금주의 월드 보도사진: 절벽 다이빙, 황소 추격전, 강의 선상 발레 Photos of the Week: Cliff Diving, Bull Chasing, River Ballet Alan Taylor 12:30 AM ET 35 Photos In Focus 파리의 화석화된 공룡 두개골, 아이티의 높은 연료 가격에 대한 항의 시위, 캘리포니아주의 산불과 이류, 동부 우크라이나의 계속되는 전쟁, 리우데자네이루의 음악 축제, 태국의 드래그 레이싱(競走), 영국에서 엘리자베스 여왕의 서거를 애도(哀悼), 등. A fossilized dinosaur skull in Paris, protests over high fuel prices in Haiti, wildfires and mudflows in California, continued warfare in eastern Ukraine, a music festival in Rio de Janeiro, drag racing in Thailand, mourning the loss of Queen Elizabeth in the United Kingdom, and much more 1. An aerial view shows the iconic Mont-Saint-Michel surrounded by sea at sunrise, during the highest tide of the year, in France's Normandy coast, September 11, 2022. # Pascal Rossignol / Reuters 공중 전망이 2022년 9월 11일 프랑스 노르망디 해안에서 올해의 가장 높은 조수(潮水) 동안 해가 뜰 때 바다로 둘러싸인 상징적인 몽생미셸을 보여준다. 2. Racers enter the water as they start the swim leg first during the Ironman Wales on September 11, 2022, in Tenby, Wales. # Charlie Crowhurst / Getty for Ironman 주자(走者)들이 2022년 9월 11일 웨일스 텐비에서 열린 아이언맨 웨일스(웨일스 철인 경기) 동안 수영 경기를 먼저 시작할 때 물에 들어간다. 3. Competitors steer their homemade vehicle during the Red Bull Soapbox Race in Almaty, Kazakhstan, on September 11, 2022. # Pavel Mikheyev / Reuters 선수들이 2022년 9월 11일 카자흐스탄 알마티에서 열린 레드불 비누상자 경주에서 직접 만든 차를 운전하고 있다. 4. Men escape from a bull during the "Toro de la Vega" bull festival in Tordesillas, near Valladolid, Spain, on September 13, 2022. Hundreds of people took part in the centuries-old bull-chasing festival, but under orders once again that the animal should not be harmed. # Manu Fernandez / AP 2022년 9월 13일 스페인 바야돌리드 근처 토르데시야스에서 열린 "토로 데 라 베가(베가의 황소)" 황소 축제에서 남자들이 황소를 피해 도망친다. 수백 명의 사람들이 수백 년 된 황소 추격전 축제에 참가했지만 동물에게 해를 끼치면 안 된다는 명령을 다시 한 번 받는다. 5. A drag racer rides his modified motorbike during the NGO Street Drag Race event in Thailand's Chonburi province on September 11, 2022. # Manan Vatsyayana / AFP / Getty 2022년 9월 11일 태국 촌부리주에서 열린 NGO 스트리트 드래그 레이싱 행사에서 한 드래그 레이서가 개조된 오토바이를 타고 있다. ♧ 드래그 레이싱(drag racing)은 일반적으로 특정 목적을 위해 특별히 준비된 모터사이클이나 자동차가 보통 한 번에 두 차례 결승선에 1위로 도달해야 하는 자동차 경주의 일종이다. 스탠딩 스타트로부터 짧은 직선 코스를 따르며 일반적으로 1/4마일(402m) 경주이며, 더 짧은 305m 거리의 경주도 점차 대중화되고 있다. 6. A waxwork figure of Rowan Atkinson, as the character Mr. Bean, on display at the Face 2 Face Wax Museum in the Konyaalti district of Antalya, Turkey, on September 9, 2022. # Mustafa Ciftci / Anadolu Agency / Getty 2022년 9월 9일 터키 안탈리아의 코니알티 지구의 페이스 투 페이스 왁스 박물관에 전시된 로완 앳킨슨의 밀랍인형(蜜蠟人形) 피겨 미스터 빈. 7. An image of the late Queen Elizabeth is projected onto the sails of the Sydney Opera House on September 10, 2022, in Sydney, Australia. # Jenny Evans / Getty 고 엘리자베스 여왕의 이미지가 2022년 9월 10일 호주 시드니의 시드니 오페라 하우스의 돛에 투영되어있다. 8. A gun salute is fired for Britain's King Charles, following the passing of Queen Elizabeth, in London, England, on September 10, 2022. # Maja Smiejkowska / Reuters 2022년 9월 10일 영국 런던에서 엘리자베스 여왕이 서거한 후 영국 왕 찰스 3세를 위해 예포를 발사한다. 9. Britain's King Charles III, Princess Anne, Prince Andrew, Prince Edward, and Vice Admiral Timothy Laurence walk behind the hearse carrying Queen Elizabeth's coffin as it moves along the Royal Mile during the procession from Palace of Holyroodhouse to St Giles' Cathedral on September 12, 2022, in Edinburgh, Scotland. # Lesley Martin / WPA Pool / Getty 2022년 9월 12일 스코틀랜드 에든버러의 홀리루드하우스 궁전에서 세인트 자일스 대성당까지 행진하는 동안 로열 마일을 따라 이동할 때 영국의 찰스 3세 왕, 앤 공주, 앤드류 왕자, 에드워드 왕자, 티모시 로렌스 중장이 엘리자베스 여왕의 관을 운구하는 영구차 뒤를 따라 걸어간다. 10. Britain's King Charles III attends a vigil at St Giles' Cathedral in Edinburgh, on September 12, 2022. # Jane Barlow / AFP / Getty 영국 왕 찰스 3세가 2022년 9월 12일 에든버러의 세인트 자일스 대성당에서 열린 미사에 참석한다. 11. People look at flowers and messages placed for Queen Elizabeth at Green Park memorial next to Buckingham Palace in London, on September 15, 2022. # Bernat Armangue / AP 사람들이 2022년 9월 15일 런던 버킹엄궁 옆 그린 파크 기념관에서 고 엘리자베스 여왕을 위해 놓인 꽃과 메시지를 살펴본다. 12. Jessica Macaulay of Canada dives from the 22-meter platform during the final competition day of the sixth stop of the Red Bull Cliff Diving World Series in Sisikon, Switzerland, on September 11, 2022. # Romina Amato / Red Bull via Getty 캐나다의 제시카 맥컬리가 2022년 9월 11일 스위스 시시콘에서 열린 레드불 절벽 다이빙 월드 시리즈 6차 대회 마지막 대회 날 22m 플랫폼에서 다이빙을 하고 있다. 13. Concrete blocks are exposed in the Yangtze River in Chongqing, China, on September 14, 2022. The water level of Yangtze River has dropped due to sustained high temperatures and little rain. # VCG via Getty 2022년 9월 14일 중국 충칭의 양쯔강(中國重慶的長江)에서 콘크리트 블록이 노출되어있다. 지속적인 고온과 적은 비로 인해 양쯔강의 수위가 떨어졌다. 14. Burned trees stand in the south of Chernobyl's exclusion zone in Kyiv Oblast, Ukraine, on September 13, 2022, following a large forest fire. # Narciso Contreras / Anadolu Agency / Getty 2022년 9월 13일 우크라이나 키이우주의 체르노빌 출입 금지 구역 남쪽에 대형 산불이 발생한 후 불에 탄 나무들이 서있다. 15. Kenya's outgoing President Uhuru Kenyatta inspects his final guard of honor, mounted by members of the Kenya Defense Forces, before the swearing-in ceremony of the incoming President William Ruto in Nairobi, Kenya, on September 13, 2022. # Baz Ratner / Reuters 2022년 9월 13일 케냐 나이로비에서 차기 대통령 윌리엄 루토의 취임식 전에 퇴임하는 케냐의 우후루 케냐타 대통령이 마지막 케냐 방위군의 근위대를 사열하고 있다. 16. The State Ballet Berlin (Staatsballett Berlin) ensemble performs their program "From Berlin with Love" on the deck of a ship touring Berlin's landmarks on the Spree river in Germany on September 12, 2022. # Fabrizio Bensch / Reuters 베를린 국립발레단 앙상블이 2022년 9월 12일 독일 슈프레이 강의 베를린 랜드마크를 유람하는 배의 갑판에서 "사랑이 있는 베를린에서(From Berlin with Love)" 프로그램을 공연한다. 17. Megan Thee Stallion performs during the Rock in Rio music festival in Rio de Janeiro, Brazil, on September 11, 2022. # Ricardo Moraes / Reuters 메갠 티 스탤리언이 2022년 9월 11일 브라질 리우데자네이루에서 열린 록 인 리오 음악제에서 공연한다. 18. Little Amal, a 12-foot puppet of a 10-year-old Syrian refugee, stops to greet a newlywed couple as she makes her way to the New York Public Library on September 15, 2022, in New York City. From September 14 through October 2, in partnership with St. Ann's Warehouse, Little Amal will perform at 55 events throughout the five boroughs of the city, meeting with children, artists, politicians and community leaders to highlight the experiences of displaced refugees and migrants. # Michael M. Santiago / Getty 10세 시리아 난민의 12피트 인형인 리틀 아말이 2022년 9월 15일 뉴욕시의 뉴욕 공립 도서관으로 가는 길에 신혼 부부를 맞이하기 위해 멈춰 서있다. 9월 14일부터 10월 2일까지 리틀 아만은 세인트 앤의 창고(St. Ann's Warehouse)와 협력하여 도시의 5개 자치구에서 난민과 이주자의 경험을 강조하기 위해 어린이, 예술가, 정치인 및 지역사회 지도자와 만나 55개 이벤트에서 공연한다. 19. A photographer takes pictures of a model during an outdoor photoshoot in a street in Beijing, China, on September 13, 2022. # Thomas Peter / Reuters 2022년 9월 13일 중국 베이징의 한 거리에서 야외 사진촬영 중 한 사진작가가 모델의 사진을 찍고 있다. 20. A firefighter stands in front of flames during a wildfire in Saumos on Bordeaux's western outskirts, in southwestern France, on September 12, 2022. # Philippe Lopez / AFP / Getty 2022년 9월 12일 프랑스 남서부 보르도 서부 외곽의 소모에서 산불이 발생하는 동안 소방관이 화염 앞에 서있다. 21. An aerial view shows plumes of smoke rising over burning vegetation during a wildfire in Battleship Mountain, British Columbia, Canada, on September 10, 2022. # BC Wildfire Service / Reuters 공중 전망이 2022년 9월 10일 캐나다 브리티시컬럼비아주 배틀쉽 산에서 산불이 발생하는 동안 불타는 초목 위로 솟아오르는 연기 기둥의 모습을 보여준다. 22. A glacier calves into a river in Queulat National Park, in Aysen, Chile, September 9, 2022. # Surreal Travel / Reuters 빙하가 2022년 9월 9일 칠레 아이센의 케울라트 국립공원에서 강으로 흘러든다. 23. Ukrainian State Emergency Service firefighters put out a fire after a Russian rocket attack hit an electric power station in Kharkiv, Ukraine, on September 11, 2022. # Kostiantyn Liberov / AP 2022년 9월 11일 우크라이나 하르키우에서 러시아 로켓 공격이 발전소를 강타한 후 우크라이나 국가비상대응국 소방관들이 화재를 진화하고 있다. 24. Nina Gonchar stands in her cellar entrance in Bohorodychne village in Kramatorsk, Donetsk region, on September 13, 2022, amid the Russian invasion of Ukraine. # Juan Barreto / AFP / Getty 니나 곤차르 노파가 2022년 9월 13일 러시아가 우크라이나를 침공하는 가운데 도네츠크주 크라마토르스크에 있는 보호로디치네 마을에서 자신의 지하실 입구에 서있다. 25. A soldier's helmet lies on the ground in woods after Russian Forces withdrew from Balakliia, Kharkiv Oblast, on September 15, 2022. # Metin Aktas / Anadolu Agency / Getty 2022년 9월 15일 러시아군이 하르키우주 발라클리아에서 철수한 후 한 병사의 헬멧이 숲 속 땅바닥에 놓여있다. 26. A destroyed Russian armored personnel carrier burns in a field on the outskirts of Izyum, Kharkiv Region, eastern Ukraine, on September 14, 2022. # Juan Barreto / AFP / Getty 파괴된 러시아 병력 수송 장갑차가 2022년 9월 14일 우크라이나 동부 하르키우주 이지움 외곽의 들판에서 불타고 있다. 27. A firefighter uses a drip torch to light backfires while fighting the Mosquito fire in Volcanoville, California, on September 9, 2022. # Fred Greaves / Reuters 2022년 9월 9일 캘리포니아주 볼케이노빌에서 소방관이 드립 토치를 사용하여 맞불을 일으키고 있다. 28. A mudflow covers a road after heavy rains battered land charred by the El Dorado wildfire, in Oak Glen, California, on September 12, 2022. # Roger Seheult via Reuters 2022년 9월 12일 캘리포니아주 오크글렌에서 엘도라도 산불로 그을린 대지에 폭우가 퍼부은 후 이류(머드플로우)가 도로를 덮는다. 29. A man runs with looted goods near burning cars during protests over rising fuel prices and crime, as inflation surged to its highest in a decade, in Port-au-Prince, Haiti, on September 14, 2022. # Ralph Tedy Erol / Reuters 2022년 9월 14일 아이티의 포르토프랭스에서 인플레이션이 10년 만에 최고로 치솟으면서, 유가 상승과 범죄에 항의 시위하는 동안 한 남자가 불타는 자동차 근처에서 약탈품을 가지고 도망친다. 30. The fossilized skull of an Iguanodon is displayed at the Alexandre Giquello auction house on September 9, 2022 in Paris, France. Zephyr, a dinosaur fossil from the Jurassic period, discovered in Colorado on 2019, will be auctioned on October 20, 2022 at the Drouot Hotel in Paris. # Chesnot / Getty 이구아노돈의 화석화된 두개골이 2022년 9월 9일 프랑스 파리의 알렉상드르 지켈로 경매장에 전시되어있다. 2019년 콜로라도에서 발견된 쥐라기 시대의 공룡 화석 제피가 2022년 10월 20일 파리 드루오 호텔에서 경매된다. ♧ 이구아노돈은 백악기 전기에 살았던 공룡이다. 명칭의 의미는 이구아나의 이빨을 뜻한다. 조반목, 조각류, 이구아노돈과에 속한다. 몸길이는 최대 9~11m에 몸무게는 최대 4.5t까지 달했다고 추정된다. 이구아나콜로수스와도 비슷하게 생겼다. 유럽 등지에서 화석이 발견되었다. 31. A person attempts to cross a river after flooding destroyed a bridge in the Swat region of Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, on September 7, 2022. Massive floods have swept away hundreds of houses, restaurants, bridges, and even several multi-story hotels perched on the banks of the Swat River. # Hussain Ali / Anadolu Agency / Getty 2022년 9월 7일 파키스탄 카이베르 파크툰크와주의 스와트 지역에서 홍수로 다리가 유실된 후 한 사람이 강을 건너려고 시도한다. 대규모 홍수로 수백 채의 집, 식당, 다리, 심지어 스와트 강 유역에 위치한 여러 고층 호텔이 휩쓸려갔다. 32. Flood victims seek higher ground in Sindh province, Pakistan, on September 10, 2022. # Jan Ali Laghari / Anadolu Agency / Getty 홍수 피해자들이 2022년 9월 10일 파키스탄 신드주에서 고지대를 찾고 있다. 33. Syrian children and young men, all amputees due to their country’s civil war, play while taking part in swimming lessons at Hutva Education Center in Idlib, Syria, on September 7, 2022. # Muhammed Said / Anadolu Agency / Getty 모두 자국의 내전으로 인해 절단된 시리아의 어린이와 청년들이 2022년 9월 7일 시리아 이들립의 후트바 교육 센터에서 수영 강습을 받으며 놀고 있다. 34. A model displays an outfit by designer Andres Sarda during the Mercedes Benz Fashion Week in Madrid, Spain, on September 15, 2022. # Susana Vera / Reuters 2022년 9월 15일 스페인 마드리드에서 열린 메르세데스 벤츠 패션 위크에서 한 모델이 디자이너 안드레스 사르다의 의상을 선보이고 있다. 35. Sheryl Lee Ralph sings as she accepts the award for Best Supporting Actress in a Comedy Series for "Abbott Elementary" at the 74th Primetime Emmy Awards held at the Microsoft Theater in Los Angeles, California, on September 12, 2022. # Mario Anzuoni / Reuters 셰릴 리 랄프가 2022년 9월 12일 캘리포니아주 로스앤젤레스 마이크로소프트 극장에서 열린 제74회 프라임타임 에미상 시상식에서 "애보트 초등학교"로 코미디 시리즈 여우조연상을 수상하며 노래를 부른다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교21 동우회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
![]() |