1. 일기 따라 쓰기 |
2. 하루 일과 나열하기 |
3. 그림 영어 일기 |
4. 영화 감상문 일기 |
5. 독서 일기 쓰기 |
6. 편지형식으로 쓰기 |
7. 반성문 일기 |
8. 여행 일기 |
9. 사육 일기 |
10. 운동 일기 |
11. 신문 일기 |
12. 학습 일기 |
13. 마인드 맵 일기 |
14. 관찰 일기 |
15. E-mail 일기 |
1) 일기 따라 쓰기
처음엔 다른 사람이 쓴 쉬운 영어 일기를 많이 읽어보고 살펴본다. 자신의 상황과 비슷한 내용이 있으면, 인용할 수 있는 내용은 인용하고, 내용이 다를 땐 단어를 몇 개 씩 대체해가며 자기 일기로 만드는 방식으로 시작한다. 이렇게 쓰다 보면 자신이 인용하거나 대체한 문장은 익혀지게 되고, 한 번 써 본 문장은 자기 것이 된다.
2) 하루 일과 나열하기
① 일반적인 하루 일과 쓰기 - 아침, 점심, 저녁에 하는 반복적인 일 써보기
영어로 쓰기가 어려운 문장이나 내용은 상황별로 제시되어 있는 상황별 예문을 이용한다.
며칠 반복적인 내용을 쓰다 보면 본인이 사용했던 문장을 익히게 될 것이다.
② 하루 일과 중 중요한 활동에 대한 내용 보태기
③ 하루 일과에 대한 느낀 점 하루에 한 문장씩 더하기
3) 그림 영어 일기
문장으로 영어 일기를 쓰기 어려운 초보 영어 학습자들은 그림 영어 일기로 시작하는 것이 좋다. 그림을 그린 후, 각 그림에 해당하는 부분을 영어 단어로 표현하여 적어두고 느낀 점도 간단한 단어로 표현하도록 한다. 문장의 구조를 이해하게 되면 그림에 대한 설명을 문장으로 간단하게라도 적는다.
4) 영화 감상문 쓰기
영화는 매일 볼 수 있는 경우가 적으므로 가끔 영화를 볼 때에는 영화의 간략한 내용과 함께 영화 보면서 느낀 감상내용을 일기에 쓰도록 한다. 영화 보기 전에 생각하는 기대감과 영화를 보면서 느낀 감상을 비교하면서 써도 좋다. 영화에 등장하는 인물들에 대한 이야기나 영화에서 인상 깊었던 대사들을 나열해도 좋다.
5) 독서 일기 쓰기
일주일에 한 번쯤은 독후감을 영어로 써보도록 한다. 간단한 책의 줄거리와 함께 느낀 점을 영어로 표현하도록 한다.
6) 편지 형식으로 쓰기
안네가 안네의 일기 이름을 '미미'라고 이름 붙였듯이 자신의 일기에 영어식 이름을 붙여 본다. 자신의 일기에게 편지 형식이나 독백 형식으로 일기를 쓰도록 한다.
① 처음엔 자기 소개를 하고, 그 다음엔 자신의 가족이나 취미 등 상대방에게 자신에 대한 정보를 전달하기 위한 표현을 영어로 쓸 수 있는 기회가 될 것이다.
② 자기 자신 뿐 아니라 친구이야기나 학교 이야기 등 주변의 이야기를 편지 쓰듯이 일기에게 써 준다.
③ 자신이 생활하면서 느끼는 이야기나 고민, 상담 이야기를 쓰면서 다양한 표현을 접하도록 한다. 모르는 표현은 사전이나 문법 서적을 이용해 찾아 써 봄으로서 여러 표현을 익힐 수 있는 기회가 된다. 당연히 문장이 길어지고 어려운 단어도 등장하게 된다.
7) 반성문 일기
꾸지람을 들었거나 반성해야 할 일이 있을 경우에 자신이 한 일을 영어로 나열하고 그에 대한 반성을 영어로 서 본다. 반성문일기에는 기분이나 감정에 관련된 표현을 다양하게 이용할 수 있어 이에 관련된 표현을 미리 살펴보고 일기를 시작하는 것이 도움이 될 것이다.
8) 여행 일기
소풍이나 여행을 다녀 온 경우에는 가 본 곳을 중심으로 지역에 대한 내용을 기록하고 소감을 써 본다. 국내를 여행했을 경우에는 우리말을 영어로 표기하는 방법을 익히며 영어로 일기를 쓰도록 한다. 여러 장소를 나타내는 표현들을 영어로 찾아보며 일기를 쓰도록 한다.
9) 사육 일기
강아지와 같은 애완 동물을 키우는 경우에는 일 주일에 한 번 정도는 사육 일기를 쓰는 것도 흥미로울 것이다. 애완동물의 행동의 변화나 동물의 특성을 관찰하여 쓴다.
10) 운동 일기
운동을 좋아하거나 운동 경기 보는 것을 즐기는 사람이라면 운동 일기를 써보자. 운동 경기를 하면서 알아야 하는 규칙이나, 경기를 하면서 일어난 에피소드를 영어 일기로 써본다. 운동 경기를 보는 경우엔 관전평을 쓴다.
11) 신문 일기
신문에 나온 헤드 라인 기사, 또는 관심 분야의 기사를 스크립한 후 그 내용을 영어로 옮겨 본다. 신문 내용에 어려운 용어가 많은 경우에는 간단한 표현으로 바꾸어 표현해 본다. 신문에 나온 사진이나 그림을 붙인 후 그 에 대한 설명을 간단히 써 보는 것도 좋겠다.
12) 학습 일기
시험 기간이거나 공부를 계속하고 있을 땐 공부하고 있는 학습 진도나 공부한 내용을 간단히 영어일기에 메모해본다. 학습한 내용의 복습도 되고 영어 표현도 늘 게 될 것이다.
13) 마인드 맵 일기
어느 한 주제를 정해 핵심 단어를 가운데 두고 마인드 맵을 그려가며 간단한 영어 표현으로 작성해 본다. 관련 어휘 학습에 도움이 된다.
14) 관찰 일기
식물을 기르고 있거나, 애완동물을 기르는 경우에 그에 대한 관찰 내용을 영어 일기에 담아본다. 다른 영어 일기 내용 끝에 관찰 내용을 간단하게 한 문장 정도로 꾸준히 써 나가는 것도 좋은 방법이다.
15) E-mail 일기
꼭 외국 E-mail 친구가 아니더라도 친구끼리 영어로 E-mail을 주고 받아보자. 친구에게 보낸 E-mail 편지 내용이나 친구에게 받은 편지 내용을 일기에 옮겨보자.
3. 상황별 일기표현
1) 날짜 쓰기
① 연-월-일-요일의 순서 ; 2002년 6월 3일 토요일인 경우
ⅰ) Saturday, June 3, 2002 Saturday, June 3rd, 2002
June 3, Saturday, 2002 June 3rd, Saturday, 2002
ⅱ) Sat, June3, 2002 Jun 3, Sat, 2002
② 요일명 ; 월요일 Monday, 화요일 Tuesday, 수요일 Wednesday, 목요일 Thursday, 금요일 Friday, 토요일 Saturday, 일요일 Sunday
③ 월명; 1월 January, 2월 February, 3월 March, 4월 April, 5월 May, 6월 June, 7월July, 8월 August, 9월 September, 10월 October, 11월 November, 12월 December
2) 날씨 표현
․화창할 때 : clear, good, nice, beautiful, sunny, bright, cloudless, fine, fair, delightful, balmy, splendid, glorious, favorable, ideal
․날씨가 흐릴 때 : cloudy, gray, dull, overcast, obscure, bad, nasty, murky(어두운, 음산한, 안개가 짙은), gloomy
․비가 내릴 때 : rainy, wet, a light rain, 폭우- a heavy(torrential, pouring) rain, a downpour, 오락가락하는 비- an occasional(intermittent) rain, 소나기- a shower, 이슬비- a drizzle (drizzly)
․눈이 내리면 : snowy, 폭설- a heavy rain, 함박눈- big flakes of snow, 첫눈- the first snow of the season, 싸락눈 - powdery snow, 진눈깨비 - sleet
․바람 불때 : windy, 폭풍- stormy, 날씨가 험악한- foul, nasty
․더울 때 : heat, hot, 찌는 듯이 더운- sultry, scorchingly hot
․추울 때 : cold, chilly, icy, frigid, 살을 에는 듯한 추위- a born chiller, a biting cold
․안개 낀 : misty, foggy, hazy(a mist, a fog, a haze), 짙은 안개- a dense (thick) fog
․서리 내린 : frosty
․시원한 : cool, refreshing
․따뜻한 : warm
․온화한 : mild (calm, serene)
․음산한 : gloomy, oppressive
․변덕스러운 : unsettled, changeable, broken
․궂은 : bad, nasty, rainy
․더할 나위없이 좋은 : perfect, ideal
․날씨표현의 예문들
- 날씨가 좋았다. : It was nice [sunny, fine, clear, perfect, lovely].
- 날씨가 더할 나위없이 좋았다. : The weather was ideal.
- 날씨가 풀렸다. : The weather became warmer.
- 날씨가 고르지 않다. : The weather is changeable.
- 아침 내내 흐렸다. : It's been cloudy all morning.
- 날씨가 별로 좋지 않다. : The weather looks threatening.
- 날씨가 차차 좋아진다. : The weather is changing for the better.
The weather is getting better.
- 날씨가 개고 있었다. : The weather was improving.
- 날씨가 개었다. : It cleared up.
- 비가 갠 뒤의 좋은 날이었다. : It was the fine weather just after a rainfall.
- 하늘을 봐서는 내일 비가 올 것이다. : Judging from the look of the sky, it will rain tomorrow.
- 비가 오면 좋겠다. : I wish it would rain.
- 날씨를 예측할 수가 없다. : We can't predict the weather.
- 이와 같은 날씨가 오래 계속되지 않을 것이다. : The weather will not hold so long.
- 아침에 안개가 끼더니 이제는 깨끗이 걷혔다.
: In the morning the fog rolled in, and it rolled out clearly now.
- 일기 예보에서 구름이 낀다고 했다. : The forecast called for cloudy skies.
- 일기 예보에 따르면, 날씨가 곧 좋아질 것이라고 한다.
: According to the weather forecast, the weather will improve soon.
- 일기 예보에 의하면, 내일은 비가 온다고 한다. : The weatherman says it will rain tomorrow.
- 일기 예보에서 내일 날씨가 맑을 것이라고 예보하였다.
: The weather forecast predicted sunshine for tomorrow.
- 오늘의 일기예보는 맞았다. : Today's weather-forecast proved right.
- 날씨 때문에 머리가 무거운 것 같다. : I feel heavy in the head, probably because of the weather.
- 추운 날씨가 여러 날 계속 되고 있다. : The weather has been cold for several days.
- 오늘은 겨울 같다. : It is winter weather today.
- 이맘때치고는 날씨가 꽤 춥다. : It's a little too cold for this time of the year.
- 바람이 세게 불었다. : There was a strong wind.
- 해가 점점 짧아지고 있다. : The days are getting shorter.
3) 일상생활의 예문들
- 우리 가족 생활은 아침 6시에 시작된다.
: The life of my family begins at six o'clock in the morning.
- 나는 여섯 시에 일어나서 이불을 개었다. : I got up at 6 o'clock and folded up the blankets.
- 나는 언제나 일찍 자고 일찍 일어난다. : I always keep early hours.
- 나는 언제나 늦게 자고 늦게 일어난다. : I always keep late hours.
- 일찍 일어나는 습관을 가지려고 노력하고 있다.
: I'm trying to accustom myself to getting up lately
- 나는 늦잠을 자기 때문에 엄마가 매일 아침 깨워 주신다.
: I'm a late riser and my mom wakes me up every morning.
- 나는 밤늦게까지 공부를 해서 일찍 일어 날 수가 없었다.
: I couldn't get up early in the morning because I studied till late at night.
- 오늘은 일찍 일어났다. : I got up early today.
- 엄마는 식구 중에서 제일 먼저 일어나서 아침을 지으신다.
: My mom gets up the earliest of all and prepares breakfast.
- 세수하고 양치질을 하였다. : I washed my face and brushed my teeth.
- 아침에 샤워를 하였다. : I took a shower in the morning.
- 아침 식사를 하고 교복을 입었다. : I had breakfast and put on my school uniform.
- 오늘은 좀 더 일찍 아침을 먹었다. : I had breakfast a little earlier.
- 엄마는 학교에 오고 갈 때 조심하라고 말씀하셨다.
: My mom told me to be very careful on my way to and from school.
- 아침 식사후에 아빠는 출근하시고 그리고 나서 동생과 나는 학교에 갔다.
: After breakfast, my dad went to his office, and then my brother and I went to school.
- 엄마가 현관에서 배웅을 해 주셨다. : My mom saw me off at the porch.
- 우리 엄마는 가게에 일하러 가신다. : My mom goes to a store to work.
- 청소는 내가 한다고 약속을 하였다. : I promised that I would clean the house.
- 나는 엄마를 도울 만한 나이가 되었다고 생각한다. : I think I am enough old to help my mom.
- 우리 엄마는 보통 집에 계시면서 살림을 하신다. : My mom is usually at home and keeps house.
- 나는 버스로 [걸어서] 학교에 갔다. : I went to school by bus [on foot].
- 방과 후에 집으로 돌아왔다. : After school I went back home.
- 그리고 나서 영어 학원에 갔다. : And then I went to the English Institute.
- 우리는 보통 7시에 저녁을 먹는다. : We usually have dinner about at seven o'clock.
- 나는 라디오를 들으며 저녁을 먹었다. : I had dinner listening to radio.
- 저녁 식사 후 우리는 함께 모든 일에 대해 이야기를 나누었다.
: Having dinner, we talked together about all things.
- 우리는 아빠가 항상 늦게 집에 오신다. 그래서 함께 저녁 식사하는 일이 별로 없다.
: My dad always comes home late, so we seldom have dinner together.
- 저녁 식사후 거실에서 TV를 보았다. : After dinner, I watched TV in the living room.
- 나는 TV를 너무 많이 본다고 아빠에게 종종 꾸지람을 듣는다.
: I'm often scolded by my father, because I watch TV too much.
- 매일 9시에는 뉴스를 꼭 본다. : I always watch the 9 o'clock news every day.
- 우리 집은 TV가 거실에 없다. : There is no TV set in the living room of my house.
- 오늘은 레스토랑에서 외식을 하고 싶었다. : Today I wanted to eat out at a restaurant.
- 나는 이따끔 저녁에 친구를 만나러 간다.
: I sometimes go and see some of my friends in the evening.
- 주말엔 아빠가 우리를 공원에 데리고 간다.
: On weekends, my dad takes us to a park.
- 나는 서울 교외에 살고 있어서 갈 수 있는 공원이 많다.
: I live in the suburbs of Seoul, so there are many parks to go.
- 늦게까지 할 일을 다했다. : I finished my work till late.
- 언제나 모든 것이 똑 같다. : Everything is just the same.
- 잠자기 전에 일기를 쓴다. : I keep a diary before I go to bed.
- 일기 쓰는 습관이 있다. : I make it a rule to keep a diary.
- 어제는 일찍 잠자리에 들었다. : I went to bed early yesterday.
- 밤을 꼬박 새웠다. : I stayed up all night.
- 악몽을 꾸었다. : I had a nightmare.
4) 학교생활
- 수업 과목
국어 Korean 한문 chinese 문학 literature 윤리 ethics 수학 mathematic 영어 English 과학 science |
생물 biology 독일어 German 물상 phenomena 화학 chemistry 프랑스어 French 일본어 Japanese 중국어 Chinese |
지리 geography 역사 history 사회 society 음악 music 미술 art 가정 household 기술 manual training 체육 physical education |
- 학교의 명칭
유치원 kindergarten
초등학교 elementary school, primary school
중학교 junior high school, middle school, lower secondary school
고등학교 senior high school, upper secondary school
상업고교 commercial high school
공업고교 technical high school
농업고교 agricultural high school
대안학교 alternative school
전문대학 (junior) college
종합대학 university
- 학교 시절에 : in my school days
- 방과 후에 : after school is over / after school
- 학교 다닐 때 : While a student at school / when I was at school / in my school
- 올해에 학교에 입학했다 : I entered a school this year.
- 고등학교에 다닌다. : I go to [attend] high school.
- 나는 고등학교 2학년이다. : I am in high school, 2nd grade.
- 학교에서는 교복을 입어야 한다. : I have to wear a school uniform in the school.
- 아침에 서둘러 교복을 입어야 했다.
: I had to put on my uniform in a hurry in the morning.
- 아침에 명찰을 찾을 수 없었다. : I couldn't find my name tag.
- 우리 학교는 8시에 시작된다. : My school begins at eight.
- 늦잠을 자서 지각을 했다. : I was late for school because I overslept.
- 다시는 지각을 하지 않겠다고 약속했다. : I promised not to be late again.
- 나는 시간을 잘 지킬 것이다. : I will be punctual. I will be on time.
- 엄마가 차로 데려다 주셨다. : My mom drove me to the school.
- 나는 버스로 학교에 갔다. : I went to the school by bus.
- 나는 정각에 학교에 도착했다. : I arrived at the school to the minute [on time].
- 교통이 막혀 학교에 지각했다. : I was late because of traffic jam.
- 학교에 결석했다. : I stayed away from school. I was absent from school.
I absented myself from school.
- 학교를 조퇴했다. : I left school early. I left the class before it was dismissed.
I came away before school was out.
- 나는 사립[공립]학교에 다니고 있다. : I am attending a private[public] school.
- 학교 수업은 아침 8시부터 오후 6시까지 있다. : I have classes from 8 a.m. to 6 p.m.
- 우리 학교는 머리에 대해 교칙이 아주 엄격하다.
: Our school has very strict rules about hair styles.
- 머리를 짧게 잘라야 한다. : I have to keep the hair short.
- 염색이 허용되지 않는다. : I am not allowed to dye.
- 머리 염색은 학교 규칙에 어긋난다. : Dying hair is against school rules.
- 나는 항상 학교 규칙을 어기지 않으려고 노력한다. : I always try not to break the school rules.
I always try to keep [obey] the school rules.
- 우리 학교는 폭력이 없어서 좋다. : It's good that there isn't any violence in my school.
- 우리 학교는 폭력으로부터 안전하다. : My school is safe from violence.
- 학교는 어떤 때는 즐겁고, 어떤 때는 매우 힘들다.
: School is sometimes enjoyable and sometimes very difficult.
- 우리는 매시간 10분씩 쉰다. : We have a 10 minutes' break every hour.
- 나는 학교의 틀에 박힌 일과가 지겹다. : I am tired of the same routines of the school.
- 나는 학교에서 공부를 잘한다[못한다] : I do well[poorly] at school.
- 공부를 게을리 했다 : I neglected my studies.
- 나는 중학생 시절에 별로 공부를 하지 않았다
: I did not study hard when I was a middle school student.
- 공부를 열심히 해야겠다고 다짐했다. : I made a decision to study hard.
- 문제를 풀었다. : I worked on problems.
- 나는 친구들과 놀 수 있어서 학교 가는 것을 좋아한다.
: I like to go to school because I can play with my friends.
- 나는 공부하는 것이 싫어서 학교 가는 것이 싫다. : I hate to go to school because I hate to study.
- 나는 학교에서 수진이와 싸웠다. : I had a fight with Sujin at school.
- 나는 수업 시간에 앞에 나가 발표를 했다. : I gave a presentation in front of the whole class.
- 긴장되었지만 잘 해냈다. : I was very nervous, but I did well.
- 정규 수업이 끝나고 보충 수업을 받았다. : After regular classes, I took a supplementary lesson.
- 방과 후에는 특별활동에 참여한다. : After school, I take part in extracurricular activities.
- 5시 30분에 수업이 모두 끝났다. : All of my classes came to an end at half past five.
All of my classes was over at half past five.
- 오후 수업이 끝나고 함께 교실을 청소했다.
: After classes in the afternoon, we cleaned our classroom together.
- 우리 학교는 6시에 끝난다. : My school is over at six. / Classes are dismissed at six.
- 우리 학교는 우리 집에서 그리 멀지 않다.
: My school is located a little way from my house.
- 우리 학교는 걸어서 2분 거리이다. : My school is a two-minute walk.
- 우리 집은 학교에 꽤 멀다. : My school is quite far from my house.
- 나는 7시에 학교에서 돌아왔다. : I came home from school at seven.
- 학교에서 돌아오는 길에 친구의 집에 들렀다.
: I stopped by my friend's house on my way back from school.
- 학생으로서 해야 할 일이 매우 많다. : As a student, I have many things to achieve.
- 내일은 학교가 논다. : I have no school tomorrow.
5) 하루의 정리
- 하루의 일을 잘 마쳤다. : I finished the day well.
- 유쾌하게 하루를 보냈다. : I passed the day pleasantly. I had a pleasant day.
Today was pleasant.
- 흥겨운 하루를 보냈다. : It was an exciting day.
- 오늘 기분이 좋은 하루였다. : I felt great today.
- 정말 즐거운 하루였다. : Today I had a really nice day.
- 좋은 경험을 한 날이었다. : I had a good experience.
- 오늘밤은 참 유쾌했다. : I enjoyed the evening very much.
- 오늘의 일을 잊지 못할 것이다. : I won't forget today's incident.
- 오늘은 일진이 좋은 날이었다. : It was my way today.
- 오늘은 할 일이 많았다. : I had many things to do today.
- 바쁜 하루를 보냈다. : I passed a busy day. I had a busy day today.
- 너무나도 당황스러운 하루였다. : I was so embarrassed today.
- 오늘은 일진이 별로 좋지 않은 날이었다. : It wasn't my day today.
- 오늘 하루 너무 지루했다. : I was very bored today.
- 하루 종일 기분이 나빴다. : I was in a bad mood all day long.
- 오늘은 기분이 울적한 날이었다. : I felt down today.
- 정말 끔찍한 하루였다. : It was a terrible day.
- 나는 오늘 아무 것도 먹지 않았다. : I have not touched food today.
- 나는 오늘 기운이 없었다. : I felt low today.
- 나는 오늘 내 정신이 아니었다. : I was not myself today.
- 오늘은 정말 몹시 지친 날이었다. : Today I'm really stressed out.
- 지쳤다. : I'm exhausted. I am tired out. I'm worn out. I'm run down.
- 정말 조용히 몇 일 쉬고 싶다. : I really want to take a rest [break] quietly for some days.
- 오늘 하루 쉬었다. : I took a day off.
- 오늘이나 어제나 매일 똑 같다. : It makes no difference between today or yesterday.
- 그럭저럭 하는 일 없이 하루가 지나갔다. : The day has been wasted on this and that.
- 눈꺼풀이 무겁고, 매우 졸립다. : My eyelids are heavy and I am very sleepy.
- 내가 늦지 않으려면 일찍 자는 것이 좋겠다. : I'd better go to bed early so as not to be late.
6) 내일의 계획
- 나는 항상 미리 계획을 세운다. : I always plan ahead.
- 내일에 대해 생각해 볼 시간이다. : It's time to think about tomorrow.
- 나는 오늘 해야 할 일을 내일로 미루지 않으려고 한다.
: I try not to put off [delay, postpone] today's duty till tomorrow.
- 나는 내일 그 곳에 갈 계획이다. : I'm planning to go there tomorrow.
- 나는 계획대로 내일은 영어 공부를 해야겠다. : I'll study English tomorrow as planned.
- 내일 저녁 이맘때 그를 보러 갈 것이다.
: Tomorrow evening at this time, I'll come and see him again.
- 나는 학습 계획을 세웠다. : I made a plan for studying.
- 내 계획을 지키도록 노력해야겠다. : I will make effort to keep my plan.
- 재미있는 계획을 생각해냈다. : I think out a funny plan.
- 계획된 대로 내일 소풍을 갈 것이다. : I'll go on a picnic as planned.
- 계획이 흐지부지 끝나지 않도록 해야겠다. : I'll try that my plans won't go up in smoke.
- 장래의 계획까지 세워보아야겠다. : I'm going to make plans for the future.
- 나의 계획이 뒤죽박죽되었다. : My plans became a mess.
- 2일 동안의 주말 계획을 세웠다. : I made plans for this 2-day weekend.