한국에서는 아무도 저를 외국인 취급하지 않습니다.
저는 거의 50년을 외국에서 살았어도 원래부터 혀를 굴리거나 하지도 않았고,
독일어는 물론, 미국발음이나 영국발음을 전혀 하지도 않고, 영어도 한국 사람들이 쓰는 한국식 발음 고대로 씁니다.
(혀를 굴리면 오히려 잘 못 알아듣습니다.)
북한에서 왔냐는 소릴 들어본 적은 있으나 외국 생활을 한 사람이라고는 전혀 느끼지 못 하는 거 같습니다.
그도 그럴 것이 유행 따라 고급지고 멋진 옷을 입지도 않았고, 그저 생긴 거부터 행동거지가
모두 한국 사람과 똑같아서 그런지 아무도 이상타 하는 사람이 없습니다.
북한에서 왔던 남한 시골 어디서 왔던 간에 일단은 ‘한국사람’이라고 인정하는 거 같습니다.
타지에서 살다 시골로 내려오면 시골사람들의 텃세가 아주 세다는 소리도 들었습니다.
그런데 저는 지금까지 외국인 취급이나 외지사람으로 따돌림을 당하지 않았네요.
오히려 이웃의 도움을 톡톡히 보고 살고 있습니다.
옆집 사람과는 음식도 나누고, 뭐든지 사오면 갈라먹기를 합니다.
옆집 아줌마는 가끔 멸치볶음, 오징어채, 그리고 김치 등을 제게 가져다줍니다.
대신 저는 그들을 초대하여 예쁜 접시에 양식을 멋들어지게 차려놓습니다.
촛불을 켜고, 전식을 만들고, 메인요리와 후식까지 철저히 챙깁니다.
모두들 고급 레스토랑보다 맛있고 멋있다고 즐거워합니다.
이렇게 저는 생각지도 않았는데 은근히 유럽식 삶을 이어가는군요.
이웃은 겨울이면 우리 집 수도에서 물이 잘 나오는지 아침 일찍 전화를 걸어 물어보기도 하고,
그 외에도 고장이 난 것, 불편한 점들은 이야기만 하면 옆집아저씨가 와서 척척 도와줍니다.
좋은 곳에서 사는 것도 중요하지만, 좋은 이웃을 만나 서로 돕고 사는 것 역시 아주 중요하다는 생각을 합니다.
지난주에 영국에 사는 딸이 휴가를 나왔습니다. 열흘 후면 다시 돌아갑니다.
우리 딸은 가방에 초콜릿을 잔뜩 싸가지고 왔네요.
예전에 제가 한국을 방문할 때 하던 짓을 우리 딸애도 고대로 하는군요.
이웃을 비롯하여 이곳에서 만난 친구나 지인들을 집으로 초대하여 초콜릿을 선물로 주고,
딸애가 가지고 온 영국 과자나 영국 티를 함께 마시는 기분 좋은 나날을 보내고 있습니다.
우리 딸은 한국말을 기가 막히게(?) 잘합니다. 한국어를 가르치기도 합니다.
스위스에서 태어나 스위스식 교육을 받고, 영국 유학에 영국 사람과 결혼까지 한 아이가 한국말을 참 잘 합니다.
한국어를 할 수 있는 유일한 길은 엄마밖에 없는데도 말입니다.
당연히 저는 단 한 번도 딸애와 영어나 독어를 해본적이 없습니다. 딸애 역시도 저와는 늘 한국어만 했죠.
저를 닮아서 생긴 것도, 하는 행동도, 말투까지 같아서 아무도 외국인이라고 하지 않을 정도죠.
한국 말만 잘 하는 게 아니라 정서도 꼭 한국 정서를 지니고 있습니다.
뭐 영국에서도 김치를 직접 담가먹고, 배추전을 비롯하여 한국 음식을 척척 해먹습니다.
하다못해 직접 떡뽁기 떡도 만들어 떡뽁기를 해먹습니다.
오늘은 이곳 5일장에 가서 인절미와 바람 떡을 샀는데 산 즉시 둘이서 뚝딱 먹어치웠습니다.
집으로 돌아와서는 도토리묵에 양념간장을 뿌려 한 접시씩 맛있게 먹었고,
저녁엔 두부 부침을 알타리 김치와 함께 해결했습니다.
네, 한국에 사는 게 너무 행복합니다. 이렇게 딸네미까지 와있으니 기똥찹니다.
첫댓글 글이 참 맛있습니다.
글을 읽는 내내 웃음이 떠나지 않았습니다.
고국에서 행복하시고, 많이 나누시는 삶이 이어지기를 바랍니다.
잘 먹는 게 남는 거라 하더라고요. 잘 먹을 땐 행복하고요.
맛있는 거 많이 많이 드시고 행복하세요!
고마워요!
구수한 된장맛이 납니다
보진 않앗지만 마음이 넉넉하고 다정다감한 분으로 느껴지네요.
한국 전통 음식 만한 게 또 있나요?
뚝배기에 보글보글 끓어나오는 된장국의 일미는
한국 사람이라야 제대로 알지 않을까 싶네요.
사진도 올려 주세요^^
흐뭇한 스토리 또 기다려집니다
네, 준비할게요….
저와 비슷한 생각하셨군요
저는 아이들 이름도 순수 한국말 이름이고 한국말을 잘해 대학교 때 한국 학생들이 유학생으로 알고 있었답니다.
외국에서 살 때 자식들이 한국어 잘 하는 게
가장 뿌듯했던 거 같아요. 아니, 제가 그랬어요.
아닌 사람도 있었겠죠.
마음에 와닿는 좋은글 잘 읽었습니다
저도 한국생활 잘 즐기고 있는 사람중에
한사람 입니다
해남에 정착헌지 3년 이 되었는데
서울에서 귀촌한 서울 촌놈 으로써
살아가고 있습니다
가끔 실수도 하지만 그럭저럭....
현지인 들하고 재미있고 보람 되게
이대로 쭉 갔으면 좋겠어요 ㅎㅎ
즐거운 한국샹활 되시길 바랍니다
멋진 해남에도 여러 번 다녀왔네요.
아름다운 곳에서 늘 행복하세요!
전부터 별떵이님글을 빠뜨리지 않고 즐겁게 읽고 있습니다.
얼마전에 캐나다에 혼자사는 딸이 왔다갔더랬는데 쵸코랫을 사온것하며 한국말을 잊지않고 잘하는것 또 시골살이 등 공감하는 내용이 너무 많습니다.
감사합니다.
그쵸??? 이런 공감대에 감동하죠!!!
우리 이민 1세만 느끼는 특별한 감정… 소중하죠!
저두요 전부터 별떵이님의 맛갈스런 글을 빠트리지않고 즐겁게 읽고 있습니다. 또 다음편을 기다려봅니다. 감사합니다.
고마워요! 우리 모두 맛나게 행복하게 살아요!
세상에나, 지구 방방 곡곡에서도 나 랑, 가장 닮은 (사람이) 딸, 따님 아니겠습니까
얼마나 좋은 실지, 스스로 아시던 - 아는 거 그 넘어까지라도 -
가히 불문가지 올습니다 . .
ㅎㅎㅎ
참 좋은 시간을 누리시었습니다 . . 축하드려요 !
아모레 - 도 이거 딸 자랑 맞으시지요? ㅎㅎ
딸 없어서 서운하신 분들은 조심해서 글 전달 되시기를 바랍니다 . . ㅎㅎ ㅎ
(우리 딸은 한국 말을 잘 못해요 ..ㅜ )
대신 딴 거 잘하는 거 많잖아요… 자식은 이러나 저러나 자랑스럽죠!ㅋ
역이민의 좋은 선례를 남기시는 듯해 흐믓합니다.
저의 삶과 비슷한 이야기처럼 들려 미소지으며 읽었습니다.
딸의 한국말, 미국 사위, 초코렛과 넛...ㅋㅋ
따뜻한 글 감사합니다^^
바로 이민 1세들의 공감대가 이렇게 이뤄지는 거죠. 이 카페의 특성 아닌가요? 같은 생각을 하고, 느끼고, 또 그리워하고…
한국인의 끈끈한 정을 듬뿍 받고 계신다니 뼐떵이님도 그 만큼 베풀고 사신다는 증거입니다.
행복한 역이민 일상생활 얘기 감사합니다.
인복이라고도 생각합니다. 제가 못 해도 베풀어주는 모든이들에게 고마움을 느낍니다. 그러니 이곳이 바로 정을 나누며 사는 곳이죠.