にっぽんの歌
[닛폰 노 우타 - 일본의 노래]
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99143E475A4A9BAA35)
歌: 北島三郞 [기타지마 사부로오]
作詩: 青島利幸・原 譲二 作曲: 原 譲二 編曲: 丸山雅仁
토 및 譯 : 마루
にっぽんの歌[MJ].mp3
2018년 1월 1일(오늘) 일본 크라운 레코드에서 발매하는 곡입니다.
최신곡도 역시 제주정낭회!
최상의 음질도 역시 제주정낭회!
정직하고 양심적인 카페 제주정낭회!
一·
하아 ~ 미라이노우타가
ハァ~ 未来の歌が
하아 ~ 미래의 노래가
맛테마시타토 마쿠가아쿠
待ってましたと 幕が開く
기다렸었다며 막이 열리네
리즈무 우키우키 하나부타이
リズム浮き浮き 花舞台
리듬 신이 나는 화려한 무대
돈나지다이니 카와로오토
どんな時代に 変わろうと
어떤 시대로 바뀐다 해도
이키루우타니와 유메가아루
生きる歌には 夢がある
살아갈 노래에는 꿈이 있다네
코레조 코코로노 닛폰노우타
これぞ 心の にっぽんの歌
이야말로 마음속의 일본의 노래
二·
하아 ~ 키즈나노우타가
ハァ~ 絆の歌が
하아 ~ 인연의 노래를
오야노다이카라 우케츠이데
親の代から 受け継いで
부모의 대부터 물려받아서
츠타에오키타이 코야마고니
伝えおきたい 子や孫に
전해 두고 싶어 자손들에게
츠라이토키데모 쿠치즈사무
辛い時でも 口ずさむ
괴로울 때에도 흥얼거리며
오모이아시도리 카루쿠나루
重い足取り 軽くなる
무거운 발걸음 가벼워지네
코레조 코코로노 닛폰노우타
これぞ 心の にっぽんの歌
이야말로 마음속의 일본의 노래
三·
하아 ~ 이노치노우타가
ハァ~ 命の歌が
하아 ~ 생명의 노래가
노보루아사히모 카가야이테
昇る朝陽も 輝いて
떠오른 아침 해도 눈부시고
쿄오모이치니치 시아와세토
今日も一日 幸せと
오늘도 하루 행복과 함께
손나야사시사 아리가타쿠
そんな優しさ ありがたく
그런 다정함 고맙게 여겨
무네모하즌데 아츠쿠나루
胸も弾んで 熱くなる
가슴도 뛰면서 뜨거워지네
코레조 코코로노 닛폰노우타
これぞ 心の にっぽんの歌
이야말로 마음속의 일본의 노래
四·
하아 ~ 키보오노우타가
ハァ~ 希望の歌が
하아 ~ 희망의 노래가
키미모와타시모 와니낫테
君も私も 輪になって
너도 나도 빙 둘러서
오도리아카소오 니기야카니
踊り明かそう にぎやかに
춤을 보입시다 떠들썩하게
우타모타노시쿠 모리아가리
歌も楽しく 盛り上がり
노래도 즐겁게 활기 넘치고
아스노쿠라시니 후쿠가마우
明日の暮らしに 福が舞う
내일의 생활에 복이 춤추네
코레조 코코로노 닛폰노우타
これぞ 心の にっぽんの歌
이야말로 마음속의 일본의 노래
코레조 코코로노 닛폰노우타
これぞ 心の にっぽんの歌
이야말로 마음속의 일본의 노래
にっぽんの歌 - 北島三郎 発売日: 2018年01月01日 発売元: 日本クラウン
가수소개
이름: 北島三郎 [きたじま さぶろう 키타지마 사부로오] 가수, 배우, 작사·작곡가, 제작자
본명: 大野穣 [おおのみのる 오오노 미노루]
생일: 1936년 10월 4일 혈액형: O형
출신: 北海道上磯郡知内村(현재의 知内町) 出身
취미:
특기:
데뷔: 1962년 6월 「ブンガチャ節」로 콜롬비아 레코드에서 데뷔.
이하 생략
첫댓글 새해벽두부터 엔카 올리시느라 수고가 많으십니다! 감사합니다! 엔카를좋아하는 저로선 너무나 감사드립니다 그렇치만 저로선 한국 사람이 틀림없어니.2018년 첫
작품은 우리 부산의 일출을 하였습니다! 올해도 건강하시고 좋은 엔카 많이소개 주시길바랍니다!!!
네, 자유리 님.
감사합니다.
소중하고 귀한 작품 종종 소개해 주시면 더욱 감사하겠습니다.
늘 평안하신 시간 되시기를 빕니다.
최신곡 새해 처음 올리시는 노래 감상 잘 했습니다.
올 한해도 수고와 고생이 많으시겠습니다 건강에도 유의하시구요..
새해 복 많이 받으시구요 건강하시기 바랍니다. 언제나 감사한 마음으로 받아드립니다..
네, 회장님.
회장님의 노고에는 비할 수도 없습니다.
늘 감사합니다.
항상 건안하시기를 기원합니다.
마루 님;
새해 초 부터 노고가 너무 많으십니다^^
새해 복 많이 받으시고 건강하시기를 기원합니다~~~
금년에도 변함없으신 새로운 곡! 많이 들려주시기를 기대합니다.
감사합니다.
네, 드래고니 님.
감사합니다.
연초부터 신곡이 많이 쏟아져 나오네요.
개인적인 일도 봐야 하겠고 엔카 소개도 해야겠고요... ^^
아무튼 늘 평안하신 시간 이어가시길 빕니다.
잘보았읍니다.감사합니다.
네, 천재연 님.
감사합니다.
にっぽんの歌 ... " 어제 발매곡" 노래 즐감하고 갑니다.
노고에 감사드립니다.
즐거운 한주 되세요.....마루님!...***
네, 로제 님.
감사합니다.
늘 행운과 함께 보람찬 시간 이어가시길 빕니다.