＜제 8편＞10월 18일 도초지 절과 하카다 유래

하카다 역에서 10분 거리 우리가 묵은 호텔 근처에 도초지절과 쇼오후쿠지가 있다. 쇼오후쿠지는 1195년에 설립된 일본 최초의 선사(禪寺)이며 주요문화재이다. 인근에는 조텐지와 같은 유서 깊은 사찰이 많고 전통가옥과 옛 골목길이 남아있어 일본문화의 향기를 진하게 느껴 볼 수 있다. 입장료는 무료이고 오픈은 24시간이다. <img style="border-width: 0px;" alt="구카이 대사가 설립한 도초지절에 세워지는 오중탑　화상" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.city.fukuoka.lg.jp%2Fdata%2Fopen%2Fcnt%2F3%2F28502%2F1%2Ffn151fukuokat.jpg"> <img width="1024" class="txc-image" id="tx_entry_60467_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EBF5335A2147B403" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="1508144084913.jpg" id="A_99EBF5335A2147B403DC1D"/> <img width="810" class="txc-image" id="tx_entry_60586_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99AB6C335A2147B51B" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="810" exif="{}" data-filename="1508144100259.jpg" id="A_99AB6C335A2147B51BF1E1"/> <img width="1024" class="txc-image" id="tx_entry_13407_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992361335A2147B627" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="1508144104616.jpg" id="A_992361335A2147B627E669"/> 809년에 중국 당나라에서 귀국한 고보 대사(일명 구카이)가 일본에서 처음으로 세운 진언밀교(眞言密敎) 사원인 도초지절은 후쿠오카번의 번주 구로다 일가의 묘와 일본의 국가지정 중요문화재인 불상이 안치되어 있는 유서 깊은 절입니다. 높이가 10m를 넘는 일본 최대규모의 목조좌상 ‘후쿠오카 대불’로도 유명한 이곳에, 올해엔 창건 1200년을 기념해 경내에 새로이 오중탑이 세워졌다. 오중탑의 높이는 약 26m로 노송나무를 사용한 전통적인 목조공법으로 세워졌다. 절이나 신사에서 주로 볼 수 있는 일본 전통건축에서는 못 등의 금속류를 일절 사용하지 않는다. 목재에 홈을 파 넣고 그 홈에 다른 목재를 끼우는 방식으로 건축물을 세운다. 이러한 공법은 지진에 강하다. 또 오중탑은 지진의 흔들림을 흡수하도록 중심 축과 각 층의 지붕이 분리된 구조로 설계되었다. 전통 공법은 지진이 빈번히 발생하는 일본만의 아이디어일게다. 이러한 선인들의 지혜 덕분에 지진이 자주 일어남에도 불구하고 일본 각지에는 지금도 옛날 오중탑이 많이 남아있다. 일본의 가장 오래된 오중탑은 7~8세기에 세워진 나라(奈良)의 호류지절에 있다. 지진에 강한 오중탑의 구조는 면진구조(免震構造)라 불리며 현대 초고층 건축물에도 적용되고 있다. 단 오중탑 꼭대기의 금속 장신은 지진에 약하다네. 그래서 도초지절의 오중탑에는 최신공법으로 특수한 고무를 장착해 장식의 내진성을 높였다. 전통과 현대 기술의 콜라보레이션이라고 할 수 있겠네. <img width="1024" class="txc-image" id="tx_entry_16865_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/997CAF335A21509731" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="1508144330776.jpg" id="A_997CAF335A21509731D78A"/> <img width="1024" class="txc-image" id="tx_entry_18516_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9950FF335A2150900F" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="1508144121999.jpg" id="A_9950FF335A2150900F3ACB"/> <img width="1024" class="txc-image" id="tx_entry_96979_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994F0E335A21509121" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="1508144129917.jpg" id="A_994F0E335A215091218D63"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993CD6335A21486E3B" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="20171018_093501.jpg" id="A_993CD6335A21486E3BF89D"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99635B335A21487125" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="20171018_093516.jpg" id="A_99635B335A21487125146A"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9988D3335A2148730E" class="txc-image" width="576" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="576" exif="{}" data-filename="20171018_093904.jpg" id="A_9988D3335A2148730EA4BF"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E9AD335A21487607" class="txc-image" width="576" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="576" exif="{}" data-filename="20171018_093933.jpg" id="A_99E9AD335A21487607C33B"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9932EE335A2148783B" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="20171018_095730.jpg" id="A_9932EE335A2148783B589B"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B735335A21487B0B" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="20171018_095730-1.jpg" id="A_99B735335A21487B0BBC69"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99848A335A21487D22" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="20171018_101701.jpg" id="A_99848A335A21487D220B58"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BA47335A21487F21" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="20171018_101713.jpg" id="A_99BA47335A21487F2130DB"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99DBFD335A2148801F" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="20171018_101829.jpg" id="A_99DBFD335A2148801F82BB"/> 하카다-일본 서부의 가장 발달된 도시 큐슈의 하카다는 인구 110만명정도이며 큐슈의 행정, 경제, 문화의 중심지이기도 하며, 일본 서부 지방에서 가장 발달된 도시이기도 하다. ‘행복의 언덕‘이라는 뜻의 후쿠오카는 원래 이 지방의 남북을 관통하는 나카가와를 중심으로 동쪽의 항구이자 상업의 중심지인 하카다(상인의 도시)와서쪽의 성곽도시 후쿠오카(무사의 도시)라는 지역으로 나누어져 있다. 1889년 이 두 지역은 후쿠오카로 합병이 되었으나 지금도 여전히 하카다라는 옛지명이 혼용되어 사용되고 있으며 역의 이름도 하카다역이라고 한다. <table bordercolor="black" bgcolor="black" border="15" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td bordercolor="#ffffff" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"> <center> </center> <center>ブル－ライトヨコハマ   </center> <center>いしだあゆみ 街の燈りがとてもきれいねヨコハマ 마찌노앙까리나 돗떼모 끼레이네 요코하마 거리의 불빛이 무척 아름답네요 요코하마 ブル－ライトヨコハマ 블루나이트 요코하마 블루나이트 요코하마 あなたと二人幸せよ 아나따또 후따리 시아와세요 당신과 둘이 행복해요 いつものように愛の言葉をヨコハマ 이쯔모노요우니 아이노 고또바오 요코하마 언제나처럼 사랑의 말을 요코하마 ブル－ライトヨコハマ 블루라이트 요코하마 블루나이트 요코하마 私にくださいあなたから 와다시니 구다사이 아나따까라 내게 주세요, 당신이 步いても步いても小舟のように 아루이떼모 아루이떼모 고후네노요우니 조각배처럼 걷고 또 걸어도 私はゆれてゆれてあなたの腕の中 와다시와 유레떼 유레떼 아나따노 우떼노나까 나는 흔들리고 흔들리지만 당신의 품속 足音だけが付いて來るのよヨコハマ 아시오또다께나 쯔이떼구루노요 요코하마 발소리만이 따라와요 요코하마 ブル－ライトヨコハマ 블루나이트 요코하마 블루나이트 요코하마 やさしい口づけもう一度 야사시니 구찌쯔께 모우이찌도 부드러운 입맞춤 한 번 더 步いても步いても小舟のように 아루이떼모 아루이떼모 고후네노 요우니 조각배처럼 걷고 또 걸어도 私はゆれてゆれてあなたの腕の中 와다시와 유레떼 유레떼 아나따노 우떼노나까 나는 흔들리고 흔들리지만 당신의 품속 あなたの好きなタバコの香りヨコハマ 아나따노스끼나 다바꼬 노까오리 요꼬하마 당신이 좋아하는 담배 향기 요코하마 ブル－ライトヨコハマ 블루나이트 요코하마 블루나이트 요코하마 二人の世界いつまでも 후따리노 세까이 이쯔마데모</center> <center>둘만의 세계는 언제까지나.</center> <center><img width="500" height="375" style="width: 515px; height: 370px;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs11.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DUHBaUEBmczExLnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTI5MjY3NDkvMC8xMS5qcGc%3D%26filename%3D11.jpg">   </center></td></tr></tbody></table><embed width="350" height="26" src="http://mini-files.thinkpool.com/files/mini/2005/03/19/Bluelight_Yokohama.asx" type="video/x-ms-asf" hidden="true" enablecontextmenu="false" volume="0" loop="-1" showcontrols="0" showstatusbar="2" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>