이미지/문서 편집에 대해 질문드릴게요!ㅠㅠ

[노다웃]

안녕하세요. 비스게회원님들!

저런 브로셔에서 한문만 지우고 한글로 번역을 해서 만들라는데요..

지금 갖고 있는건 저 PDF파일밖에 없습니다..

배경으로 쓰이고 있는 사진도 없는데요.. 글씨만 저보고 바꾸라네요!

흰색배경에 글씨가 쓰여져 있으면 쉽게 할 텐데

저렇게 글씨랑 사진이랑 겹쳐져 있을 경우에 어떻게 편집해야하나요??;;;

방법이 없을까요~~~~?ㅠㅠ

[Chuck]

PDF로 작업하면 일러스트레이터로 열어서 폰트만 바꾸시면 됩니다.

[노다웃]

시도해보겠습니다! 감사합니다^^

[농구는 나의 인생]

수정 가능한 pdf 파일인가요? 제가 볼때 아예 jpg 불러들인 파일이어서 수정 불가일거 같은데요. jpg 파일로 뽑아내서 포토샵에서 선택툴로 한문 다 흰색으로 채우시고 그 위에 한글로 쓰시면 됩니다. 이게 유일한 방법입니다. 글자 모형의 외곽 모양 살릴 방법은 없고요. psd 파일 있으시면 쉬우시겠지만