한국가곡연구소 회보 Vol.4 - 2015.10.12

[관우]

http://koreartsong.com/?p=1326 ☜  바로가기

2015.10.12

한국가곡연구소 회보 Vol.4

외국인을 위한 한국예술가곡집 II
아리랑 한국예술가곡집(ARIRANG KOREAN ART SONG)
축사

------------------------------------------------------

한국가곡... 그 과거와 현재 그리고 미래
글 | 이영조 작곡가, 한국문화예술 교육진흥원 이사장

----------------------------------------------------

한국가곡연구소 기획특집
아리랑 한국예술가곡 대축제 - 아리랑 혼(魂)으로 타오르다
축사

글 | 이문태 (재)전통공연예술진흥재단 이사장
2018 평창 패럴림픽 개폐회식 총감독

----------------------------------------------------

아리랑 한국예술가곡 대축제 - 아리랑 혼(魂)으로 타오르다
“아리랑 혼(魂)으로 타오르다”가 남긴 의미

글 | 최영식 한국가곡 연구소 소장

--------------------------------------------------

한국가곡연구소 기획특집
아리랑 한국예술가곡 대축제 - 아리랑 혼(魂)으로 타오르다
축제소감

글 | 김성진 아리랑 오케스트라 지휘자

--------------------------------------------------

한국가곡연구소 기획특집
아리랑 한국예술가곡 대축제 - 아리랑 혼(魂)으로 타오르다
아리랑 한국예술가곡을 부르며

글 | 임선혜 소프라노

-------------------------------------------------------

한국가곡연구소 기획특집
아리랑 한국예술가곡 대축제 - 아리랑 혼(魂)으로 타오르다
몸으로 체험한 우리의 아리랑

글 | 길민성 박혜숙 서울음대 성악과 재학중

---------------------------------------------------------

소프라노 최영식의 우리가곡 이야기 II
- 성악도를 위한 한국예술가곡의 표현과 해석 -

글 | 최영식 한국가곡 연구소 소장

부르면서도 헷갈리는 한국가곡 속 우리말 오류들 II
- 자음 1 -

글 | 장은진 연구원

-------------------------------------------------------

Presenting and Teaching Korean Art Song Repertoire

해외연구원

-----------------------------------------------------

탐방인터뷰
테너 안형일 선생님

글 | 장은진 연구원

----------------------------------------------------

홍난파 안기영 박태준 현제명 채동선 김세형 이흥렬 김성태 조두남 김동진 가곡
2015년 10월 현재

홍난파(1898-1941)
홍난파 가곡은 17곡으로 『조선가요작곡집』(1933), 『세계명작가곡선집』(1926), 『
특선가요곡집』(1936)에 각각 출판, 수록되어 있습니다.
1. 봉선화 / 김형준 시
2. 봄 / 이은상 시
3. 봄처녀 / 이은상 시
4. 할미꽃 / 이은상 시
5. 개나리 / 이은상 시
6. 고향생각 / 이은상 시
7. 옛동산에 올라 / 이은상 시
8. 옛강물 찾아와 / 이은상 시
9. 입담은 꽃봉오리 / 이은상 시
10. 사랑 / 이은상 시
11. 성불사의 밤 / 이은상 시
12. 관덕정 / 이은상 시
13. 그리움 / 이은상 시
14. 만천교 위에서 / 이은상 시
15. 장안사 / 이은상 시
16. 금강에 살으리랏다 / 이은상 시
17. 사공의 노래 / 함효영 시
위의 17곡은 한국가곡연구소에 악보가 있습니다.

안기영(1900-1980)
안기영 가곡은 40곡으로『안기영작곡집1』(1929), 『안기영작곡집2』(1931),
『안기영작곡집3』(1936)에 각각 출판, 수록되어 있습니다.
1. 해당화 / 김안서 시(미상)
2. 살구꽃 / 김안서 시
3. 산고개 / 김안서 시
4. 만월대 / 김안서 시
5. 복숭아 꽃 / 김안서 시
6. 밀밭 / 김안서 시
7. 오늘도 조약돌을 / 이은상 시
8. 조선의 꽃 / 이은상 시
9. 물새 / 이은상 시
10. 남산에 올라 / 이은상 시
11. 춘사 / 이은상 시
12. 마의태자/ 이은상 시
13. 금강귀로 / 이은상 시
14. 하소연 / 이은상 시
15. 뜻 / 주요한 시
16. 어머니와 아들 / 주요한 시
17. 붓그러움 / 주요한 시
18. 힘 / 주요한 시
19. 봄비 / 주요한 시
20. 뱃사공의 아내 / 김동환 시
21. 방아타령 / 김동환 시
22. 진달래꽃 / 김소월 시
23. 한강의 노래 / 이순영 시
24. 우리아기날 / 이광순 시
25. 새나라로 / 이광순 시
26. 살아지다 / 이광순 시
27. 그리운 강남 / 김석송 시
28. 추억 / 박순덕 시
29. 영감님 / 남궁랑 시
30. 꽃밭 / 권중찬 시
31. 그리운 고향 / 서송악 시
32. 오! 나의 맘을 / 서송악 시
33. 산새 / 목일신 시
34. 가는 이의 설음 / 모영운 시
35. 꿈조차 속엿세라 / 김원숙 시
36. 유랑객의 노래 / 김경 시
37. 작별 / 김경 시
38. 얼씨구 좋구나 / 안기영 시
39. 새야 새야 / 전래동요
40. 달아 달아 / 전래동요
『안기영작곡집 1, 2, 3』 은 한국가곡연구소에 악보가 있으며,
한국예술종합학교 민경찬 교수님께서 제공해 주셨습니다.

박태준 (1900-1986)
박태준 가곡은 38곡으로『가곡집 부 박태준작곡집』(1927), 『물새발자옥』(1939),
『무궁화는 피고피고』(1952), 『박태준작곡집』(1975), 『아동가요곡 선 삼백곡집
(초판)』(1936), 『아동가요곡 선 삼백곡집(재판)』(1938)에 각각 출판, 수록되어 있
습니다.
1. 가야산 / 박태준 시
2. 갓모를 잊고(백두산 하늘 못) / 윤복진 시(윤석중 시)
3. 겨레와 함께 / 윤석중 시
4. 고요한 삼림 / 이은상
5. 그이 생각(임생각) / 윤복진 시(윤석중 시)
6. 광야 / 이은상 시
7. 금강산 / 박태준 시
8. 금주가 / 박태준 시
9. 길 / 윤석중 시
10. 나 / 윤석중 시
11. 낙동강 / 윤석중 시
12. 낙엽(첫겨울) / 윤복진 시(윤석중 시)
13. 너는 돋는 해 아침 빛 / 조병화 시
14. 님과 함께 / 이은상 시
15. 도래춤 / 김안서 시
16. 동해송 / 이은상 시
17. 마님과 머슴(나물 무치기) / 윤복진 시 (윤석중 시)
18. 물새발자옥(물새알) / 윤복진 시(윤석중 시)
19. 미풍 / 이은상 시
20. 바다는 / 한하운 시
21. 바람아 불지마라 / 오석범 시
22. 밤길 / 박남수 시
23. 봄바람 / 김안서 시
24. 빗소리 / 주요한 시
25. 사우(동무생각) / 이은상 시
26. 산길 / 양주동 시
27. 새벽종 / 윤복진 시
28. 소낙비 천기 / 이은상 시
29. 수박치기노래(어야드야) / 윤복진 시(윤석중 시)
30. 아! 가을인가(오시나 봐) / 윤복진 시(윤석중 시)
31. 연못가에 / 최선령 시
32. 요호(야호) / 윤복진 시(윤석중 시)
33. 유엔 환영의 노래 / 조지훈 시
34. 전원의 노래 / 조영암 시
35. 집생각 / 김소월 시
36. 참대밭 / 김동환 시
37. 평온한 바다 / 이은상
38. 해지려는 저녁때(추석) / 윤복진 시(윤석중 시)
38곡중 일부는 연구소에 악보가 있으며, 곡목은 『박태준 악곡연구』 ( 손태령 저,
영남대학교출판부)를 참고하였습니다.
현제명(1903-1960)
현제명 가곡은 33곡으로 『현제명작곡집』(1970)에 출판, 수록되어 있습니다.
1.가고파 / 이은상 시
2. 가을 / 현제명 시
3. 나물태는 처녀 / 현제명 시
4. 고향생각 / 현제명 시
5. 그집앞 / 이은상 시
6. 니나 / 현제명 시
7. 조선의 노래 / 이은상 시
8. 멕시코소야곡
9. 산들바람 / 정인섭 시
10. 산위에 올라 / 이은상 시
11. 새가 되어 배가 되어 / 이은상 시
12. 새벽종소리 / 현제명 시
13. 성탄노래 / 현제명 시
14. 소경 되어지이다 / 이은상 시
15. 여름저녁 / 현제명 시
16. 오라 / 현제명 시
17. 우리의 봄노래 / 현제명 시
18. 이마음 / 이은상 시
19. 저녁별 / 현제명 시
20. 적막한 가을 / 현제명 시
21. 전원의 노래 / 현제명 시
22. 진달래 / 이은상 시
23. 황혼의 해변 / 현제명 시
24. 희망의 나라로 / 현제명 시
*오페라 아리아
25. 사랑의 꽃봉오리 (오페라 <왕자 호동> 중에서)
26. 그리워 그리워 (오페라 <춘향전> 중에서)
27. 경치 좋다 광한루 (오페라 <춘향전> 중에서)
28. 동편 하늘 밝아온다 (오페라 <춘향전> 중에서)
29. 사랑가 (오페라 <춘향전> 중에서)
30. 옛임 생각 (오페라 <춘향전> 중에서)
*합창곡
31. 물방아
32. 어사와
33. 절름발이
위의 33곡은 한국가곡연구소에 악보가 있습니다.

채동선 (1901-1953)
채동선 가곡은 29곡(민요채보, 편곡포함) 으로 『고향』(1993), 『채동선가곡집』
(1964)에 각각 출판, 수록되어 있습니다.
* 채동선 가곡집『고향』(수문당, 1993)
1. 향수 / 정지용 시
2. 압천 / 정지용 시
3. 고향 / 정지용 시
4. 산엣 색씨·들녁 사내 / 정지용 시
5. 다른 하늘 / 정지용 시
6. 또 하나 다른 태양 / 정지용 시
7. 바다 / 정지용 시
8. 내 마음은 / 김동명 시
9. 풍낭몽 / 정지용 시
10. 그 창가에 / 모윤숙 시
11. 새벽별을 잊고 / 김상용 시
12. 모란 / 김영랑 시
13. 진주 / 한용운 시
14. 새야 새야 파랑새야 / 채동선 편곡
15. 서울아리랑 / 채동선 편곡(4부합창곡)
16. 진도아리랑 / 채동선 편곡(4부합창곡)
17. 도라지타령
18. 태극기 / 채동선 시
19. 삼일절 / 채동선 시
20. 선렬추모 / 조지훈 시
21. 개천절 / 채동선 시
22. 무궁화노래 / 채동선 시
23. 진국명산 / 채동선 채보
24. 둥가타령 / 채동선 시
25. 흥타령 / 채동선 채보
위의 23(15,16 합창곡 두 곡 제외)곡은 한국가곡연구소에 악보가 있습니다.
* 채동선 가곡집(세광출판사, 1964)
1. 追憶 ; Memories
2. 동백꽃 ; Camellia
3. 그리워 ; Longing for thee
4. 또 하나 다른 世界 ; The Other world
5. 나의 祈禱 ; My Prayers
6. 갈매기 ; Seagulls
7. 내 마음은 ; My Heart
8. 東海 ; Estern Sea
9. 새벽 별을 잊고
10. 모란 ; Peony

김세형(1904-1999)
김세형 가곡은 16곡으로 『옥저』(1974)에 출판, 수록되어 있습니다.
1. 우물길 / 이희승 시
2. 뱃노래 / 이광수 시
3. 밤 / 박화목 시
4. 추천 / 김상옥 시
5. 반딧불 / 주요한 시
6. 옥저 / 김상옥 시
7. 야상 / 박화목 시
8. 추억 / 박화목 시
9. 염주 / 이은상 시
10. 임의 생각 / 김안서 시
11. 흰 달 / 김안서 시
12. 찢어진 피리 / 이희승 시
13. 방랑의 마음 / 오상순 시
14. 물 긷는 처녀 / 모윤숙 시
15. 연가곡(Song Cycle) ‘먼길’(The Long Way)/Gilbert G.Moyle 시
No.1 그대에게 매인 나의 마음(My Spirit with thine Enchained)
No.2 모든 행복이 내 것이라도(If All the Happiness That is were Mine)
No.3 잘자오(Good Night)
No.4 오! 복된 잠이여(O! Blessed Sleep)
16. 주는 부르신다 / 김영희 시
위의 16곡은 한국가곡연구소에 악보가 모두 있습니다.

이흥렬(1909-1980)
이흥렬 가곡은 51곡으로『이흥렬 작곡집』(1934), 『이흥렬 가곡집』(1955), 『너를
위하여』(1965), 『가서 내 살고 싶은 곳』(1971) 『이흥렬 3대 가곡집』(2015)에 각각
출판, 수록되어 있습니다.
1. 행복 / 미상
2. 자장가 / 김동한 시
3. 내 고향 / 이흥렬 시
4. 부끄러움 / 주요한 시
5. 봄이 오면 / 김동환 시
6. 비오는 밤 / 이흥렬 시
7. 아리랑고개 / 김동환 시
8. 코스모스를 노래함 / 이기순 시
9. 창백한 마을 / 이기순 시
10. 가을 비 / 최남선 시
11. 가신 누님 / 주요한 시
12. 고향 그리워 / 만향 시
13. 바우 고개 / 이흥렬 시
14. 어머니의 노래 / 양주동 시

15. 꽃구름 속에 / 박두진 시
16. 강노래 / 이은상 시
17. 무심천을 지나며 / 이은상 시
18. 무심천의 노래 / 이은상 시
19. 하늘 / 박두진 시
20. 가서나 살고 싶은 곳 / 이은상 시
21. 낙화 / 반기윤 시
22. 임의 사람 되고 싶어 / 김남조 시
23. 그리운 이 언덕 / 조훈 시
24. 조춘 / 장수철 시
25. 사랑 / 김성애 시
26. 너를 위하여 / 김남조 시
27. 임이여 그 때를 / 박문호 시
28. 임이 오시는지 / 박문호 시
29. 세월은 가도 / 박문호 시
30. 무리진 조각달 / 유달영 시
31. 눈길 / 김종상 시
32. 바다로 오시오 / 양주동 시
33. 눈 내리는 밤 / 박인국 시
34. 명을교 / 박종화 시
35. 옥잠화 / 박종화 시
36. 내가 흐르는 강물에 / 김남조 시
37. 5월 / 박양 시
38. 8월 / 박종화 시
39. 모란꽃이 피었기에 / 박거영 시
40. 발자국 / 장수철 시
41. 10월의 소녀 / 전봉건 시
42. 베고니아 / 조병화 시
43. 숲 / 박두진 시
44. 달밤에 바다 / 이문희 시
45. 아가 / 김남조 시
46. 창 / 서정봉 시
47. 파도 / 신석초 시
48. 나의 바다 / 신척초 시
49. 오요강아지 / 정연길 시
50. 산책 / 정연길 시
51. 소녀를 위하여 / 정연길 시
위의 51곡은 한국가곡연구소에 악보가 있으며, 작곡가 이영조 교수님께서 제
공해 주셨습니다.

김성태 (1910-2012)
김성태 가곡은 66곡으로 『김성태가곡집 I, II』에 각각 출판, 수록되어 있습니다.
* 金聖泰歌曲集Ⅰ (도서출판 예음, 1991)
1. 산유화 / 김소월 시
2. 말 / 정지용 시
3. 바다(3) / 정지용 시
4. 산 넘어 저쪽 / 정지용 시
5. 호면 / 정지용 시
6. 소곡 / 양주동 시
7. 즐거운 우리집 / 김동환 시
8. 동심초 / 설도·김안서 역시
9. 사친 / 신사임당·김안서 역시
10. 진달래꽃 / 김소월 시
11. 꿈길 / 김소월 시
12. 백마강 / 모윤숙 시
13. 오륙도 / 이은상 시
14. 꿈 / 황진이·김안서 역시
15. 가시덤불 / 김소월 시
16. 바다 / 한갑수 시
17. 한 송이 흰백합화 / 김호 시
18. 이별의 노래 / 박목월 시
19. 사슴 / 박목월 시
20. 한시 네 수에 의한 노래모음곡 “봄노래”(4곡)
Ⅰ봄 / 김안서 역시
Ⅱ한밤의 봄노래 / 김안서 역시
Ⅲ봄시름 / 김안서 역시
Ⅳ문매각 / 김안서 역시
21. 가는 길 / 김소월 시
22. 고기잡이 노래 / 김용호 시
23. 수련의 노래 / 박목월 시
24. 또 한송이의 나의 모란 / 김용호 시
25. 내 마음 아시리 / 김영랑 시
26. 어버이의 노래(축혼가) / 김용호 시
27. 봄이 오면 / 김동환 시
28. 가을 국화 / 김안서 시
29. 바닷가에서 / 박목월 시
30. 못잊어 / 김소월 시
31. 나그네 / 박목월 시
32. 사자수 / 이광수 시
33. 자장가 / 조병화 시
34. 고향 3장 / 김소월 시(3곡)
Ⅰ짐승은 모르나니
Ⅱ봄이 오면 곳곳이
Ⅲ물결에 떠 내려간
35. 추억 / 조병화 시

36. 연가곡 “꽃 앞에서” / 이은상 시(7곡)
Ⅰ진달래(1)
Ⅱ진달래(2)
Ⅲ개나리(1)
Ⅳ개나리(2)
Ⅴ앉은방이
Ⅵ할미꽃
Ⅶ진달래(3)
37. 산 백합 / 이은상 시
38. 가야산 / 이은상 시
39. 겨울 바닷가 / 박목월 시
40. 향수 / 김동리 시
41. 물가에서 / 백미혜 시
위의 52곡은 한국가곡연구소에 악보가 있습니다.

* 金聖泰歌曲集Ⅱ (음악춘추, 2002)
민요시에 의한 가곡집 / 김성태 작곡
Ⅰ. 민요곡, “정선 아리랑”채보, 편작곡 김성태
( 2중창곡, 두 소프라노를 위한 “정선 아리랑”)
Ⅱ. 가곡, 김안서 민요시에 의한 작곡 김성태
2. 명주 딸기(1)
3. 명주 딸기(2)
4. 세월아 네월아
5. 복사 꽃
6. 노랑 꽃 송이
7. 장다리 꽃
8. 해당 꽃
9. 살구 꽃
10. 봄바람(1)
11. 봄바람(2)
12. 갓스물
13. 고추 당추
Ⅲ. 가곡, 박목월 민요시에 의한 작곡 김성태
14. 봄 맞이의 노래
15. 사슴
16. 나그네
위의 16(이중창1곡포함)곡은 한국가곡연구소에 악보가 있습니다.

조두남 (1912-1984)
조두남 가곡은 30곡으로『고향』(1957), 『옛이야기』(1949),
『산도화』(1970), 『분수』(1962), 『학』(1999)에 각각 출판, 수록되어 있습니다.
『학』(세광출판사, 1999)
1. 학 / 주 영 시
2. 꽃밭 / 김교한 시
3. 해당화 /심훈 시
4. 청산별곡 / 신석정 시
5. 마금산팔경 / 이민기 시
6. 산은 옛 산이로되 / 황진이 시
7. 산너머 남촌에는 / 김동환 시
8. 보리타작의 노래 / 정진업 시
9. 목탁소리 / 주요한 시
10. 밭을 갈아 / 박목월 시
11. 산도화 / 박목월 시
12. 또 한송이의 나의 모란 / 김용호 시
13. 그리움 / 고진숙 시
14. 자장가 / 이광석 시
15. 추도의 노래 / 이상로 시
16. 옛 이야기 / 김소월 시
17. 길손 / 정진업 시
18. 백마강 / 석 호 시
19. 선구자 / 윤해영 시
20. 고독 / 김수돈 시
21. 제비 / 김소월 시
22. 산 / 허윤석 시
23. 뱃노래 / 석호 시
24. 청려장 힘을 삼고 / 김천택 시
25. 산촌 / 이광석 시
26. 분수 / 김춘수 시
27. 접동새 / 김소월 시
28. 산이 날 에워싸고 / 박목월 시
29. 새타령 / 박희경 시
30. 풍년타령 / 정진업 시
위의 30곡의 악보는 모두 한국가곡연구소에 있습니다.

김동진 (1913-2009)
김동진 가곡은 선생님의 사후에 나온 음반 “초심”에 실린 12곡을 포함하여
100곡입니다. 가곡집에는 88곡이 실려 있으며『내마음』,『목련화』,『정신음악』에
각각 출판, 수록되어 있습니다.
* 가곡집『내마음』(세광출판사, 1973)
1. 봄이 오면 / 김동환 시
2. 뱃노래 / 김현승·양명문 시
3. 발자국 / 양주동 시
4. 가고파(독창 또는 3부) / 이은상 시

5. 당달구(혼성 합창) / 조인택 시
6. 내 마음(독창 또는 3부) / 김동명 시
7. 수선화(독창 또는 4부) / 김동명 시
8. 신 아리랑(독창 또는 3부) / 양명문 시
9. 부끄러움 / 주요한 시
10. 신 밀양아리랑 / 한국 민요
11. 샘가에서(독창 또는 3부) / 양명문 시
12. 섬 색시 / 김영삼 시
13. 오월의 순풍 / 김영삼 시
14. 내 조국(독창 또는 3부) / 모기윤 시
15. 조국찬가(독창 또는 3부) / 양명문 시
16. 칠월의 노래 / 양명문 시
17. 명태 / 양명문 시
18. 낙동강 / 양명문 시
19. 낯선 마을에서 / 양명문 시
20. 농부가 / 양명문 시
21. 솔멧골 / 양명문 시
22. 나들이(독창 또는 2부) / 양명문 시
23. 추석 / 양명문 시
24. 농민의 노래(독창 또는 합창) / 이병기 시
25. 님의 노래 / 김소월 시
26. 자나 깨나 앉으나 서나 / 김소월 시
27. 길 / 김소월 시
28. 진달래 꽃 / 김소월 시
29. 못잊어(독창 또는 3부) / 김소월 시
30. 초혼 / 김소월 시
31. 늴리리야 / 유달영 시
32. 창문을 열면(여성 3부) / 박두진 시
33. 풍년가 / 김용호 시
34. 바다로 가자 / 박두진 시
35. 떡타령 / 박우보 시
36. 돌아가자 내 고향으로 / 박두진 시
37. 그 강물 다시 흐르리(독창 또는 3부) / 박두진 시
38. 너는 / 박두진 시
39. 그리움(독창 또는 3부) / 양명문 시
40. 저 구름 흘러가는 곳 (독창 또는 3부) / 김용호 시
41. 동해바다(독창 또는 3부) / 박두진 시
42. 밤이 내리면 눈이 내리면(독창 또는 3부) / 이진섭 시
43. 충무공의 노래(독창 또는 2부) / 이은상 시
44. 충무공의 노래(혼성 합창) / 이은상 시
45. 한산섬 / 이순신 시
46. 앞을 보고 살아가자(혼성 4부) / 조영식 시
47. 잘 살기 노래(독창 또는 혼성합창) / 조영식 시
48. 봄은 개나리(독창 및 합창) / 조병화 시
49. 청춘의 기(旗)를 세워라(혼성 4부) / 조병화 시 = 191
50. 망향가(독창 또는 3부) / 조영식 시
51. 자장가 / 이원수 시
52. 탄금대(彈琴台) / 이은상 시
53. 사월의 왈츠(독창 또는 3부) / 어효선 시
54. 효성(孝誠)의 노래 / 〈沈淸傳〉中에서
55. 비나이다 / 〈沈淸傳〉中에서
56. 방아타령(3부 합창) / 〈沈淸傳〉中에서
57. 부녀 단장(斷腸)의 이별 / 〈沈淸傳〉中에서
58. 임당수 뱃노래 / 〈沈淸傳〉中에서
59. 심봉사의 신상 고백 / 〈沈淸傳〉中에서
60. 부녀 상봉의 이중창 / 〈沈淸傳〉中에서
61. 농부가 / 〈春香傳〉中에서
62. 광한루(廣寒樓)(독창 또는 4부) / 〈春香傳〉中에서
63. 광한루(廣寒樓) - 赤誠의 아침 날 / 〈春香傳〉中에서
64. 사랑가 / 〈春香傳〉中에서
위의 64곡은 한국가곡연구소에 악보가 있습니다.
* 가곡집『목련화』(세광출판사, 1978)
1. 봄이 오면〈여성3부 또는 혼성4부〉1931 / 김동환 시
2. 뱃노래 1932 / 김현승 ; 양명문 시
3. 발자욱 1932 / 양주동 시
4. 당달구〈혼성 합창〉1932 / 조인택 시
5. 가고파〈독창 또는 3부〉1933 / 이은상 시
6. 파초 1934 / 김동명 시
7. 내마음〈독창 또는 3부〉1940 / 김동명 시
8. 수선화〈독창 또는 4부〉1941 / 김동명 시
9. 신 아리랑〈독창 또는 3부〉1942 / 양명문 시
10. 신 밀양아리랑 1946 / 한국 민요
11. 부끄러움 1946 / 주요한 시
12. 섬 색시 1947 / 김영삼 시
13. 오월의 순풍 1947 / 김영삼 시
14. 내 조국〈독창 또는 3부〉1951 / 모기윤 시
15. 샘가에서〈독창 또는 3부〉1951 / 양명문 시
16. 칠월의 노래 1952 / 양명문 시
17. 낙동강 1954 / 양명문 시
18. 조국 찬가〈독창 또는 3부〉1954 / 양명문 시
19. 명태 1954 / 양명문 시
20. 농부가 1954 / 양명문 시
21. 솔멧골 1954 / 양명문 시
22. 나들이〈독창 또는 2부〉 1954 / 양명문 시

24. 추석 1954 / 양명문 시
25. 바다로 가자 1955 / 박두진 시
26. 풍년가 1955 / 김용호 시
27. 농민의 노래〈독창 또는 합창〉 1955 / 이병기 시
28. 닐릴리야 1956 / 유달영 시
29. 길 1956 / 김소월 시
30. 님의 노래 1957 / 김소월 시
31. 진달래 꽃 1957 / 김소월 시
32. 자나 깨나 앉으나 서나 1957 / 김소월 시
33. 못잊어〈독창 또는 3부〉 1957 / 김소월 시
34. 초혼 1957 / 김소월 시
35. 창문을 열면〈여성 3부〉 1958 / 박두진 시
36. 떡타령 1958 / 박우보 시
37. 돌아가자 내 고향으로 1958 / 박두진 시
38. 그리움〈독창 또는 3부〉 1959 / 양명문 시
39. 저 구름 흘러가는 곳〈독창 또는 3부〉 1960 / 김용호 시
40. 너는 1961 / 박두진 시
41. 동해 바다〈독창 또는 3부〉 1962 / 박두진 시
42. 밤이 내리면 눈이 내리면〈독창 또는 3부〉 1963 / 이진섭 시
43. 그 강물 다시 흐르리〈독창 또는 3부〉 1964 / 박두진 시
44. 충무공의 노래〈독창 또는 2부〉 1966 / 이은상 시
45. 충무공의 노래〈혼성 합창〉 1966 / 이은상 시
46. 앞을 보고 살아가자〈혼성 4부〉 1967 / 조영식 시
47. 잘 살기 노래〈독창 또는 혼성 합창〉 1967 / 조영식 시
48. 탄금대(彈琴台) 1968 / 이은상 시
49. 한산섬 1968 / 이순시 시
50. 사월의 왈츠〈독창 또는 3부〉 1970 / 어효선 시
51. 효성(孝誠)의 노래 / 〈沈淸傳〉中에서
52. 비나이다 / 〈沈淸傳〉中에서
53. 방아 타령〈3부 합창〉 / 〈沈淸傳〉中에서
54. 부녀 단장(斷腸)의 노래 / 〈沈淸傳〉中에서
55. 임당수의 뱃노래 / 〈沈淸傳〉中에서
56. 심봉사의 신상 고백 / 〈沈淸傳〉中에서
57. 부녀 상봉의 이중창 / 〈沈淸傳〉中에서
58. 농부가 / 〈春香傳〉中에서
59. 광한루(廣寒樓)〈독창 또는 4부〉 / 〈春香傳〉中에서
60. 광한루(廣寒樓) 一赤城의 아침날 / 〈春香傳〉中에서
61. 사랑가 1972 / 〈春香傳〉中에서
62. 망향가〈독창 또는 3부〉 1971 / 조영식 시
63. 자장가 1970 / 이원수 시
64. 목련화〈독창 또는 3부〉 1974 / 조영식 시
65. 봄의 왈츠 1974 / 조영식 시
66. 우리 강산〈독창 또는 여성4부〉 1974 / 조영식 시
67. 베들레헴의 종〈독창 또는 여성합창〉1977 / 조영식 시
위의 67곡은 한국가곡연구소에 악보가 있습니다.
* 韓國精神音樂 : 新唱樂曲集(주류 출판사, 1986)
가극 심청전(沈淸傳) 중
1. 화주승(和主僧)-(화주승의 독창과 동리 사람들의 합창)
2. 효성(孝誠)의 노래-(심청의 아리아)
3. 비나이다-(심청의 아리아)
4. 물러가라 선인들-(동리 처녀들의 합창)
5. 방아타령-(뺑덕모의 독창과 동리 처녀들의 합창)
6. 닭아 닭아 우지마라-(심청의 아리아)
7. 부녀 단장의 이별(父女斷장의 離別)
8. 단장의 이별(심봉사의 아리아)
9. 범피중류(泛彼中流)-(임당수 뱃노래)
10. 심청 제물(祭物)로 물에 빠지는데-(선주의 독창과 선인들의 합창)
11. 수정궁(水晶宮)-(수궁시녀들의 합창)
12. 죽지사(竹枝詞)-(왕의 아리아)
13. 화초가(花草歌)-(왕의 아리아)
14. 환송인간(還送人間)-(왕과 심청의 이중창)
15. 꽃속에서 나온 그대-(왕과 독창과 사랑의 이중창)
16. 효녀 심청 왕후가 되다-(왕과 심청의 사랑의 이중창)
17. 심봉사의 신상고백(身上告白)-(심봉사의 아리아)
18. 부녀 상봉의 이중창-(심봉사와 심청의 이중창)
19. 심봉사 개안의 영창과 맹인들의 환희의 합창1
20. 어라 만수
심청전 가사 해설
가극 춘향전(春香傳) 중
21. 광한루(廣寒樓)-(이도령과 방자의 독창과 혼성합창)
22. 赤城의 아침-(이도령의 아리아)
23. 사랑가-(이도령의 아리아)
24. 사랑가-(이도령과 춘향의 이중창)
사랑가 가사해설
全羅道民謠
25. 농부가-(독창)
26. 자진 농부가-(독창)
27. 농부가-(혼성합창)
28. 새타령-(독창)
29. 새타령-(혼성합창)

新民謠
30. 뱃노래-(혼성합창)
31. 당달구-(혼성합창)
32. 신 아리랑-(혼성합창)
33. 신 밀양 아리랑-(혼성합창)
藝術歌曲
34. 가고파(전후편)-(남성합창)
35. 가고파(전후편)-(혼성합창)
36. 내마음-(혼성합창)
37. 수선화-(혼성합창)
38. 저 구름 흘러가는 곳-(혼성합창)
39. 목련화-(혼성합창)
40. 파초(芭蕉)
41. 초혼(招魂)
42. 민들레 꽃
43. 도봉(道峰)
44. 새로운 계절
45. 평화의 기도
46. 평양경계가
47. 망향가
겹치는 가곡이외에『정신음악』에 수록되어있는 가곡은 네 곡(41,44,45,46)이며
한국가곡연구소에 악보가 있습니다.
* 아래의 가곡 31곡은 위의 가곡집 세 곳에 수록되어 있지 않은 곡입니다.
1. 소리 / 박화목 시 (새천년 한국가곡집2권)
2. 백두산
3. 하나가 되라
4. 여호와는 나의 목자시니
5. 남산이여 영원하라
6. 겨울의 아침
7. 서소문 길섶 눈물다리
8. 달아달아 밝은 달아
9. 통일이여 어서 오라
10. 금강산 찬가 / 정치근 시 (새천년한국가곡집1권)
11. 땅끝혜송
12. 민들레 / 유경환 작시
13. 혼자서 걸어가면 / 유안진 작시
14. 사랑이란 이름의 나무로 / 고진숙 시
15. 사랑의 한평생 / 이종화 시
16. 바람이 되어서 / 노종석 시
17. 옛 추억 / 해룡 작시
18. 꽃 / 고진숙 작시
19. 사랑의 언덕 / 이종화 시
20. 밤나무 꽃 숲속에서 / 이종화 시
21. 강가에서 / 이해룡 시
22. 한강 / 엄원용 시
23. 자장가 / 서기영 시
24. 그리운 어머니 / 홍인숙 작시
25. 봄 이야기 / 이종화 시
26. 사랑은 안개꽃 / 김명희 시
27. 갈대밭에서 / 고진숙 시
28. 다도의 노래 / 김동진 시
29. 노을의 축제 / 홍인숙 시
30. 백두에서 한라까지 / 홍인숙 시
31. 하얀꽃 / 이종화 작시
1.’소리’와 10.’금강산 찬가’는 연구소에 악보가 있으며
두 곡 이외의 29곡은 연구소에 악보가 없습니다.
*음반 초심에 수록된 곡 12곡
(경희대 의대 장성구 교수의 열두 편의 시에 붙친 가곡)
1.고향의 달
2.청령포
3.2003년 한국
4.초심
5.젊은 그들
6.취국
7.고향
8.여름밤
9.도솔천
10.북소리
11.푸른 여명
12.예맥의 노래
초심 음반에 실린 12곡의 악보는 한국가곡연구소에 없습니다

한국가곡연구소

연주곡목 : 이상근 가곡(1940년대)
우리 민족의 예술혼이 담긴 한국예술가곡을 심도있게
연구하여 표현어법 및 이론분야에 밑거름이 되고자하며, 우리가곡을 글로벌 브랜드화
하여 한국문화를 널리 알리는 일에 앞장서고자 하는 단체입니다.
연주
본 연구소는“한국가곡 대장정의 문을 열다”시리즈와 한국의 작곡가 시리즈,
“한예지인(한국가곡을 지키고 가꾸는 젊은이들로 구성된 단체)”을 통하여
초창기 한국예술가곡부터 소개, 보급합니다.
출판
『Korean Art Song,외국인을 위한 한국가곡집ⅠINTERNATIONAL EDITION』을
국내에서 처음으로 악보에 국제음성기호(IPA)를 표기하여 발간한 바 있으며(2011),
특별히‘아리랑 세계화’의 일환으로 아리랑을 소재로 한 한국예술가곡 33편을 모아
『외국인을 위한 아리랑한국예술가곡집 INTERNATIONAL EDITION』을
출판하였습니다. (2014)
가곡집에는 전례대로 노랫말의 국제 음성기호(IPA)와 로마자표기, 표준발음표기와
영문번역을 해주어 외국인이 한국예술가곡을 보다 쉽게 부를 수 있도록 하였습니다.
연구소에서 해 온 주요한 일들
1. 2008년 9월 : 발족
2. 2009년 4월 : 창립기념 학술 세미나
주제발표 : 권영민(서울대 인문대 국문과 교수)
주제 : “한국 현대 시와 음악”
주제발표 : 노동은(중앙대 국악대 창작음악과 교수)
주제 : “해방공간의 작곡가 이건우의 음악세계”
연주 : 작곡가 이건우의 곡 연주 (한국초연 곡 포함)
3. 2009년 5월 : 이건우 가곡의 밤(한국초연 : ‘베이스를 위한 연가곡’)
4. 2009년 7월 - 2011년 8월 : 한국가곡연구소 여름학교 3회 개최
실기렛슨 : 박수길, 황화자(성신여대 음대 명예교수),
이영화(단국대 음대 교수), 윤현주(서울 음대 명예교수)
정록기(한양대 음대 교수), 최영식(한국가곡연구소 소장)
특강 1. 권영민(서울대학교 인문대학 국문과 교수)
“시의 이해 - 김소월의 산유화, 진달래 꽃”
특강 2. 나진규(장로회 신학대학 교수)
“작곡가 이건우의 음악 분석”
특강 3. “성악가를 위한 국제음성기호 정리”
특강 4. 홍정수(장로회신학대학 교수)
한국가곡문헌-“작곡가 나운영의 작품해설 및 연주”
특강 5. 이경분(서울대학교 일본연구소 HK연구교수)
한국가곡문헌-”한국가곡, 음악과 노랫말의 관계, 연주”
특강 6. 권영민(서울대학교 인문대학 국어국문학과 명예교수)
노랫말 연구-“현대시와 현대시조의 이해”
특강 7. 김연갑(한민족아리랑협회 상임이사)
아리랑의 동시대성 -“한국가곡을 중심으로 본 아리랑 연구”
특강 8. 최영섭(작곡가, 한국예술가곡 진흥위원회 공동대표)
“ 나의 삶 속의 가곡 - 추억, 그리운 금강산, 목계장터”
5. 2009년 11월 - 2010년 2월 : 전국음악대학 대상 한국가곡수업 실태조사 착수 및 완성
6. 2010년 7월 : 한국가곡연구소 회보 「소리 I」발간
7. 2011년 10월 : 「외국인을 위한 한국가곡집」 발간 (국내최초)
(한글 표준발음법에 의한 노랫말의 국제음성기호(IPA)표기,
로마자 표기, 영문의역 및 직역)
8. 2012년 5월 : 한국가곡연구소 회보 「소리 II」발간
9. 2013년 2월 : 제9회 서울국제음악콩쿠르 세미파이널 한국가곡 지정곡 11곡
외국인 콩쿠르 참가자를 위한 한국어딕션 안내
국제음성기호(IPA), 로마자, 영문번역 제공(국제음악콩쿠르 홈페이지 연계)
(주최 : 동아일보사)
10. 2013년 6월 : 한국가곡연구소 회보 「소리 III」 발간
11. 2013년 6월 - 2014년 5월 : “한국가곡 대장정의 문을 열다”시리즈 시작
“한국가곡 대장정의 문을 열다”시리즈 3회 개최
<기획의도>
·한국가곡 백년사의 총정리
·한국가곡의 보급 및 레파토리 정리
· 한국가곡의 연주법과 딕션(한국가곡을 사랑하고 존중하는 국내 정상급
연주자의 연주를 통하여 한국가곡을 바르게 해석하고 표현하는 연주법 제시)
주최 : 한국가곡연구소, 부암아트홀
연주곡목 : 홍난파 박태준, 현제명, 이흥렬의 가곡 (Ⅰ)
채동선 김세형,김성태 김동진의 가곡 (Ⅱ)
채동선 김동진 김성태 조두남의 가곡 (Ⅲ)
한국 초연 : 최초의 연가곡 김세형 곡 ‘먼길’
해설 : 최영식(한국가곡연구소 소장)
피아노 : 권경순, 한영혜 교수
연주자 : 소프라노 - 이규도, 김영애, 한나숙, 형진미, 진귀옥, 오은경 교수
메조소프라노 - 정영자, 윤현주 교수
테너 - 최승태, 이영화교수, 바리톤 - 박수길, 정록기 교수
12. 2013년 11월 : 한예지인(한국가곡을 지키는 젊은이들) 창립 연주
주최 : 한국가곡연구소, 후원·장소 : 홍난파의 집
13. 2014년 9월 : 「아리랑 한국 예술가곡집」 발간
(한글 표준발음법에 의한 노랫말의 국제음성기호(IPA)표기,
로마자 표기, 영문의역)
14. 2014년 10월 - 12월 : 아리랑한국예술가곡대축제ⅠⅡⅢ
(부제 : “아리랑 혼으로 타오르다”)
주최 : 한국가곡연구소, 후원 : 문화체육관광부 (재)전통공연예술진흥재단
연주곡목 : 아리랑 한국예술가곡
해설 : 유인촌(전문화체육부장관), 황수경(KBS아나운서), 최영식(한국가곡연구소 소장
연주자 : 소프라노 - 김영애, 박정원, 박현주, 임선혜, 손지혜
명창 - 안숙선, 테너 - 신동원, 진성원
베이스 - 전승현, 손혜수, 바리톤 - 나건용
“아리랑한국예술가곡대축제” 및 “아리랑 한국예술가곡집 출판”을 위해 <도움주신 분들>
연구자문 : 한명희(대한민국 예술원 회원·(사)이미시 문화서원 좌장)
이영조(작곡가·한국문화예술교육진흥원이사장)
이건용(작곡가·서울시립오페라단 단장) 권경순 한영혜(피아노과 교수)
황화자, 박수길, 윤현주(성악과 교수)
이호영(서울대 언어학교수), 권영민(서울대 국문과 명예교수)
후원회 : 경갑실 신부님, 박태규(연세대·상경대 교수), 한상덕(KBS 해설위원)
강혜금, 조주온 치과, 하미혜, 이옥경, 윤곤, 강순자, 권영철, 강현순,
구교식, 한나숙, 박경서, 심선화, 형진미
이재경(두산그룹 부회장), 김병수(두산 커뮤니케이션실 부사장),
최현태(효성그룹 상무이사)
경기여고 58회 동창회 :
권오임, 김남주, 김영희, 박금주, 신경자, 신연균(아름지기 이사장), 엄해숙,
유정경 이남순, 이선규, 이은숙, 이혜임, 최의경, 한명자, 홍성려
경기여고 58회 노래교실 :
고열, 고혜영, 노재열, 박민수, 신영희, 이명숙, 이영님, 이영옥, 임창복, 장견실
협찬 : IBK기업은행, (주)만도, (주)NH 농협, (주)해유건설
15. 2015년 9월 : 한국가곡연구소 회보 「소리 IV」 발간
16. 2015년 9월 29일 : 작곡가 이흥렬 회고전 기념 연주회
연주곡목 : 이흥렬,이영조, 이영수의 한국예술가곡
연주자 : 소프라노 - 한문정, 장은진, 강은현(한국가곡연구소 연구원)
주최 : 프라움악기박물관
17. 2015년 11월 : 아리랑한국예술가곡축제 기념음반 출시
후원 : (재)전통공연예술진흥재단, 문화체육관광부
주관 : (재)전통공연예술진흥재단, 한국가곡연구소
18. 2015년 11월 13일 : 작곡가 이영조의 한국예술가곡 “TALK & CONCERT”
연주곡목 : 이영조의 한국예술가곡
연주자 : 소프라노 손지혜, 테너 진성원, 베이스 전승현
19. 2015년 12월 28일 : 韓藝持人(한국가곡을 지키는 젊은이들)두 번째 이야기
주최 : 한국가곡연구소 후원·장소 : 홍난파의 집
연주곡목: 피천득 시 한국가곡
20. 2016년 5월 예정 : “한국가곡 대장정의 문을 열다”시리즈 IV회 개최 예정
연주곡목 : 이상근 가곡(1940년대)

Chorus Culture Korea

코러스 컬처코리아