2002년 6월 144호
연(蓮)의 이미지를 형상화한 현대의상 연구 (4)
그림설명
<그림1> 연꽃 세수대야, 중국 석만요
<그림2> 차주전자, 중국 19~20C, ꡐYixingꡑ
<그림3> 김수정, 연잎을 이미지화한 도자기
<그림4> 김수정, 1986 연꽃잎을 이미지화한 도자기
<그림5> 정양희, 연꽃
<그림6> 板谷波山, 1958
<그림7> 胡文燕,ꡐ千里荷香(부분)ꡑ, 중국
<그림8> 김인화,ꡐ연잎의 대화ꡑ
<그림9> 부채공예가 금복현, 연꽃모양의 부채
<그림10> 박조향, 연(蓮)을 테미로 한 염색, 1988
<그림11> 웅진 어린이 마을, 6월
<그림12> 허정선, 1991, 민화를 주제로 한 종이의상
<그림13> 한연희, 1991, 연화문을 주제로 한 민속의상
<그림14> 연밥을 크게 확대한 디자인
<그림15> 연화등,ꡐ대한민국 패션디자인 경진대회ꡑ
<그림47> 활옷, 조선
이 글의 구성
1. 논문개요
2. 서론
1) 연구의 목적
2) 연구의 방법
3. 이론적 배경
1) 연(蓮)의 형태적 특성 및 상징적 의미
2) 역사상의 연화문 고찰과 조형적 특징
3) 전통과 현대예술
이기향 / 한성대 교수
전통은 민족문화에 있어서 아득한 옛날부터 오늘에 이르기까지 하나로 꿰어지는 문화적 맥락으로서, 시간성, 공간성, 주체성이라는 세 요소의 결합에 의해 만들어지고 존재해 간다.*1-중략
현대사회안에 살면서 민족문화나 전통문화의 원형만으로는 그 시대를 살아 나갈 수 없다. 우리의 옛 문화속에 있는 우리의 삶을 확인하고 정신적 맥을 잇는 작업이야말로 전통문화를 계승하는 일일 것이다.-중략
연(蓮)은 인류문명과 함께 역사에 등장한 유서깊은 꽃으로 다양한 형태로 발전하여 세계각지에서 쓰이고 있다. 세계역사속에 등장하는 연의 표현양식은 매우 다양하나 공통된 점은 자연속의 연꽃이 끊임없이 관심의 대상이 되어왔다는 점이다.
앞에서 살펴본 바와 같이 이집트에서 장식문양으로 처음 쓰이게 된 연꽃문양은 메소포타미아지방으로 전해지고 이 곳에서 발전된 문양은 후에 그리이스 본토와 에게해의 섬으로 전해지게 된다. 또한 메소포타미아지방의 태양과 연꽃을 연관시켜 숭배하는 사상이 인도에 전해지며 인도 자체내에서 발달된 연꽃문양과 혼합되어 이것은 불교의 전파와 함께 북으로는 중국을 거쳐 우리나라와 일본에, 남으로는 스리랑카와 인도지나반도에 퍼지면서 아시아전체로 확산되게 된다.
중국에서 일찍 서양문물을 접촉한 화남지역의 석만요는 장식도자기로 유명하며 그곳에서 구워 낸 연꽃 세수대야*2<그림1>은 매우 아름답고 장식적이다. 이런 기교적인 도자기술을 이은, 작가를 알 수 없는 19세기말에서 20세기초로 추정되는 차주전자<그림2>는 열매의 씨와 뿌리를 자연스럽게 배치하여 현대적 감각의 조형감을 불러 일으킨다.
연을 테마로 한 도자기에는 한국의 도자작품들 <그림3, 4, 5>이 전통의 멋을 갖는 가운데 현대적 감각을 느끼게 해주며, 일본의 항아리는 연꽃표현의 또 다른 감각을 맛보게 해준다. <그림 6> 중국 <그림7>과 한국 <그림8>의 회화에서 연은 꽃, 줄기, 잎 모두 물과 함께 즐겨 다루어 지는 전통적 테마이며, 불교권에 속했던 나라로서 자연에 대한 정서는 서로 통한다고 볼 수 있다.
특히 우리나라에서 연모티브는 매우 다양한 형태로 쓰이고 있다. 전승공예분야<그림9>에서는 물론이려니와 의상, 텍스타일 <그림10>, 광고포스터, 도자기, 일러스트<그림11>등 그 쓰이는 분야에는 제한이 없다. 또한 현대복식에 나타난 연꽃을 보게되면 매우 다양한 기법으로 접근되어짐을 알 수 있다.
<그림12>는 연을 모티브로 한 한국의 민화를 한지로 된옷 위에 그려서 새로운 복식의 장을 여는 시도가 흥미로운 작품이다.
<그림13>은 자수와 비즈를 이용하여 연화문을 수놓았고, <그림 14>는 연밥을 크게 확대하여 디자인하였으며, <그림15>는 연화등의 이미지를 직접 복식의 실루엣에 응용한 작품이다.
이상의 자료로, 이조시대에는 연꽃을 단지 문양으로만 수놓아 입던 것에서 <그림47>, 현대에 와서는 다양한 기법으로 복식에 도입하여 보다 적극적으로 수용하고 있음을 알 수 있다. -끝-
<이 글은 이교수의 1991년 이화여대 석사학위 논문에서 발췌하여 옮겨 실었습니다.>
- 편집부 옮김
주 석
*1) 전신용의 공저(1982), 「한국인의 생활풍습」, (서울: 시사영어사), P.7.
*2) 디자인 공예, ꡒ중국도자여행,ꡓ「디자인공예」, 1991년 3월호
|