<p>한국에서는 아무도 저를 외국인 취급하지 않습니다.</p><p>저는 거의 50년을 외국에서 살았어도 원래부터 혀를 굴리거나 하지도 않았고,</p><p>독일어는 물론, 미국발음이나 영국발음을 전혀 하지도 않고, 영어도 한국 사람들이 쓰는 한국식 발음 고대로 씁니다.</p><p>(혀를 굴리면 오히려 잘 못 알아듣습니다.)</p><p> </p><p>북한에서 왔냐는 소릴 들어본 적은 있으나 외국 생활을 한 사람이라고는 전혀 느끼지 못 하는 거 같습니다.</p><p>그도 그럴 것이 유행 따라 고급지고 멋진 옷을 입지도 않았고, 그저 생긴 거부터 행동거지가</p><p>모두 한국 사람과 똑같아서 그런지 아무도 이상타 하는 사람이 없습니다.</p><p>북한에서 왔던 남한 시골 어디서 왔던 간에 일단은 ‘한국사람’이라고 인정하는 거 같습니다.</p><p> </p><p>타지에서 살다 시골로 내려오면 시골사람들의 텃세가 아주 세다는 소리도 들었습니다.</p><p>그런데 저는 지금까지 외국인 취급이나 외지사람으로 따돌림을 당하지 않았네요.</p><p>오히려 이웃의 도움을 톡톡히 보고 살고 있습니다.</p><p> </p><p>옆집 사람과는 음식도 나누고, 뭐든지 사오면 갈라먹기를 합니다.</p><p>옆집 아줌마는 가끔 멸치볶음, 오징어채, 그리고 김치 등을 제게 가져다줍니다.</p><p>대신 저는 그들을 초대하여 예쁜 접시에 양식을 멋들어지게 차려놓습니다.</p><p>촛불을 켜고, 전식을 만들고, 메인요리와 후식까지 철저히 챙깁니다.</p><p>모두들 고급 레스토랑보다 맛있고 멋있다고 즐거워합니다.</p><p>이렇게 저는 생각지도 않았는데 은근히 유럽식 삶을 이어가는군요.</p><p> </p><p>이웃은 겨울이면 우리 집 수도에서 물이 잘 나오는지 아침 일찍 전화를 걸어 물어보기도 하고,</p><p>그 외에도 고장이 난 것, 불편한 점들은 이야기만 하면 옆집아저씨가 와서 척척 도와줍니다.</p><p>좋은 곳에서 사는 것도 중요하지만, 좋은 이웃을 만나 서로 돕고 사는 것 역시 아주 중요하다는 생각을 합니다.</p><p> </p><p>지난주에 영국에 사는 딸이 휴가를 나왔습니다. 열흘 후면 다시 돌아갑니다.</p><p>우리 딸은 가방에 초콜릿을 잔뜩 싸가지고 왔네요.</p><p>예전에 제가 한국을 방문할 때 하던 짓을 우리 딸애도 고대로 하는군요.</p><p> </p><p>이웃을 비롯하여 이곳에서 만난 친구나 지인들을 집으로 초대하여 초콜릿을 선물로 주고,</p><p>딸애가 가지고 온 영국 과자나 영국 티를 함께 마시는 기분 좋은 나날을 보내고 있습니다.</p><p> </p><p>우리 딸은 한국말을 기가 막히게(?) 잘합니다. 한국어를 가르치기도 합니다.</p><p>스위스에서 태어나 스위스식 교육을 받고, 영국 유학에 영국 사람과 결혼까지 한 아이가 한국말을 참 잘 합니다.</p><p>한국어를 할 수 있는 유일한 길은 엄마밖에 없는데도 말입니다.</p><p>당연히 저는 단 한 번도 딸애와 영어나 독어를 해본적이 없습니다. 딸애 역시도 저와는 늘 한국어만 했죠.</p><p> </p><p>저를 닮아서 생긴 것도, 하는 행동도, 말투까지 같아서 아무도 외국인이라고 하지 않을 정도죠. </p><p>한국 말만 잘 하는 게 아니라 정서도 꼭 한국 정서를 지니고 있습니다.</p><p>뭐 영국에서도 김치를 직접 담가먹고, 배추전을 비롯하여 한국 음식을 척척 해먹습니다.</p><p>하다못해 직접 떡뽁기 떡도 만들어 떡뽁기를 해먹습니다.</p><p> </p><p>오늘은 이곳 5일장에 가서 인절미와 바람 떡을 샀는데 산 즉시 둘이서 뚝딱 먹어치웠습니다.</p><p>집으로 돌아와서는 도토리묵에 양념간장을 뿌려 한 접시씩 맛있게 먹었고,</p><p>저녁엔 두부 부침을 알타리 김치와 함께 해결했습니다.</p><p>네, 한국에 사는 게 너무 행복합니다. 이렇게 딸네미까지 와있으니 기똥찹니다.</p>
<!-- -->
마음에 와닿는 좋은글 잘 읽었습니다 저도 한국생활 잘 즐기고 있는 사람중에 한사람 입니다 해남에 정착헌지 3년 이 되었는데 서울에서 귀촌한 서울 촌놈 으로써 살아가고 있습니다 가끔 실수도 하지만 그럭저럭.... 현지인 들하고 재미있고 보람 되게 이대로 쭉 갔으면 좋겠어요 ㅎㅎ 즐거운 한국샹활 되시길 바랍니다
세상에나, 지구 방방 곡곡에서도 나 랑, 가장 닮은 (사람이) 딸, 따님 아니겠습니까 얼마나 좋은 실지, 스스로 아시던 - 아는 거 그 넘어까지라도 - 가히 불문가지 올습니다 . . ㅎㅎㅎ 참 좋은 시간을 누리시었습니다 . . 축하드려요 ! 아모레 - 도 이거 딸 자랑 맞으시지요? ㅎㅎ 딸 없어서 서운하신 분들은 조심해서 글 전달 되시기를 바랍니다 . . ㅎㅎ ㅎ (우리 딸은 한국 말을 잘 못해요 ..ㅜ )
첫댓글 글이 참 맛있습니다.
글을 읽는 내내 웃음이 떠나지 않았습니다.
고국에서 행복하시고, 많이 나누시는 삶이 이어지기를 바랍니다.
잘 먹는 게 남는 거라 하더라고요. 잘 먹을 땐 행복하고요.
맛있는 거 많이 많이 드시고 행복하세요!
고마워요!
구수한 된장맛이 납니다
보진 않앗지만 마음이 넉넉하고 다정다감한 분으로 느껴지네요.
한국 전통 음식 만한 게 또 있나요?
뚝배기에 보글보글 끓어나오는 된장국의 일미는
한국 사람이라야 제대로 알지 않을까 싶네요.
사진도 올려 주세요^^
흐뭇한 스토리 또 기다려집니다
네, 준비할게요….
저와 비슷한 생각하셨군요
저는 아이들 이름도 순수 한국말 이름이고 한국말을 잘해 대학교 때 한국 학생들이 유학생으로 알고 있었답니다.
외국에서 살 때 자식들이 한국어 잘 하는 게
가장 뿌듯했던 거 같아요. 아니, 제가 그랬어요.
아닌 사람도 있었겠죠.
마음에 와닿는 좋은글 잘 읽었습니다
저도 한국생활 잘 즐기고 있는 사람중에
한사람 입니다
해남에 정착헌지 3년 이 되었는데
서울에서 귀촌한 서울 촌놈 으로써
살아가고 있습니다
가끔 실수도 하지만 그럭저럭....
현지인 들하고 재미있고 보람 되게
이대로 쭉 갔으면 좋겠어요 ㅎㅎ
즐거운 한국샹활 되시길 바랍니다
멋진 해남에도 여러 번 다녀왔네요.
아름다운 곳에서 늘 행복하세요!
전부터 별떵이님글을 빠뜨리지 않고 즐겁게 읽고 있습니다.
얼마전에 캐나다에 혼자사는 딸이 왔다갔더랬는데 쵸코랫을 사온것하며 한국말을 잊지않고 잘하는것 또 시골살이 등 공감하는 내용이 너무 많습니다.
감사합니다.
그쵸??? 이런 공감대에 감동하죠!!!
우리 이민 1세만 느끼는 특별한 감정… 소중하죠!
저두요 전부터 별떵이님의 맛갈스런 글을 빠트리지않고 즐겁게 읽고 있습니다. 또 다음편을 기다려봅니다. 감사합니다.
고마워요! 우리 모두 맛나게 행복하게 살아요!
세상에나, 지구 방방 곡곡에서도 나 랑, 가장 닮은 (사람이) 딸, 따님 아니겠습니까
얼마나 좋은 실지, 스스로 아시던 - 아는 거 그 넘어까지라도 -
가히 불문가지 올습니다 . .
ㅎㅎㅎ
참 좋은 시간을 누리시었습니다 . . 축하드려요 !
아모레 - 도 이거 딸 자랑 맞으시지요? ㅎㅎ
딸 없어서 서운하신 분들은 조심해서 글 전달 되시기를 바랍니다 . . ㅎㅎ ㅎ
(우리 딸은 한국 말을 잘 못해요 ..ㅜ )
대신 딴 거 잘하는 거 많잖아요… 자식은 이러나 저러나 자랑스럽죠!ㅋ
역이민의 좋은 선례를 남기시는 듯해 흐믓합니다.
저의 삶과 비슷한 이야기처럼 들려 미소지으며 읽었습니다.
딸의 한국말, 미국 사위, 초코렛과 넛...ㅋㅋ
따뜻한 글 감사합니다^^
바로 이민 1세들의 공감대가 이렇게 이뤄지는 거죠. 이 카페의 특성 아닌가요? 같은 생각을 하고, 느끼고, 또 그리워하고…
한국인의 끈끈한 정을 듬뿍 받고 계신다니 뼐떵이님도 그 만큼 베풀고 사신다는 증거입니다.
행복한 역이민 일상생활 얘기 감사합니다.
인복이라고도 생각합니다. 제가 못 해도 베풀어주는 모든이들에게 고마움을 느낍니다. 그러니 이곳이 바로 정을 나누며 사는 곳이죠.