 :
이슬? 아침이슬?
그럼 해가뜨면 사라져야지
그리고 왠 공주병 환자야?
이슬 :
으으... 입을 다물게 해주지!
가거라! 나의 귀염둥이!
콘치콘치콘치콘치콘치콘치
펄떡펄떡펄떡펄떡펄떡펄떡
콘치가
콘(뿔) + 멸치할때 치
사실 나도 몰라...
...???
이슬 :
돌아와라 콘치!
로사 :
저건 또 뭐야?
로이 :
보다시피 피래미...
이슬 :
하핫 이건 맛보기야
애당초 물도 없는 곳에서
물고기가 어떻게 싸운다고ㅎㅎ
하하 그쯤은 알겠지 ?
콘치는 도대체 왜 꺼낸건지
애니판 졸라 쓸데없이 현실적임ㅋㅋㅋㅋㅋ
게임에선 안저런다구ㅠㅠㅠ
아무튼 그 틈에 피카츄랑 도망가는 지우
그 뒤를 쫓아가는 아보랑 또가스
자전거에 걸려서 지우 넘어짐!!
아오 ㅅㅂ 자전거!!!
피카츄 :
피카피카...
위쪽을 바라보는 피카츄
갑자기 쏟아져나오는 피카츄들
피카츄 위를 덮더니
피카아아아
츄우ㅜ우우웅우!!!!!!
(번쩍거리는 효과때문에 한국판에선 삭제)
전기 충전되서 살아난 피카츄
피카츄 :
피카피카피카?
지우 :
피카피카?
피카츄 :
피카피카!
지우 :
피카... 더 많이?
어차피 피카츄는 피카피카밖에 못하는데 무슨...;
문제시 수정
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
악플달면 쩌리쩌려버려
조선컴접근금지
포켓몬스터 무인편 2화 - 대결, 포켓몬스터! (3)
오박사님
추천 0
조회 1,565
17.12.18 16:21
댓글 8
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
다음검색
첫댓글 아놔ㅜ피카츄 사랑해존귀
번쩍거리는 화면 왜 삭제된거야??
(tmi)38화 전뇌전사 폴리곤이라는 편에서 포켓몬을 시청하던 750명의 아이들이 집단발작을 일으키는 사건이 발생했단다! 불행인지 다행인지 그 편으로 포켓몬이 세계적으로 유명해지고 우리나라에도 수입되었지! 문제의 장면은 피카츄가 내뿜는 전기공격이었는데 빨강과 노랑이 연속적으로 나오는 장면이었고 그 후 티비시청은 밝은곳에서 티비와 멀리떨어져서 시청해달라는 문구가 일본방송에서 생겨났단다!
@오박사님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본기사 번역첸 줄 알았어ㅠㅠㅠㅠ 오박사님이셨군여^^7 친절한 설명 감삼다^^7
Zzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 오박사님 여시어떻게가입하신거에옄ㅋㅋㅋ
조아조아
피카츄 너무 귀여워 ㅜㅜ피카츄 무더기에 저도 파묻히게 해주세요.....
전기만드는애들 눈이 맛탱이가 갓는데요... 가둬놓고 저리 일켜도 댑니까....ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ