|
Patryk Kosmider / shutterstock.com SEE &DO
25 of the Most Beautiful Villages in the World
Charlene BuchananFebruary 15日(일), 2021年(년) Share
Twitter Pinterest Facebook Flipboard EmailDisclosure: We may earn commission for purchases made through links in this article. Big, bustling cities teeming with life and bright lights make fantastic places to visit, but small lesser-known villages often make even better ones. That being said, below is our list of the most beautiful villages around the world. Patryk Kosmider / shutterstock.com
View and run(보기 및 실행)
25 of the Most Beautiful Villages in the World
(世界(세계)에서 가장 아름다운 마을 25 곳)
Charlene Buchanan(2021年(년) 2月(월) 15日(일)
共有(공유)
Twitter(트위터) Pinterest Facebook Flipboard 이메일(e-mail) 公開(공개) :이 記事(기사)의 link(링크)를 通(통)해 이루어진 購買(구매)에 대해 手數料(수수료)를 받을 수 있습니다.
活氣(활기)와 밝은 빛으로 가득한 크고 繁華(번화) 한 都市(도시)는 訪問(방문)하기에 幻想的(환상적)인 場所(장소)를 만들지 만 덜 알려지지 않은 작은 마을은 種種(종종) 더 나은 곳을 만듭니다. 즉, 아래는 全(전) 世界(세계)에서 가장 아름다운 마을 目錄(목록)입니다.
1. Popeye Village, Malta
In an interesting twist, one of the most beautiful villages around the world is a vamped up ’80s movie set. Abandoned not long after the filming of the 1980 musical Popeye which featured the late comedian Robin Williams, Popeye Village is now home to quaint, colorful clusters of wooden buildings, a company of actors and an array of fun activities to do. Watch shows, go on boat rides, explore the village, visit museums or go wine tasting while the kids romp at the playhouses.
1. Malta Popeye Village(몰타 뽀빠이 빌리지)
흥미롭게도 全世界(전세계)에서 가장 아름다운 마을 中(중) 하나는 80 年代(년대) 映畫(영화) set(세트場(장)입니다. 故人(고인)이 된 comedian(코미디언) Robin williams(로빈 윌리엄스)가 出演(출연) 한 1980 年(년) Musical popeye(뮤지컬 뽀빠이)를 撮影(촬영) 한 지 얼마 지나지 않아 버려진 Popeye Village(뽀빠이 빌리지)는 이제 古風(고풍)스럽고 多彩(다채)로운 木彫(목조) 建物(건물) cluster(클러스터), 俳優(배우) 會社(회사) 및 多樣(다양)한 재미있는 活動(활동)이있는 곳입니다. Show(쇼)를 보고, Boat ride(보트 타기)를하고, 마을을 探險(탐험)하고, 博物館(박물관)을 訪問(방문)하거나, 아이들이 劇場(극장)에서 뛰어 다니는 동안 Wine tasting(와인 試飮(시음)을 해보세요.
2. Hallstatt, Austria
Nestled between Hallstätter See and the Dachstein mountains is Hallstatt, Austria’s oldest and perhaps its most photographed village. This stunning European town features beautiful old churches, a subterranean salt lake, a museum with 7,000 year old artifacts and a glass-like lake set against the breath-taking backdrop of soaring mountains. canadastock / shutterstock.com
2. 오스트리아 할슈타트
Hallstätter See와 Dachstein 山(산) 사이에 자리 잡은 Hallstatt는 Austria(오스트리아)에서 가장 오래되고 寫眞(사진)이 가장 많이 찍힌 마을입니다. 이 멋진 Europe(유럽) 都市(도시)에는 아름다운 오래된 敎會(교회), 地下(지하) Salt lake(소금 湖水(호수), 7,000 年(년) 된 遺物(유물)이있는 博物館(박물관), 치솟는 山(산)의 숨막히는 背景(배경)을 背景(배경)으로 한 Glass shape(유리 모양)의 湖水(호수)가 있습니다.
Wodniack / shutterstock.com
3. Simiane La Rotonde, France
Located in the stunning south of France and surrounded by olive groves and lavender fields, this hilltop village is one of the most beautiful towns in the world. Explore the charming village, pass along narrow cobblestone streets and stone houses, admire the centuries old architecture, attend talks on aromatherapy, tour the medieval castle and enjoy the scents and colors from the numerous flowers in the nearby Abbey of Valsaintes garden.
Wodniack / shutterstock.com
3. Simiane La Rotonde, France(프랑스)
아름다운 France(프랑스) 南部(남부)에 位置(위치)하고 olive(올리브) 나무와 lavender(라벤더) 밭으로 둘러싸인이 언덕 위 마을은 世界(세계)에서 가장 아름다운 마을 中(중) 하나입니다. 魅力的(매력적)인 마을을 探險(탐험)하고, 좁은 조약돌 거리와 石彫(석조) 住宅(주택)을 지나고, 數世紀(수세기)의 오래된 建築物(건축물)에 感歎(감탄)하고, Aromatherapy(아로마 테라피)에 대한 講演(강연)에 參席(참석)하고, 中世(중세) 城(성)을 둘러보고, 隣近(인근) Valsaintes 庭園(정원)에있는 數(수)많은 꽃의 香氣(향기)와 色(색)을 즐겨보세요.
4. Cinque Terre, Italy
Cinque Terre means ‘Five Lands’ in English and is the collective name given to five different fishing villages that each boast stunning coastal and mountain trails as well as beautiful, classic architecture. Cinque Terre offers timeless appeal and a feel of authentic Italy with its rugged coastlines and romantic town area.
4. Cinque Terre, Italia(이탈리아)
친퀘 테레 (Cinque Terre)는 英語(영어)로 '다섯 個(개)의 땅'이라는 뜻으로 아름답고 古典的(고전적)인 建築物(건축물)뿐만 아니라 아름다운 海岸(해안)과 山(산)길을 자랑하는 5 個(개)의 다른 漁村(어촌) 마을의 總稱(총칭)입니다. Cinque Terre(친퀘 테레)는 險峻(험준)한 海岸線(해안선)과 浪漫的(낭만적)인 都市(도시) 地域(지역)을 通(통)해 時代(시대)를 超越(초월)한 魅力(매력)과 正統(정통) Italia(이탈리아) 느낌을 提供(제공)합니다.
MindStorm / shutterstock.com
5. Ortahisar, Turkey
Despite its central location Ortahisar has managed to remain largely traditional and mostly slow-paced. Even as surrounding towns increasingly become more and more touristic, Ortahisar remains rustic and charming. Have a drink and a meal in an underground cave bar, marvel at Ortahisar’s looming 78 meter high castle carved from stone and learn more about the underground cave storage where citrus fruits are stashed until they ripMindStorm / shutterstock.comen.
5. Turkey Orta Hisar(터키 오르타 히 사르)
中央(중앙) 位置(위치)에도 불구하고 Ortahisar(오르타 히 사르)는 대체로 傳統的(전통적)이며 大部分(대부분) 느린 速度(속도)로 維持(유지)되었습니다. 周邊(주변) 都市(도시)가 漸漸(점점) 더 많은 觀光地(관광지)가되어 가고 있지만 Orta hisar(오르타 히 사르)는 素朴(소박)하고 魅力的(매력적)으로 남아 있습니다. 地下(지하) 洞窟(동굴) bar(바)에서 飮料(음료)와 食事(식사)를하고, 돌로 彫刻(조각) 된 Orta Hisar(오르타 히 사르)의 높이 78m 높이의 城(성)에 感歎(감탄)하고 柑橘類(감귤류)가 익을 때까지 保管(보관)되는 地下(지하) 洞窟(동굴) 倉庫(창고)에 대해 자세히 알아보세요.
Patryk Kosmider / shutterstock.com
6. Oia, Greece
Oia is a traditional village with beautiful blue domed churches, sun-bathed verandas, a number of art galleries, and maze of small shops, almost all with panoramic views of the port Ammoudi and of the Santorini volcano. Oia is without a doubt one of the most beautiful towns in the world.
Patryk Kosmider / shutterstock.com
6. Oia, Greece(그리스 이아)
Oia(이아)는 아름다운 푸른 돔형 敎會(교회), 日光浴(일광욕) Veranda(베란다), 數(수)많은 美術館(미술관), 迷路(미로) 같은 작은 商店(상점)이있는 傳統(전통) 마을로, 거의 모두 Ammoudi 港口(항구)와 Santorini(산토리니) 火山(화산)의 탁 트인 展望(전망)을 提供(제공)합니다. Oia(이아)는 의심 할 여지없이 世界(세계)에서 가장 아름다운 都市(도시) 中(중) 하나입니다.
vichie81 / shutterstock.com
7. Shirakawa-go, Japan
Situated at the foot of Mt. Haku-san is the quiet mountain village of Shirakawa-go. Shirakawa-go is picturesque with its rolling rice fields and river, and it also boasts traditional thatched roof farmhouses, some of which are more than 250 years old, and the among the last of its kind in Japan. Engage with locals, learn the traditional art of dying and weaving and learn how to make delicious soba noodles while you’re there.
vichie81 / shutterstock.com
7. Japan Shirakawa-go(日本(일본) 시라카와 고)
Mount fuji(후지山(산) 기슭에 位置(위치)하고 있습니다. 白山:Hakusan(하쿠산)은 의 조용한 山嶽(산악) 마을입니다. Shirakawa-go:白川郷(시라카와 고)는 구불 구불 한 논과 江(강)이있는 그림처럼 아름답고, 그中(중) 一部(일부)는 250 年(년) 이상 된 傳統(전통) 草家(초가) 지붕 農家(농가)를 자랑하며 日本(일본)에서 가장 마지막에 속합니다. 現地人(현지인)들과 交流(교류)하고 죽을 짜는 傳統(전통) 藝術(예술)을 배우고 그곳에있는 동안 맛있는 메밀 국수를 만드는 方法(방법)을 배워보세요.
saiko3p / shutterstock.com
8. Ait Ben-Haddou, Morocco
Ait-Ben-Haddou is a traditional southern Morocco earthen village made from clay bricks. The village lies in a valley near the the Atlas Mountains, thirty-two miles from the bustling film capital of Morocco. Historically, traders traversed the Sahara Trade Route and passed through the town carrying spices and gold on their way elsewhere. As the use of this established trade route faded, many Kasbahs (fortresses) in Ait-Ben-Haddou were abandoned and have since become preserved relics.
saiko3p / shutterstock.com
8. Ait Ben-Haddou, Morocco(모로코)
Ait-Ben-Haddou는 粘土(점토) 벽돌로 만든 傳統的(전통적)인 南部(남부) Morocco(모로코) 흙 마을입니다. 이 마을은 繁華(번화) 한 映畫(영화)의 首都(수도) Morocco(모로코)에서 32 mile(마일) 떨어진 Atlas(아틀라스) 山脈(산맥) 近處(근처)의 溪谷(계곡)에 자리 잡고 있습니다. 歷史的(역사적)으로 商人(상인)들은 Sahara(사하라) 貿易路(무역로)를 가로 질러 香料(향료)와 金(금)을 들고 다른 곳으로가는 길에 마을을 通過(통과)했습니다. 이 確立(확립) 된 貿易路(무역로)의 使用(사용)이 줄어들면서 Ait-Ben-Haddou의 많은 Kasbahs (要塞(요새)가 버려졌고 그 以後(이후)로 遺物(유물)이 保存(보존)되었습니다.
PhotoRoman / shutterstock.com
9. Cua Van, Vietnam
Charming and enchanting, Ha Long Bay is famous for its natural beauty. Cua Van is just one of the fishing villages along Ha Long Bay but is believed to be its most popular spot. Situated on an emerald green bay surrounded by mountains is the serene Cua Van, home to beautiful and exotic marine life, caves and grottoes perfect for exploring, and a vibrant village culture.
PhotoRoman / shutterstock.com
9. Vietnam Kua Van(베트남 쿠아 반)
魅力的(매력적)이고 魅惑的(매혹적)인 Halong Bay(하롱 베이)는 自然(자연)의 아름다움으로 有名(유명)합니다. Cua Van은 Halong Bay(하롱 베이)를 따라있는 漁村(어촌) 中(중) 하나 일 뿐이지 만 가장 人氣(인기)있는 場所(장소)로 여겨집니다. 山(산)으로 둘러싸인 Emerald green(에메랄드 그린 灣(만)에 位置(위치)한 고요한 Cua Van은 아름답고 異國的(이국적)인 海洋(해양) 生物(생물), 探險(탐험)하기에 完璧(완벽)한 洞窟(동굴)과 洞窟(동굴), 活氣(활기)찬 마을 文化(문화)의 故鄕(고향)입니다.
Krzyzak / shutterstock.com
10. Alberobello, Italy
Alberobello is a quiet Italian town most famous for its whimsical 14th century style beehive-shaped houses. These stone buildings are made from local limestone and topped with conical roofs, often white-tipped as if dusted by snow and decorated with painted symbols believed to bear religious or superstitious significance. There are also a handful of small museums and opportunities for purchasing and trying local foods. Alberobello is a great little village for a day trip.
Krzyzak / shutterstock.com
10. Italiano Alberobello(이탈리아 알베로 벨로)
Alberobello는 기발한 14 世紀(세기) stile(스타일)의 honeycomb(벌집) 모양의 집으로 가장 有名(유명)한 조용한 Italia(이탈리아) 마을입니다. 이 石造(석조) 建物(건물)은 現地(현지) 石灰巖(석회암)으로 만들어졌으며 圓錐形(원추형) 지붕으로 裝飾(장식)되어 있으며, 種種(종종) 눈에 먼지가 묻은 것처럼 끝이 흰색이며 宗敎的(종교적) 또는 迷信的(미신적) 意味(의미)를 지닌 것으로 여겨지는 그림이 그려진 象徵(상징)으로 裝飾(장식)되어 있습니다. 또한 小數(소수)의 작은 博物館(박물관)과 現地(현지) 飮食(음식)을 購買(구매)하고 맛볼 수있는 機會(기회)가 있습니다. Alberobello는 當日(당일) 치기 旅行(여행)을 하기에 좋은 작은 마을입니다.
cineuno / shutterstock.com
11. Júzcar, Spain
Nestled in the hills of Andalusia is Júzcar, a quiet town in Spain previously known as a ‘pueblo blanco’ for its whitewashed walls. In 2011, Sony struck an agreement with the village’s leaders to have the town painted blue and dubbed ‘The Smurf Village’ as part of promotion for its then upcoming Smurfs movie. Since then Júzcar’s walls have all remained bright and cheery Smurf blue even as village life there remains largely the same, and Júzcar is still a sedate quaint little village.
cineuno / shutterstock.com
11. Spain huzcar(스페인 후즈 카르)
Andalucía(안달루시아)의 언덕에 자리 잡은 Júzcar는 以前(이전)에 흰색 壁(벽)으로 因(인)해 'pueblo blanco'로 알려진 Spain(스페인)의 조용한 마을입니다. 2011年(년) Sony(소니)는 마을 指導者(지도자)들과 마을을 파란색으로 칠하고 그 當時(당시) 開封(개봉) 할 Smurf(스머프) 映畫(영화) 弘報(홍보)의 一環(일환)으로 'Smurf(스머프) 마을'이라는 이름을 붙였습니다. 그 以後(이후)로 Júzcar의 壁(벽)은 모두 밝고 쾌활한 Smurf blue*스머프 블루)로 남아 있었지만 마을 生活(생활)은 거의 同一(동일)하게 維持(유지)되었으며 Júzcar는 여전히 고요하고 기이 한 작은 마을입니다.
Supreecha Samansukumal / shutterstock.com
12. Reine, Norway
With an estimated population of 300 villagers, Reine is one of those small towns that no one knows about. Perfectly situated at the mouth of Reinefjord, near the insanely beautiful Loften peaks is the quiet, picturesque fishing village Reine. Go to Reine to enjoy the famed, stunning northern lights and stay and enjoy life in the laidback rural fishing village. Stay in a rorbu (a converted, old fisherman’s cottage), go whale watching and fishing as the locals do or camp out under the stars, go biking, kayaking or bird watching and truly connect with nature.
Supreecha Samansukumal / shutterstock.com
12. Norway Reine(노르웨이 레이 네)
300名(명)의 住民(주민)으로 推定(추정)되는 Reine은 아무도 모르는 작은 마을 中(중) 하나입니다. Reinefjord 入口(입구)에 完璧(완벽)하게 자리 잡은 매우 아름다운 Loften 봉우리 近處(근처)에는 조용하고 그림 같은 漁村(어촌) 마을 Reine이 있습니다. Reine으로 이동하여 有名(유명)하고 멋진 北極光(북극광)을 즐기고 여유로운 시골 漁村(어촌) 마을에서 生活(생활)을 즐기십시오. Robu(로부:오래된 漁父(어부)의 오두막)에 머물면서 現地人(현지인)처럼 고래 觀察(관찰)과 낚시를하거나 별빛 아래에서 Camping(캠핑)을 하고 자전거 타기, 카약 타기 또는 潮流(조류) 觀察(관찰)을하고 自然(자연)과 眞情(진정)으로 連結(연결)됩니다.
eFesenko / shutterstock.com
13. Sidi Bou Said, Tunisia
The idyllic, thriving metropolis town of Sidi Bou Said is located atop a steep cliff overlooking the Mediterranean Sea. Twenty kilometers or so from the capital city Tunis, Sidi Bou Said is a favored getaway destination for locals and tourists alike. Stroll along cobblestone streets lined with small shops and stalls, explore winding lanes, soak in the stunning panoramic view of the Mediterranean Sea, visit the Ennejma Ezzahra palace which pays homage to Neo-Moorish architecture, and enjoy the brilliant contrast of the town’s blue-painted doors and trellises with the stark white of their Grecian buildings.
eFesenko / shutterstock.com
13. Sidi Bou Said, Tunisia(시디 보우 사이드, 튀니지)
牧歌的(목가적)이고 繁盛(번성)하는 大都市(대도시) Sidi Bou Said는 地中海(지중해)가 내려다 보이는 가파른 절벽 꼭대기에 位置(위치)해 있습니다. 首都(수도) Tunis(튀니스)에서 20km 程度(정도) 떨어진 Sidi Bou Said는 現地人(현지인)과 觀光客(관광객) 모두에게 人氣(인기)있는 休養地(휴양지)입니다. 작은 商店(상점)과 포장 馬車(마차)가 늘어선 조약돌 거리를 따라 散策(산책)하고, 구불 구불 한 길을 探險(탐험)하고, 地中海(지중해)의 멋진 panorama(파노라마) 展望(전망)에 몸을 담그고, Neo moore(네오 무어) 建築(건축)에 敬意(경의)를 表(표)하는 Ennejma Ezzahra 宮殿(궁전)을 訪問(방문)하고 마을의 파란색과 華麗(화려)한 대비를 즐기십시오. Greece(그리스) 式(식) 建物(건물)의 흰색으로 칠해진 門(문)과 格子(격자).
qingqing / shutterstock.com
14. Ping’an Village, China
Ping’an Village rests atop the peak of Longsheng County’s famous Longji rice terraces, 1200 meters above sea-level. Ping’an is a small community of rice farmers where old traditions and local culture are apparent and thriving. Scenic narrow mountain roads leading to the peak offer a splendid view of the amazingly vast rice fields whose different terrace levels are nicknamed by locals according to their varying shapes.
qingqing / shutterstock.com
14. Ping'an Village, China(中國(중국) 핑안 마을)
Ping’an Village는 海拔(해발) 1200m에있는 Longsheng County의 有名(유명)한 Longji 階段式(계단식) 논 꼭대기에 자리 잡고 있습니다. Ping an(핑 안)은 오래된 傳統(전통)과 地域文化(지역문화)가 뚜렷하고 繁盛(번성)하는 작은 쌀 農家(농가) 共同體(공동체)입니다. 산봉우리로 이어지는 경치 좋은 좁은 산길은 多樣(다양)한 모양에 따라 地域(지역) 住民(주민)들이 別名(별명)을 가진 多樣(다양)한 Terrace level(테라스 레벨)을 가진 놀랍도록 廣大(광대) 한 논의 멋진 展望(전망)을 提供(제공)합니다.
Victor FlowerFly / shutterstock.com
15. Wengen, Switzerland
Wengen was once primarily an alpine farming community but has since become a resort town teeming with tourists eager to ski the snow-covered slopes in the Winter and hike trails in the Summer. Despite the influx of tourists the mountain village has retained it’s homestyle, postcard vibe with its timber houses, well dispersed holiday chalets, soaring mountains and magnificent landscape.
Victor FlowerFly / shutterstock.com
15. Wengen, Swiss(스위스)
Wengen은 한때 주로 高山(고산) 農場(농장) 地域(지역) 이었지만 以後(이후) 겨울에는 눈 덮인 Slope(슬로프)를 ski(스키)를 타거나 여름에는 登山路(등산로)를 Hiking(하이킹)하려는 觀光客(관광객)으로 가득한 Resort town(리조트 타운)이되었습니다. 觀光客(관광객)의 流入(유입)에도 불구하고 山嶽(산악) 마을은 집 style(스타일), 木材(목재) 住宅(주택)이있는 葉書(엽서) 분위기, 잘 分散(분산) 된 休暇用(휴가용) chalet(샬레), 높이 솟은 山(산), 웅장한 風景(풍경)을 그대로 維持(유지)했습니다.
StevanZZ / shutterstock.com
16. Burano, Italy
Burano, the little island of lace, is ranked as one of the most colorful cities in the world. With colors that pop, Burano brings an almost tropical vibe to the Northern Venetian Lagoon.This small island and its single city features emerald green water channels, charming houses, a 17th century bell tower and the lacemaking expertise that brought Leonardo da Vinci to the island in the 1400s.
StevanZZ / shutterstock.com
16. Burano, Italy(이탈리아 부 라노)
race(레이스)의 작은 섬인 Burano(부라 노)는 世界(세계)에서 가장 華麗(화려)한 都市(도시) 中(중) 하나로 꼽 힙니다. 톡톡 튀는 色感(색감)의 Burano는 北部(북부) Venetian(베네치아) 石湖(석호)에 거의 熱帶(열대) 雰圍氣(분위기)를 선사합니다.이 작은 섬과 단일 都市(도시)는 Emerald green(에메랄드 그린) channel(水路(수로), 魅力的(매력적)인 住宅(주택), 17 世紀(세기) 鐘塔(종탑), Leonardo da Vinci(레오나르도 다빈치)를 섬으로 가져온 race(레이스) 製作(제작) 專門(전문) 知識(지식)을 갖추고 있습니다. 1400年代(년대).
JeniFoto / shutterstock.com
17. Bibury, England
Easily one of the most beautiful small towns in Europe, is Bibury, a little town in Gloucestershire Cotswolds. Bibury consists of stone buildings all strung out along the banks of the River Coln, and is most famous for Arlington Row, a picturesque row of weavers’ cottages believed to date back to the 14th or 16th century before its conversion in the 17th century. Arlington Row overlooks a meadow and river and is featured in the UK passport.
JeniFoto / shutterstock.com
17. British Bibury(英國(영국) Bibury)
Europe(유럽)에서 가장 아름다운 작은 마을 中(중) 하나는 Gloucestershire Coats World(글로스터 셔 코츠 월드)의 작은 마을 인 Bibury입니다. Bibury는 모두 Coln 江(강) 流域(유역)을 따라 뻗어있는 石造(석조) 建物(건물)로 이루어져 있으며, 17世紀(세기)에 改宗(개종)하기 前(전) 14世紀(세기) 또는 16世紀(세기)로 거슬러 올라가는 그림 같은 織造家(직조가)의 Cottage(코티지) 인 Arlington Row로 가장 有名(유명)합니다.
LaMiaFotografia / shutterstock.com
18. Colmar, France
Nestled among vineyards, Colmar is a beautiful microcosm of Alsatian life. Colmar boasts traditional houses, canals, famous wines, superb Middle Age architecture and stunning lights. In Colmar, 1100 computer-driven fiber optic lights of different colors and intensities illuminate the town at night on Fridays, Saturdays and every evening during major events and important local festivals.
LaMia 사진 / shutterstock.com
18. Colmar, France(프랑스 콜 마르)
葡萄園(포도원) 사이에 자리 잡은 Colmar는 Alsace(알자스) 生活(생활)의 아름다운 縮小版(축소판)입니다. Colmar는 傳統(전통) 家屋(가옥), 運河(운하), 有名(유명)한 wine(와인), 훌륭한 中世時代(중세시대) 建築物(건축물)과 멋진 照明(조명)을 자랑합니다. Colmar에서는 多樣(다양)한 色相(색상)과 강도의 1100 個(개)의 computer(컴퓨터) 구동 光纖維(광섬유) 照明(조명)이 主要(주요) 行事(행사)와 重要(중요)한 地域(지역) 祝祭(축제) 期間(기간) 동안 金曜日(금요일), 土曜日(토요일) 및 매일 저녁에 都市(도시)를 비 춥니 다.
Henry Tsui / shutterstock.com
19. Fenghuang Ancient Town, China
Situated at the foot of a mountain and along the banks of Tuojiang River is Fenghuang, an old town built in 1704 which offers a look at China prior to modernization. Named for the phoenix-shaped shadow the looming mountain casts on the town, this old town is hailed as one of the best and most picturesque in all of China.
헨리 추이 / shutterstock.com
19. Fenghuang Ancient Town, (펑황 古城(고성) 中國(중국)
산기슭과 Tuo(뚜오) 長江(장강) 流域(유역)을 따라 位置(위치)한 凤凰(펑 황)은 1704年(년)에 지어진 舊市街地(구시가지)로 現代化(현대화) 以前(이전)에 中國(중국)을 볼 수 있습니다. 不死鳥(불사조) 모양의 그림자가 마을에 드리 워진 어렴풋한 山(산)의 이름을 따서 명명 된이 舊市街地(구시가지)는 中國(중국) 全域(전역)에서 가장 아름답고 가장 아름다운 곳 中(중) 하나로 손꼽 힙니다.
gagarych / shutterstock.com
20. Palangan, Iran
Palangan is a little-known rural Iranian village with an estimated population exceeding 1000 inhabitants. Tucked away in the valley with the Tangi Var River flowing through it, houses are etched out on the sloping valley sides in a terraced manner with roofs of houses doubling as verandas or yards for the houses above them. Locals embrace their cultural heritage through folk dance and song, and commonly enjoy country life by picnicking on the river’s banks, taking shade under nearby trees and playing simple games together.
gagarych / shutterstock.com
20.Iran Palangan(이란 팔랑 간)
Palangan(팔랑 간)은 人口(인구)가 1000名(명)을 超過(초과)하는 것으로 推定(추정)되는 거의 알려지지 않은 Iran(이란)의 시골 마을입니다. Tangi Var 江(강)이 흐르는 溪谷(계곡)에 자리 잡은 住宅(주택)은 階段式(계단식) 方式(방식)으로 경사진 溪谷(계곡) 側面(측면)에 새겨 져 있으며 그 위에 住宅(주택)의 Veranda(베란다) 또는 By the yard(야드로 )두 倍(배)가되는 집 지붕이 있습니다. 地域(지역) 住民(주민)들은 民俗(민속) 舞踊(무용)과 노래를 通(통)해 文化(문화) 遺産(유산)을 받아들이고 江(강)둑에서 picnic(피크닉)을하고 近處(근처) 나무 아래 그늘을 만들고 함께 간단한 game(게임)을하면서 田園(전원) 生活(생활)을 즐깁니다.
Alexander Erdbeer / shutterstock.com
21. Gásadalur Village, Faroe Islands
Lush, rolling green fields, a dramatically steep cliffside, a panoramic view of the neighbouring island of Mykines, as well as the famed rushing Mulafossur Waterfall characterize the pastoral village of Gásadalur, located in western Vagar in the Faroe Islands. Up until 2003 the scenic pastoral village was virtually unknown and unreachable. In 2002 the village population was less than 20, but with the creation of tunnel road for cars and vehicles in 2004 Gásadalur Village has seen an increase in population and in tourist visits.
Alexander Erdbeer / shutterstock.com
21. Gásadalur Village(가사 달 루르 마을), Faroe Islands(페로 諸島(제도)
무성하고 구불 구불 한 녹색 들판, 劇的(극적)으로 가파른 絶壁(절벽), 隣近(인근) Mykines 섬의 탁 트인 展望(전망), 有名(유명)한 돌진 Mulafossur 瀑布(폭포)는 Faroe Islands(페로 諸島(제도)의 西部(서부) Vagar에 位置(위치)한 Gásadalur의 牧歌的(목가적) 인 마을을 特徵(특징)으로 합니다. 2003年(년)까지 景致(경치) 좋은 牧歌的(목가적) 마을은 事實上(사실상) 알려지지 않았고 接近(접근) 할 수 없었습니다. 2002年(년)에는 마을 人口(인구)가 20名(명) 미만 이었지만 2004年(년)에 自動車(자동차)와 車輛(차량)을 위한 tunnel(터널) 道路(도로)가 造成(조성)되면서 Gásadalur Village는 人口(인구)와 觀光客(관광객)이 增加(증가)했습니다.
beibaoke / shutterstock.com
22. Larung Gar, Tibet
At the eastern end of the vast Tibetan Plateau is the landmark monastery town Larung Gar, the largest Tibetan Buddhist institute in the world. This cultural, historical and religious site’s inhabitants and buildings currently face threat of forced migration and demolition, and unless the international community acts quickly this beautiful Tibetan village will soon be no more.
beibaoke / shutterstock.com
22. La Lunga, Tibet(라 룽가, 티베트)
廣大(광대)한 Tibet(티베트) 高原(고원)의 洞(동)쪽 끝에는 世界(세계)에서 가장 큰 Tibet(티베트) 佛敎(불교) 硏究所(연구소) 인 land mark(랜드 마크) 修道院(수도원) 마을 인 Ralonggar(라룽 가르)가 있습니다. 이 文化的(문화적), 歷史的(역사적), 宗敎的(종교적) 遺蹟地(유적지)의 住民(주민)들과 建物(건물)은 現在(현재) 强制(강제) 移駐(이주) 및 撤去(철거)의 威脅(위협)에 直面(직면) 해 있으며, 國際(국제) 社會(사회)가 迅速(신속)하게 行動(행동)하지 않는 한 이 아름다운 Tibet(티베트) 마을은 곧 사라질 것입니다.
Antonie de Rooij / shutterstock.com
23. Hobbiton, New Zealand
Hobbiton, New Zealand is the movie set town featured in The Lord of The Rings and The Hobbit. Though the initial plan was to construct temporary sets to be knocked down once filming wrapped, a permanent set was eventually established and remains today. Tour the unbelievably charming set town – grassy green fields, hobbit holes and all.
Antonie de Rooij / shutterstock.com
23. New Zealand Hobbiton(뉴질랜드 호비튼)
New Zealand Hobbiton(뉴질랜드 호비튼)은 Lord of the rings(반지의 帝王(제왕)과 Hobbit(호빗)에 登場(등장)하는 映畫(영화) Set town(세트 타운)입니다. 初期(초기) 計劃(계획)은 撮影(촬영)이 끝나면 무너질 臨時(임시) set(세트)를 만드는 것이었지만 結局(결국) 永久(영구) set(세트)가 構築(구축)되어 現在(현재)까지 남아 있습니다. 믿을 수 없을 程度(정도)로 魅力的(매력적)인 Set town(세트 타운) – 풀이 무성한 Field(들판), Hobbit(호빗) hole(구멍) 等(등) 모든 것을 둘러보세요.
Pavel Svoboda Photography / shutterstock.com
24. Qasigiannguit, Greenland
Qasigiannguit, Greenland is something of a forgotten paradise and another one of those small towns that no one knows about. Beautifully situated in the Disko Bay, surrounded by high and steep mountains rising to about 450 meters, Qasigiannguit is named ‘Spotted Seals’ for the marine life in the bay. The open land and high mountains around Qasigiannguit are a challenging hike but offer a worthwhile view of the bay.
Pavel Svoboda 사진 / shutterstock.com
24. Qasigiannguit, Greenland(그린란드)
Qasigiannguit, Greenland는 잊혀진 樂園(낙원)이자 아무도 모르는 작은 마을 中(중) 하나입니다. 約(약) 450m 높이의 가파른 山(산)으로 둘러싸인 Disko Bay에 아름답게 자리 잡은 Qasigiannguit는 만의 海洋(해양) 生物(생물)에 대해 'Spotted Seals(더럽혀진 물개)'로 命名(명명)되었습니다. Qasigiannguit 周邊(주변)의 탁 트인 땅과 높은 山(산)은 挑戰的(도전적)인 Hiking(하이킹)이지만만의 價値(가치)있는 展望(전망)을 提供(제공)합니다.
Jason Batterham / shutterstock.com
25. Staithes, England
Spectacularly set along the North Yorkshire coastline is the pretty fishing village of Staithes. Colorful little cottages line the natural harbor and larger houses with multiple levels and varying colors stretch across the stunning clay cliffs overlooking the sea. Staithes’ winding streets, natural harbor and impressive cliffs make the town a beautiful place to visit.
Reconnect with nature, immerse yourself in centuries of history and learn intriguing local customs in any of the most beautiful towns in the world, all while taking in authentic rustic, romantic small town vibes first hand.
Jason Batterham / shutterstock.com
25. Staithes, 英國(영국)
노스 요크셔 (North Yorkshire) 海岸線(해안선)을 따라 壯觀(장관)을 이루는 아름다운 漁村(어촌) 마을 인 Staithes가 있습니다. 다채로운 작은 Cottage(코티지)가 自然(자연) 港口(항구)를 따라 늘어서 있으며 바다가 내려다 보이는 멋진 粘土(점토) 絶壁(절벽)을 가로 질러 여러 層(층)과 多樣(다양)한 色相(색상)의 大形(대형) 住宅(주택)이 늘어서 있습니다. Staithes의 구불 구불 한 거리, 自然(자연) 港口(항구) 및 印象的(인상적)인 絶壁(절벽)은 이 都市(도시)를 訪問(방문)하기에 아름다운 곳으로 만듭니다.
自然(자연)과 다시 連結(연결)하고, 數世紀(수세기)에 걸친 歷史(역사)에 빠져들고, 世界(세계)에서 가장 아름다운 마을에서 흥미로운 現地(현지) 慣習(관습)을 배우는 同時(동시)에 正統(정통) 疎薄(소박)하고 浪漫的(낭만적) 인 작은 마을 분위기를 直接(직접) 體驗(체험) 해보세요.
|
첫댓글 이승철~일 2021-04-25 오후 6:30 ~참 아름 다운 사진 잘 구경햇습니다.