일본어로 바꾸는거 도와주세요 !

[아디오]

이번에도 도와주세요!
짜파게티랑 3분요리짜장을 보내주려는데 왠지 해먹는 법을 써줘야 될거 같아서요
짜파게티에서 야채 분말가루랑 짜장분말가루?를 뭐라고 표현해야 하나요 ㅜㅜ

チャパゲチ??
1。なべに みずを にる
2。そのなかに めんと やさいスプを いれる
3。めんを にる あとには ゆを すてる
4。そして ちゃざん そすを こする
(オイルソスは こしても こしないても いいんです)
5。たべる !!

짜파게티 ??
냄비에 물을 끓인다
그안에 면과 야채스프(?)를 넣는데
면이 끓고 나서 뜨거운물을 버린다
그리고 짜장소스가루를 뿌려 비빈다
(오일소스는 비벼도되고 안비벼도 되요)
먹는다

ごはんを おおうの チャザンソス
1。そのままで ゆに いれるって 3分かん
2。3分あとには あけって ごはんの うえに そそぐ
そして たべる !

3분짜장소스
그대로 뜨거운물에 넣고 3분간
3분후에 열어서 밥위에 붓는다
그리고 먹는다.


東 方神起アルバムとstorybookです
アルバムには hugと riising sunが どうじに はいります
そのいがいにも いっぱい あります
storybookには しゃしんと CD ふたつがあります


앨범과 스토리북입니다
동방신기앨범입니다 허그랑 라이징선이 동시에 들어있습니다
그외에도 가득있습니다
스토리북에는 사진과 씨디두개가 있습니다

[와이비]

そのなかに めんと やさいスプを いれる ＝＞

[와이비]

その中に麺と野菜ス-プを入れる。

[와이비]

めんを にる あとには ゆを すてる ＝＞麺をゆでた後にはお湯を捨てる。

[와이비]

そして ちゃざん そすを こする ＝＞そしてチャザン粉ス-プを入れて割り箸で混ぜる

[아디오]

감사합니다^^