<P> 실생활에서 자주 접하는 사례라 볼 수 있습니다. </P>
<P> </P>
<P>도대체 내 이름이 "유xx" 냐 아니면 "류xx" 인가... 상당히 골치아픈 부분이 아닐 수 없을 것입니다.</P>
<P>게다가 평소에는 "류xx" 의 이름을 쓰다가, 정작 국가와 관련된 서류에는 이름이 "유xx"로 나온 경우도 많을 것입니다. ^^:;</P>
<P> </P>
<P>일단 류씨 성은 전부 "버들류(柳)"를 쓰는 것이 맞을 것입니다.</P>
<P>성씨가 "버들류(柳)" 이신 분들은 크게 "유" 와 "류" 로 나뉩니다. </P>
<P> </P>
<P>즉, "柳" 에서는 유씨를 쓰시는 분도 계시고, 류씨를 쓰시는 분도 계십니다. ^^</P>
<P>왜 같은 한자에서 이렇게 갈라졌는지는 솔직히 잘 모릅니다.</P>
<P> </P>
<P>그리고, 성씨가 "劉" 와 "兪" 이신 분도 계십니다.</P>
<P>"劉"씨는 "류"씨로 쓰이구요, "兪" 씨는 "유" 입니다. </P>
<P>이 두 성씨는 우리나라에는 많지 않은걸로 압니다. </P>
<P>때문에 "류"냐 "유"냐 하는 문제는 주로 "柳"씨에서 나오는 문제라 보시면 됩니다. ^^</P>
<P> </P>
<P> 그렇다면...</P>
<P>"나" 와 "라" 씨는 어떻게 되는 걸까요...</P>
<P>둘 다 "羅" 를 쓰는 걸로 알고 있습니다. ^^</P>
<P>"나"씨 성에 관해서는 두음법칙이 조금 적용될 수 있다고 봅니다.</P>
<P>이씨나 리씨처럼 말이죠....</P>
<P> </P>
<P>성씨중에 "ㄹ"과 "ㄴ" "ㅇ" 으로 시작하는 성씨의 구분으로 두음법칙을 말씀하시는 분도 계십니다.^^</P>
<P>그러나, 두음법칙은 어디까지나 국어문법 및 국가법률에 관한 부분이기 때문에,</P>
<P>몇 십년, 몇 백년을 이어온 성씨에 관여하기에는 민감한 부분이 많습니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>제가 아는 한도내에서 감히 글을 올렸습니다만...</P>
<P>혹시 예외되는 부분이 있으시면 말씀해 주십시오..^^:;</P>
<P>더군다나 성씨에 관한 부분이라 오류가 있을 시, 문제가 될 수도 있기 때문입니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
원래는 두음 법칙만 적용해서 라씨는 나씨 류씨는 유씨지만 ~~류씨들이 엄청난 반발때문에 제도가 생겼다고 알고 있어요^^ 제친구 중에 류씨가 있었는데 중1때 여권 만들면서 유씨로 표기되어있더라고요;;자기가 류 성씨를 사용한 기록들을 제출하고 뭐 절차가 복잡하지만;;이 제도 때문에 혼란이 또생겼죠 ;; 바꿀려면 다 바꾸던가///바꾸고 싶은 사람의 선택에의해서 바꾸네요~~
첫댓글 http://k.daum.net/qna/view.html?qid=3iAWv&l_cid=&l_st=
아.... 두음법칙 문제와 "劉" 씨가 문제가 되네요....... 그런데 왜 한자훈음에서는 "劉"가 성씨로는 "유"로 되어있는지....^^:; 수정합니다. ^^
서류만 제출하면;;절차가 복잡하지만 바꿀수 있어요^^제가 원래 림씨인데 우리 나라 두음법칙 때문에 임씨죠;;
우리나라 임씨는 두가지 입니다..맡길임인 任 와 수풀 림林이고죠;;제도가 생겨나고서 류씨로 바꾼사람은 많지만 라씨나 림씨는 별루 없어요~~~~
원래는 두음 법칙만 적용해서 라씨는 나씨 류씨는 유씨지만 ~~류씨들이 엄청난 반발때문에 제도가 생겼다고 알고 있어요^^
제친구 중에 류씨가 있었는데 중1때 여권 만들면서 유씨로 표기되어있더라고요;;자기가 류 성씨를 사용한 기록들을 제출하고 뭐 절차가 복잡하지만;;이 제도 때문에 혼란이 또생겼죠 ;; 바꿀려면 다 바꾸던가///바꾸고 싶은 사람의 선택에의해서 바꾸네요~~
이 제도 만든지 얼마 안됬죠//