BTS가 오늘 발표되는 65회 그래미상시상식에서 새역사를 쓸까요?
최우수뮤직비디오, 베스트듀오/그룹공연, 올해의 앨범 등 3개부문 후보에 올랐습니다.
지금까지 우리나라 수상자는 소프라노 조수미씨와 황병준 음향엔지니어 뿐입니다.
이들이 수상한다면 그래미상의 중요한 부문에서 최초의 수상이 됩니다.
군입대와 솔로활동으로 참섯하지는 않지만 수상여부가 주목됩니다.
Will BTS make history with its first win at 65th Grammy Awards?
BTS는 65회 그래미상을 처음으로 수상해서 역사를 쓸 것인가?
By Hong Yoo 홍유 기자
Published : Feb 5, 2023 - 16:02 Updated : Feb 5, 2023 - 16:02
Korea Herald
For the third time straight, K-pop megastar BTS is aiming at the Grammy Awards, which will be held on Monday.
월요일에 열릴 그래미 상에서 K팝의 대형스타인 BTS가 3회 연속 수상을 목표로 하고 있다.
This year, BTS has been nominated for several awards, including for their song “Yet To Come” in the Best Music Video category, for “My Universe” in the Best Pop Duo or Group Performance category, and for “Music of the Spheres” in the Album of the Year category.
올해, BTS는 최우수 뮤직 비디오 부문에서 그들의 노래 "Yet To Come", 베스트듀오/그룹공연 부문에 “My Universe)”, 올해의 앨범부문에 “Music of the Spheres”을 포함한 여러 상 후보에 올랐다.
“Yet To Come” is the titular track of the act’s first anthology album released in June last year.
"Yet To Come"은 작년 6월에 발매된 이 배우의 첫 번째 앤톨로지 앨범의 타이틀 곡이다.
Other nominees in the Best Music Video category include Adele’s “Easy on Me,” Doja Cat’s “Woman,” Kendrick Lamar’s “The Heart Part 5,” Harry Styles’ “As It Was” and Taylor Swift’s “All Too Well: The Short Film.”
베스트 뮤직비디오부문의 후보는 아델의 “Easy on Me,” 도자캣스의 “Woman,” 켄드릭 라마의 “The Heart Part 5,” 해리스타일스의 “As It Was” 와 타일러 스위프트의 “All Too Well: The Short Film” 등이다.
“My Universe,” a collaboration with Coldplay and the second single taken from the British band’s “Music Of The Spheres” album, had topped Billboard’s Hot 100 chart.
콜드플레이와 공동 작업한 "My Universe"와 영국 밴드의 "Music Of The Spheres" 두 번째 싱글은 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지했다.
BTS and Coldplay’s collaboration is competing with ABBA’s “Don’t Shut Me Down,” Camila Cabello and Ed Sheeran’s “Bam Bam,” Post Malone and Doja Cat’s “I Like You (A Happier Song)” and Sam Smith and Kim Petras’ “Unholy.”
BTS와 콜드플레이의 공동앨범은 아바의 “Don’t Shut Me Down,” 카밀라 카벨로와 에드 쉬런의 “Bam Bam,” 포스트마론과 도자캣스의 “I Like You (A Happier Song)”과 샘스미스와 김 페트라스의 “Unholy”와 경쟁한다.
If Coldplay’s ninth studio album “Music Of The Spheres” were to win the Album Of The Year award at the Grammys, it would share the honor with BTS as not only the artists of the album but also as featuring artists, composers, producers and engineers.
콜드플레이의 9 번째 정규 앨범 "Music Of The Spheres"가 그래미 상에서 올해의 앨범 상을 수상한다면 그것은 앨범의 아티스트뿐만 아니라 아티스트, 작곡가, 프로듀서 및 엔지니어에 대해 BTS와의 영광을 공유할 것입니다.
The band’s rappers J-Hope, RM and Suga are listed as songwriters on the album.
밴드의 랩퍼 J-Hope, RM 및 슈가는 앨범에 작곡가 후보로 등록되었다.
This is the first time the band has been nominated in more than one category.
BTS가 하나 이상의 카테고리에서 지명된 것은 이번이 처음이다.
The septet was previously nominated for the Best Pop Duo or Group Performance category in 2020 and 2021 with its megahit pop tunes “Dynamite” and “Butter,” but left the ceremony empty-handed.
앞서 셉텟은 메가 히트 팝 곡 '다이너마이트'와 '버터'로 2020년과 2021년 베스트 팝 듀오 또는 그룹 퍼포먼스 부문 후보에 올랐지만 식장을 빈손으로 떠났다.
Prior to that, BTS took part in the US awards show as an award presenter for the 61st edition in 2018 and as a performer in 2019.
이에 앞서 BTS는 2018년 제61회 시상식 진행자, 2019년 공연자로 미국 시상식에 참가했다.
There have been only two Korean Grammy awards winners until now -- the internationally acclaimed soprano Sumi Jo, and sound engineer and head of Soundmirror Korea Hwang Byeong-joon.
지금까지 한국 그래미상 수상자는 국제적으로 찬사를 받은 소프라노 조수미씨와 음향 엔지니어이자 사운드미러 코리아 황병준 대표 두명 뿐이었다.
K-pop sensation BTS is not going to be present at the event this year as the group is currently on an indefinite break due to military enlistment and solo career commitments.
그룹이 현재 군 입대와 솔로 활동 약속으로 무기한 휴식 중이기 때문에 K-pop 센세이션을 일으킨 BTS는 올해 행사에 참석하지 않을 것이다.
#그래미상 #BTS #조수미 #황병준 #최우수뮤직비디오부문 #Yet To Come #베스트듀오/그룹공연부문 #MyUniverse#올해의앨범부문 #Musicofthe Spheres