2004. 2학기 중간시험 시험장소,시간표

[황교원]

 

2004. 2학기 중간(과제물)시험 시간표

학 년	3학년			1학년
시험일자	2004. 10. 10(일) 오전			2004. 10. 10(일) 오후
구분 학과	1교시	2교시	3교시	1교시	2교시	3교시
	과제물제출 (09:30～9:50)	중간시험 (10:00～10:50)	중간시험 (11:20～12:10)	과제물제출 (14:00～14:20)	중간시험 (14:30～15:20)	중간시험 (15:50～16:40)
국 문	현대시론	인간과교육	소리와발음	인간과과학, 구비문학개론	인간과사회	-
영 문	영어교수법	인간과교육	영어음성학	인간과과학	인간과사회	영어청취연습
중 문	중국어듣기연습2	인간과교육	중국어학개론	인간과과학, 중국어초급회화	인간과사회	-
불 문	실용프랑스어	인간과교육	프랑스사상의이해	인간과과학, 오늘날의프랑스	인간과사회	-
일 본	시사일본어	인간과교육	현대일본정치의이해	인간과과학	인간과사회	일본사회문화의이해
법 학	공정거래법	인간과교육	형사정책	인간과과학	인간과사회	현대의노동문제
행 정	행정사례연구	인간과교육	한국정부론	인간과과학, 국제행정론	인간과사회	-
경 제	시장과자본주의	세계경제론	국제금융론	인간과과학	인간과사회	기업경제학
경 영	생산관리	인간과교육	시장조사론	인간과과학, 경영정보시스템	인간과사회	-
무 역	세계경제론	인간과교육	국제금융론	인간과과학	인간과사회	기업경제학
방 송	취재보도론	인간과교육	방송화법	인간과과학	인간과사회	언론문장연습
관 광	-	-	-	인간과과학	인간과사회	여가학개론
농 학	-	인간과교육	재배식물육종학	인간과과학	인간과사회	작물생산생태학
가 정	서양복식	인간과교육	급식관리	인간과과학	인간과사회	인간과복식문화
컴퓨터	데이터베이스	인간과교육	프로그래밍언어론	인간과과학	인간과사회	컴퓨터과학기초
통 계	범주형데이터분석	인간과교육	품질경영실무	인간과과학	인간과사회	컴퓨터과학기초
환 경	환경보건학연구방법	인간과교육	영양과건강	인간과과학, 생활과건강	인간과사회	-
간 호	생활과건강	인간과교육	간호이론	-	-	-
교 육	교육과정및평가	인간과교육	생활지도	인간과과학	인간과사회	사회적역할의이해
유 아	교과교육론	인간과교육	아동교육사	인간과과학	인간과사회	아동복지
문 화	-	-	-	인간과과학	인간과사회	세상읽기와논술
특별대상자 시험시간	09:30～09:50 (20분)	10:00～11:10 (70분)	11:20～12:30 (70분)	14:00～14:20 (20분)	14:30～15:40 (70분)	15:50～17:00 (70분)

학 년	4학년				2학년
시험일자	2004. 10. 17(일) 오전				2004. 10. 17(일) 오후
구분 학과	1교시	2교시	3교시	4교시	1교시	2교시	3교시
	과제물제출 (09:00～09:40)	중간시험 (09:50～10:40)	중간시험 (11:10～12:00)	중간시험 (12:30～13:20)	과제물제출 (14:30～14:50)	중간시험 (15:00～15:50)	중간시험 (16:20～17:10)
국 문	국문학연습, 한문고전강독, 국어사	한국희곡론	일본전통사회의이해	중국의종교와사상	여가와삶	현대소설론	철학의이해
영 문	영미시, 교육철학, 오늘날의프랑스	영어사	현대영어	영미비평	여가와삶	영작문1	철학의이해
중 문	현대중국의이해, 언어예절, 미래사회와교육	영상중국어	실용중국어	중국현대문학작품선	여가와삶	중국의종교와사상	철학의이해
불 문	프랑스어와문화, 프랑스문학비평, 프랑스와유럽, 시사프랑스어	현대소설론	일본대중문화론	-	여가와삶	프랑스단편소설	철학의이해
일 본	고급일본어활용2, 일본학원서강독, 일본문학의흐름2, 언어예절	현대소설론	일본전통사회의이해	-	여가와삶	일본어문장연습2	철학의이해
법 학	법과사회, 국제법, 한국경제의이해	공법연습	사회보장법	남녀평등과법	여가와삶	문학의이해	재산법1
행 정	정책분석론, 정부기업관계론, 생활법률, 헌법2	행정변동론	사회복지행정론	-	여가와삶 행정통제론	문학의이해	-
경 제	시사경제론, 협동조합론, 중소기업경영론	동아시아경제론	재정학	경영전략론	여가와삶, 경제통계․수학입문	문학의이해	-
경 영	물류관리, 비영리조직경영론, 금융제도론	e-비즈니스	한국경제의이해	경영전략론	여가와삶, 중소기업경영론	문학의이해	-
무 역	무역법규, 무역학연습, 국제마케팅, 시사경제론	국제경제환경론	국제경쟁정책론	-	여가와삶, 경제통계․수학입문	문학의이해	-
방 송	방송경영론, 홍보론, 시사경제론	매스컴원서강독	생활법률	국제방송론	여가와삶	문학의이해	영상학
농 학	환경친화형농업, 농업․농촌의이해, 농업경영학, 시사경제론	가축사양학2	생활법률	-	여가와삶	문학의이해	애완동물
가 정	가족상담및치료, 지역사회영양학, 의생활계획과경영	소비자행동론	식품저장및가공	-	여가와삶	문학의이해	가계경제론
컴퓨터	전산특강, 데이터마이닝, 경영전략론	마이크로컴퓨터	인공지능	소프트웨어공학	여가와삶	문학의이해	선형대수
통 계	통계그래픽스, 데이터마이닝, 데이터처리실무, 생산관리	산업표준화	생활법률	-	여가와삶	문학의이해	생명과학자료분석
환 경	유해폐기물관리, 생활안전관리, 생활법률, 환경친화형농업,	환경미생물학	대기시험법	-	여가와삶	문학의이해	수질관리
간 호	간호지도자론, 간호학특론, 노인간호학, 교육사회학,	간호윤리와법	영어회화1	-	-	-	-
교 육	미래사회와교육, 교육행정, 특수아교육	여성교육개론	아동복지	원격교육활용론	여가와삶	지역사회교육론	철학의이해
유 아	교육사회학, 유아교육기관운영, 교육행정, 특수아교육	영유아프로그램	교육심리학	-	유아사회교육	문학의이해	철학의이해
특별대상자 시험시간	09:00～09:40 (40분)	09:50～11:00 (70분)	11:10～12:20 (70분)	12:30～13:40 (70분)	14:30～14:50 (20분)	15:00-16:10 (70분)	16:20～17:30 (70분)

2004. 2학기 중간(과제물)시험 장소

1. 서울제1지역대학(성수동)

  ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 서울1지역대학인 학생

고사장 구분

서울1지역대학권 ( 010 / 011 )

덕수 정산고

성동 여실고

한양 공고

성동기계공고

인덕 공고

경기 기계 공고

중화고

도봉 정산고

서울 북공고

용산 공고

서울제1 지역대학

북부 별관

응시학과

전학년

컴퓨터

교육

경영,환경

가정

방송,통계

중문, 법학

국문, 농학

영문

경제,간호,관광,문화

불문,일본

무역,유아

행정

시험당일 연락처

2299- 0702

2252- 1932

2238- 5181- (266)

2237- 0813

902- 2060-(114)

970- 8971

491- 6806

3494- 4102

919- 1363

792- 7967

4606- 726,727

980- 4937-8

교통편

http://wseoul1.knou.ac.kr/rac00/rac00_02.htm 참조

비  고

※성동기계공고,한양공고,덕수정보산업고, 서울북공고는 운동장에 차량 진입이 불가하니 반드시 대중교통을 이용하기 바람

2. 서울제2지역대학(대림동)

  ◆ 대상학생

    ★ 수강지역대학이 서울2지역대학인 학생 : 서울2지역대학 대림동권 고사장에서 응시

    ★ 수강지역대학이 서울2지역대학 서부별관인 학생 : 서울2지역대학 서부별관권 고사장에서 응시

고사장 구분

서울제2지역대학 대림동권(015)

서울제2지역대학 서부별관권(016)

서울2 지역대학

강서 공고

구로중

대림중

서울 공고

영림중

영남중

서부 별관

연신중

성산중

연서중

응시학과

전학년

중문,불문, 관광,농학, 간호,문화

일본 방송

경영 통계

교육 유아

국문 영문 경제 환경

행정 무역 컴퓨터

법학 가정

중문,불문, 농학,통계, 환경

영문 컴퓨터 교육,유아

국문,일본 경제,경영 무역,방송

법학,행정 관광,가정 간호,문화

시험당일 연락처

8403 -752

2664 -4872

864 -4233

845 -2172

816 -3477

859 -0321

831 -7701

383 -5908

383 -7836

334 -8137

373 -9689

교 통 편

http://wseoul2.knou.ac.kr/rbc00/rbc00_02.htm 참조

비    고

※ 시험당일 전고사장 차량출입이 불가하오니 대중교통을 이용하여 주시기 바랍니다.

3. 인천지역

  ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 인천지역대학인 학생

고사장 구 분		인천권(020), 부천권(021)
		인천지역대학	관교중학교	인천정보산업고
응시 학과	전학년	경영,무역,농학,컴퓨터,교육	경제,방송,관광,가정,통계, 환경,간호,유아,문화	국문,영문,중문,불문, 일본,법학,행정
시험당일 연락처		032) 451-7128	032) 435-0345	032) 766-1840
교 통 편		◦경인국철 (간석역) ◦시내버스 : 540번(인천시청) ◦인천지하철 -인천시청역 5번출구- 도보로 10분. -예술회관역 2번출구- 도보로 10분 ※인천시청 정문 앞 분수대 건너편	◦경인국철(주안역) 마을버스 523번 또는 514번-관교동 동아아파트 하차  ◦인천지하철 인천터미널역 5번 또는 6번출구 도보로 약10분	◦경인국철(도원역) 도보로 동인천역 방향 약 5분 ◦시내버스 : 2번,3번,4번,6번, 10번, 12번 ◦좌석버스 : 101번,107번,550번
비 고		※주차시설이 협소하오니 대중교통 수단을 이용하여 주시기 바랍니다(주변도로 주차 시 견인조치 됨)

4. 경기지역

  ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 경기지역대학인 학생

고사장 구 분		수원권(030)						의정부권 (031)
		경기지역대학	동남보건대	수원공업고	삼일공업고	삼일 상업고	여주 교도소	의정부중
응시 학과	전학년	국문,영문,불문	가정,간호	행정,경제,경영,  컴퓨터,환경, 문화	중문,일본, 법학,무역, 방송,관광, 농학,통계	교육, 유아	전학과  (일반학생은 응시불가)	전학과
시험당일 연락처		031) 296-0072～5	031) 249-6252	031) 234 - 3302	(031) 250 - 2408	031) 251- 3110		031) 876-0575
교 통 편		◦수원역 -직행버스 : 수원역 하차 후 육교 건너편 왼쪽 20M 간이버스정류장에서 안중,조암행 경진운수 직행버스(방송통신대 후문 하차) -시내버스 : 애경백화점 앞에서 32,33번(수영사거리 하차) ◦오산   301번 버스로 수원역 하차 후   수원역 버스노선 참조 ◦수지, 성남 700, 700-2, 720-2번(수영사거리 하차) ◦수원터미널 -직행버스 : 안중, 조암행 경진운수(방송통신대 후문 하차)	◦마을버스 -전철 1호선 성균관대역 1번출구로 나와서 횡단보도를 건넌 후 율전마을버스(2-1번)이용 →동남보건대학 후문 하차(전철역에서 약 10분소요) ◦시내버스 5, 5-1, 36, 38, 62, 63, 64,     65, 82-2, 90, 92, 92-1, 98,   111, 112, 113, 118, 301,       310, 311, 888 동남보건대 정류장 하차 후 도보로 10분 거리 ◦좌석버스 900-1, 1009, 780, 3003 동남보건대 정류장 하차 후 도보로 10분거리	◦수원역 -시내버스:82, 82-1, 83, 83-1번 ◦화서역 -시내버스 : 37번 ◦안양, 의왕 -시내버스 : 65번 ◦신갈, 용인  -시내버스 : 66, 66-1, 27번 ◦성남, 분당 -좌석버스 720번 ※공통 : 뉴코아백화점 하차 후 팔달주유소방향 도보3분 ※정문으로의 차량진입이 불가하며 후문(장안아파트쪽)으로 진입가능	◦수원역 -경기대방향 시내버스 ◦화서역 : 시내버스 39번 ◦안양 : 64, 65번 ◦용인, 신갈 : 66, 66-1, 600번 ◦성남,분당 :77-1,700, 700-1, 2  수원행버스 ※공통: 북수동 하차 후 화홍문 방향 도보 10분	◦삼일공고와 같음		◦전철 : 1호선 의정부북부역 하차 후 시민회관 방향으로 도보 10분
비   고		※ 시험응시생 유의사항 -일부 학과(국문, 영문, 중문, 경제, 경영)의 시험장소가 변경되었으니 반드시 확인하여 착오 없으시기 바랍니다. -고사장으로 차량진입이 불가하니 대중교통을 이용하시기 바랍니다.

5. 강원지역

  ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 강원지역대학인 학생

고사장 구 분		춘천권(040)	강릉권(041)	원주권(042)
		강원대학교(인문대학)	강릉시학습관	원주시학습관
응시 학과	전학년	전학과	전학과	전학과
시험당일 연락처		033-250-8298	033-652-6014	033-747-4778
교통편		◦서울방면 : 시외버스터미널에서 시내버스 21번, 43번 강원대입구 하차 ◦원주방면 : 중앙고속도로→춘천교육대학→SK주유소에서 우회전 ◦남춘천역에서 도보 15분거리 ◦주차요금제시행(당일주차권은 고사관리본부에서 발행 ￦1,000)	◦시외버스터미널에서 시내버스 206번, 207번, 216번, 221번 참소리 박물관 입구 하차.(신신자동차학원 옆)	◦원주공고 방향 시내버스 이용 봉산동 삼익아파트 하차 도보 5분거리 ◦남부시장에서 황골방면으로 치악교 건너 우회전

6. 충북지역

  ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 충북지역대학인 학생

고사장 구 분		청주권(050)		북부권(051)
		충북지역대학	충북대(사회과학대학 57동)	충주대(건설환경관)
응시 학과	전학년	중문,불문,법학,행정,경영,무역,방송,관광,가정,환경,간호,문화	국문,영문,일본,경제,농학,컴퓨터,통계,교육,유아	전학과
시험당일 연락처		043)262-1888	043)261-2963	043)841-5156
교 통 편		◦시내→시내버스612번(봉명동 및 운천동 방면) 승차후 봉명1동사무소 앞 하차 ◦시외 및 고속버스터미널 방면 시내버스 승차 후 사창사거리 하차(봉명동 방면 도보10분)	◦시외 및 고속버스터미널 방면 시내버스 승차후 충북대학교 정문 하차(도보 10분)	◦시내→시내버스 충주대학교 및 주덕 방면 승차 후 충주대학교 앞 하차(도보 15분) ◦시내버스 5분 간격으로 운행함 ◦기차 이용자는 충주역 앞에서 충주대학교 방면 시내버스 승차
비    고		※주차 할인권 구입은 고사관리본부에서 구입가능(1,000원)   충북대학교에서 시험 보는 학과만 해당됨(단, 시험 끝나기 전까지만 판매함) ※시험 응시 전 반드시 본인의 수강(권역)을 확인 후 해당 권역별 고사실에서 응시바람. ※북부권 : 충주시, 제천시, 단양군, 괴산군, 음성군 학생은 충주대학교(건설환경관)에 고사실이 편성 되어있으니 착오 없길 바람.

7. 대전․충남지역

  ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 대전․충남지역대학인 학생

고사장 구 분		대 전 권(060)		천안권(061)	홍성권(062)
		대전․충남지역대학	유성생명과학고	천안공업대 (제2공학관)	청운대 (도서관동)
응시 학과	전학년	국문,영문,중문,불문, 일본,법학,행정,경제,경영,무역,방송,관광,문화	농학,가정,컴퓨터,통계,환경,간호,교육,유아	전학과	전학과
시험당일 연락처		042)822-8041～3	042)820-5870	041) 550-0147	041) 630-3388
교 통 편		◦시내버스 : 110, 120, 170, 14 ◦마을버스 : 3, 5		◦시내버스 :천안역에서 10번승차, 천안공대앞 하차	◦시내버스 : 광천방면 승차, 혜전대학 앞 하차, 도보 10분정도
비    고		※시험응시 전에 반드시 본인의 수강지역(권역) 및 수강교과목을 확인 후, 해당 권역의 고사실에서 응시할 것   (학교 홈페이지 : 개인학사정보의  수업․시험정보에서 확인) ※일부학과의 경우 고사실이 교시별로 동일 고사실이 아닌 경우가 있으므로 반드시 사전에 확인하고 해당 고사실에서 응시 할 것 ※수업․시험정보에서 본인의 고사실 번호가 예로 (2-1)로 표기되어있을 경우 ꡒ-ꡓ와 상관없이 2고사실에 응시하시기 바랍니다. ※특별대상자는 9월17일(금)까지 지역대학에 신청하고, 전원 지역대학 1층 전산실에서 응시하기 바랍니다. ※우천시 운동장에 주차가 통제되니 대중교통을 이용하기 바람

8. 대구․경북지역

  ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 대구․경북지역대학인 학생

고사장 구 분		대구권(070)		안동권(071)	포항권(072)	울릉권(073)
		대구경북지역대학	경북대 (제4합동강의동)	안동대 (사회대학)	포항시학습관	울릉종합고 (해양관)
응시 학과	1,3학년	국문,영문,중문,불문, 일본,교육,유아,문화	법학,행정,경제,경영,무역,방송,관광,농학,가정, 컴퓨터,통계,환경,간호	전학과	전학과	전학과
	2,4학년	전학과
특별대상자 (1,2,3,4학년)		전학과	-	전학과	전학과	전학과
시험당일 연락처		053)606-6612	053)950-6467	054) 820-5219	054) 261-0184	054) 791-2734
교통편		◦시내버스 학교앞:105,509,524     계명문화대학앞:402, 405, 435, 508, 514	◦시내버스:134,149,403,535,603,623,636,718,305,306,454,719	◦시내버스:   11,12,13,88	◦시내버스:   107,500,550
비   고		※ 주차공간이 부족함으로 대중교통을 이용하시기 바람

9. 부산지역

  ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 부산지역대학인 학생

고사장 구분		부산권(090, 092)
		부산지역대학	부 산 대 학 교
			인문관	사회관	상학관
응시 학과	전학년	불문,경제,무역,방송,관광,농학, 컴퓨터,통계,환경,간호,교육,문화	국문, 영문 중문, 일본	법학, 행정 경영	가정, 유아
시험당일 연락처		(051) 361-9901	(051)361-9902
교통편		◦지하철 2호선 : 수정역 하차 ◦시내버스 : 15 ,59-1, 32, 111-1, 121 등 수정지하철역 앞 하차 ※주차 공간 협소하여 대중교통이용바람	◦지하철 1호선 : 부산대역 하차 ◦시내버스 : 51, 77, 80, 131, 121등 부산대 앞 하차 ※교내 버스 이용 (상학관은 사회관에서 하차) ※교내 차량 주차 시 주차비를 징수함. ※대중교통을 이용 바람.
비  고		※ 특별대상자는 부산지역대학에서 시험 응시

10. 울산지역

   ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 울산지역대학인 학생

고사장 구 분		울산지역대학(080)
응시 학과	전학년	전학과
시험당일 연락처		052) 246-9761
교 통 편		808번, 827번 (성안 청구아파트 버스정류장 하차)

11. 경남지역

  ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 경남지역대학인 학생 

고사장 구  분		진주권(100)	마산권(102)
		경남지역대학	창원대학교
			인문학관(11호관)	경상학관(21호관)	공과대학
					제2공학관(52호관)		제3공학관(53호관)	제4공학관(54호관)
응시 학과	1,3학년	전학과	국문,영문,중문, 불문,일본,농학, 통계,환경,교육, 유아,문화	법학,행정,경제,경영,무역,방송,관광,가정,컴퓨터,간호
	4학년	전학과			법학,행정,경제, 경영,무역,방송, 가정		국문,영문,중문, 불문,일본,농학, 통계,환경,교육	컴퓨터,간호,유아, 특별대상자
	2학년	전학과					국문,영문,중문, 불문,일본,법학, 농학,통계,환경, 교육,유아	행정,경제,경영, 무역,방송,가정, 컴퓨터, 특별대상자
시험당일 연락처		055) 762-5110-5	055)279-7149			011-584-6610 박익찬 016-586-3385 남영욱
교 통 편		◦시내버스: 17,26,27,33	◦시내버스 : 창원대학교 행
비  고			※창원대학교 학생축제행사기간(10/14～18)이므로 정문에서 차량통제가 실시되니 꼭 대중교통을 이용바람 ※공과대학은 정문에서 우측으로 끝부분이며, 도보로 20분정도 소요됩니다.

12. 전북지역

   ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 전북지역대학인 학생

고사장 구 분		전북권(110)
		전북지역대학	전북대(상과대학)
응시 학과	전학년	국문,영문,중문,불문,일본,방송, 무역,농학,가정,컴퓨터,통계,환경	법학,행정,경제,경영,관광,간호교육,유아,문화
시험당일 연락처		063)254-8221-4	063)270-2975-6
교 통 편		◦금암동 우석빌딩 앞 하차 도보로 5분거리	◦전북대 앞 하차 도보로 10분
비 고		※지역대학 주차장소가 협소하므로 대중교통수단을 이용하시기 바람	※전북대 주차요금제 시행(당일 주차할인권 고사본부에서 발행 ￦1,000원)

13. 광주․전남지역

   ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 광주․전남지역대학인 학생

고사장 구 분		광주권(120)		목포권(121)	순천권(122)
		광주․전남지역대학	전남대 (사회과학대학)	목포과학대	순천대 (인문사회대2호관)	순천대 (교양강의동)
응시 학과	3학년	경영,무역,방송,관광,농학,가정,컴퓨터,통계,환경,간호,교육,유아,문화	국문,영문,중문,불문, 일본,법학,행정,경제	전학과	경제,경영,무역,방송,농학,가정,컴퓨터,통계,보건,간호,교육,유아	국문,영문,불문,중문,일본,법학,행정
	1,2,4 학년	〃	〃	〃	<인문사회대2호관> 전학과
시험당일 연락처		062)973-5100-4	062)530-2605-8	061) 270-2501,2801	061)751-0801,0583       750-3035
교 통 편		◦시내버스 *387,70 학교앞 삼거리 하차 *1,25,88,771 전자공고앞:도보10분 *29종점:도보10분 *23,100,101 수완동자동차매매단지 정류장하차-고속도로굴다리 건넘	◦시내버스 *2,8,9,13,29-1,35,36,38,39,50,88,333,771 전대정문(전대사거리)-도보5분거리) *6,8,9,34,37,52,51,60,160,333 전대후문-  도보10분거리	◦시내버스 *1,2,10,13,200,300,800 목포과학대앞(목포여상)하차	◦시내버스 *1,11,14,15,16,17,18,26,30,31,32,33,50,51,52,53,55,55-1,60,61,62,63,65,71,72,75,77,83,86,87,88,91,92,94,95,96,97,98,99-1 ◦시내좌석버스 *110,111 순천대학교앞 하차:도보 10분거리
비 고		※전남대 주차요금제 시행 -시험당일 주차할인권(1,000원)을 고사관리본부에서 발행 -주차공간이 협소하므로 대중교통을 이용 바람 ※특별대상자 - 광주․전남지역대학에서 시험 응시(신청자에 한함)

14. 제주지역

   ◆ 대상학생 : 수강지역대학이 제주지역대학인 학생

고사장 구분		제주지역대학
응시학과	전학년	전학과
시험당일 연락처		064)741-8840, 8822
교  통  편		※노형초등학교 또는 노형동사무소에서 하차하여 북쪽으로 약 10분거리 (삼환2차아파트와 신제주테니스장 사이) ※버스노선은 홈페이지(http://wjeju.knou.ac.kr) 게시판-교통정보에서 확인바랍니다.