서울외대 통번역사 프로그램
<br>
Seoul Interpretation & Translation Program (SITP)
<br>
<br>
서울외국어대학원대학교 통번역대학원의 SITP를 통해 통번역사의 꿈을 이루세요!
<br>
<br>
사회, 문화 전반에 걸친 지식을 바탕으로 전문 통번역사에게 필요한 전문지식 및 분야 등의 포괄적인 이해, 단순한 외국어가 아닌 제 2언어로서의 영어실력 배양, 통번역에서 필요한 분야의 체계적인 교육을 통해 전문 통번역사의 길을 제시합니다.
<br>
<br>
개강 : 2008.9. 2
<br>
과목: 한영, 한중, 한일
<br>
강의요일 : 화, 목, 토
<br>
강의시간 : 평일, 오후 7:00-9:00 , 토요일 오전 10:00-12:00
<br>
<br>
통번역 대학원 준비 및 프리랜서 통번역사로 활동하기 원하시는 분들은 다음의 과정을 통해 전문 통번역사로 활동하는 데
<br>
필요한 과정들과 자질들을 배울 수 있는 기회라고 생각합니다.
<br>
<br>
<br>
자세한 사항은 홈페이지 <a href="http://www.sufs.ac.kr/life_edu/" target=nlink>http://www.sufs.ac.kr/life_edu/</a> 에서 확인해 보세요.
<br>
<br>
모든 강의는 서울외대 교수진과 강사진이 진행합니다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 서울외국어대학원대학교라고 전문 통번역대학원입니다. 졸업생들 상당수가 대기업, 정부 기관 통번역사로 활동하고 있다고 하네요. 영어 동시통역사 임종령 선생님이 계신 곳입니다. http://www.sufs.ac.kr/ 로 방문해 보세요.
10년은 아니에요...한 5~6년 정도 되었습니다. 제가 통대 입시 볼때 처음으로 1회 입학생을 뽑았으니까요.
이 프로그램 한번 들어본 적이 있는데요. 뭔가 신선하고 충격적이었어요. 막연히 외국어 실력 높이기에만 급급하다가. 그걸 우리 말로, 또는 외국어로 옮기는 작업이 단순히 외국어를 말하는 것과는 다른 작업인걸 확실히 깨닫게 된 계기랄까요. ㅎ