Elvis Presley
Elvis Presley -Blue Eyes Crying In The Rain
(빗속에서 울고 있는 푸른 눈동자)
In the twilight glow I see her
붉은 물든 황혼 녘에 나는
Blue eyes cryin' in the rain
빗속에서 우는 그녀의 푸른 눈동자를 바라봐요
When we kissed goodbye and parted
우리가 작별 키스를 하고 헤어질 때
I knew we'd never meet again
난 우리가 서로 다신 못 볼 거라는 걸 알았지요
Love is like a dying amber
사랑은 꺼져가는 장작불 같아요
only memories remain
다만 추억만 남아 있을 뿐이죠
through the ages I'll remember
시간이 지나도 난 기억할 거예요
Blue eyes cryin' in the rain
빗속에서 울던 그녀의 푸른 눈동자를
Someday, when we meet up yonder
언젠가 우리 저세상에서 만났을 때
We'll stroll hand in hand again
다시 손잡고 거닐 거예요
In a land that knows no parting
이별이 없는 그곳에서요
Blue eyes cryin' in the rain
빗속에서 울던 그녀의 푸른 눈동자
Blue eyes cryin' in the rain
빗속에서 울던 그녀의 푸른 눈동자
Blue eyes cryin' in the rain
빗속에서 울던 그녀의 푸른 눈동자
Blue eyes cryin' in the rain
빗속에서 울던 그녀의 푸른 눈동자
비 오는 날 듣기 좋은 컨트리 팝
"Blue Eyes in the Rain"
우리 에겐 "Olivia Newton John"의
노래로 친숙하지만 원래는
원로 컨트리 싱어 '' Wille Nelson "이
1975년에 불러 히트한 곡이다.
그리나
이 노래는 그 옛날 우리에게도
친숙한 멜로디 이기도 하다.
이 친숙한 노래!
오늘은 Elvis Presley의
정감 어린 목소리로 들어 본다.
빗속의 작별 키스로 떠나보낸
푸른 눈의 옛 여인을 백발이 다 된
아득한 세월 저편의 아픈 추억으로
그려 보는 사연을 감미롭고 애달픈
선율에 담은 곡이다.
가슴속 오래 감춰 둔 사랑의 연인을 문득
생각해하는 노래
벚꽃이 만발한 날에 비가 내려서
상춘객들의 발걸음을 멈추게한다.
이 비가 그치고나면 꽃잎이 많이 떨어질텐데...