일본어 공부모임⑤ 일본인과의 만남 (라멘 우에무라)

[문정경]

이전 글

일본어 공부모임① 함께 맞춰가는 시작

일본어 공부모임② 일본어를 주제로 함께 어울린 시간

일본어 공부 모임 ③ - 음식점 회화 대본 만들었습니다.

일본어 공부모임④ 상황극 NG와 웃음이 끊이지 않던 정민이네 집

라멘 우에무라에서 일본인과의 만남을 가졌습니다.

라멘 우에무라는 일본인 여자 사장님께서 운영하는 관평동 라멘가게입니다.

배운 일본어로 사장님께 음식을 주문해 먹어보기로 했습니다.

라멘가게에 가기 전 미리 모여 사장님께 감사편지를 작성했습니다.

연우는 일본어로 감사편지를 써왔습니다. (나중에 사장님께서 연우의 편지를 보시고 누가 썼는지 여쭤보셨습니다^^)

지난 시간 상황극을 못 찍은 은우와 규리, 예랑이와 저는 남은 시간에 상황극을 찍었습니다.

일본어 모임의 촬영팀 서로가 촬영해주었습니다.

NG컷만 살짝 공개합니다. 본편은 수료식을 기대해주세요!

수료식에 상영할 상황극 영상은 서로가 편집해주기로 했습니다.

서로 고맙습니다^^

---

차 타고 가는 동안 일본어를 연습했습니다.

정민이가 사장님께 드릴 저녁 인사말을 알려주었습니다.

사쵸오 곰방와 (사장님 안녕하세요)

라멘 맛있다, 라멘 좋아요, 사장님 대단합니다 등의 일본어도 알려줬습니다.

도서관에서 관평동 우에무라 라멘 집까지 버스로는 1시간 반이 걸립니다.

박세환 선생님께서 오가는 길을 차로 태워주셨습니다.

덕분에 편히 다녀올 수 있었습니다.

아이들이 돈을 모아 감사의 표현으로 선생님께 라멘을 대접했습니다.

서로가 찍어준 일본어 공부모임 멤버들

라멘 우에무라에서 그동안 연습한 일본어로 음식 주문을 했습니다.

연우의 테이블은 연우가, 은우의 테이블은 은우가 주문했습니다.

일본인 사장님께서 주방에 계시다가 저희가 온 것을 보고 나오셔서 주문을 받아주셨습니다.

은우: 스미마셍, 고코노 닝기메뉴오 오스스메 시떼구다사이. (실례합니다, 이 곳의 인기메뉴를 추천해주세요)

사장님: 소유라멘데쓰. (소유라멘(간장라멘)입니다.)

은우: 어… 선생님 세 개가 일본어로 뭐에요?

정경: 글쎄… 일단 손가락으로 표시할까?

은우: 소유라멘 3개(손가락 3개를 펴고), 마제소바 1개 (손가락으로 1개를 펴고).

사장님: 하이, 소유라멘 미츠, 마제소바 히토츠. (네, 소유라멘 3개, 마제소바 1개요)

은우: 아리가또 고자이마스.

일본어로 숫자는 몰랐지만 성공적으로 인기메뉴를 시켰습니다.

주문이 끝난 뒤 박세환 선생님께서 일본어로 숫자 세는 방법을 알려주셨습니다.

은우가 메모했습니다.

‘이치, 니, 산, 시 (1,2,3,4)’

‘잘 먹겠습니다’도 알려주셨습니다.

은우가 찍은 은우, 규리, 서로

라멘이 나왔습니다.

짧게 식사송을 부르고 다같이 말했습니다.

"이따다끼마쓰~! (잘 먹겠습니다~!)"

라멘 맛있게 잘 먹었습니다.

선빈이는 국물까지 다 마셨습니다.

맛이 어떤지 물어보니 짧게 답합니다.

"우마이!(맛있다!)"

규리가 나지막히 말했습니다.

“우리 일본어 공부하러 온 게 아니라 그냥 라멘 먹으러 온 것 같은데요?”

라멘 다 먹고 은우가 말했습니다.

"토이레와 도꼬데쓰까? 토이레, 토이레! (화장실은 어디인가요? 화장실, 화장실!)"

정민이가 다급한 은우의 목소리를 듣고 웃었습니다.

음식도 일본어로 주문하고 화장실도 일본어로 찾는 일본어 공부모임 친구들.

이제 일본에서 주문하고 화장실 찾는 건 문제없습니다. 하하

[윤별맘]

우와!
일본어모임 대단합니다!
연우는 일본어 회화와 글까지 정말 대단합니다. 당장 일본으로 떠나도 되겠는걸요!

[임은정]

멋져요 멋져요!

[최선웅]

책과 사람에게 배우는 일본어 공부팀
공부가 이렇게 재미있을 수 있다니!

문정경 선생님 고맙습니다.

[최선웅]

박세환 선생님과 마을 아이들이 함께 찍은 사진을 처음 봅니다.
박세환 선생님 덕분에 아이들이 마을 밖 먼 곳까지 안전하게 다닙니다.
고맙습니다.

[두콩]

멋집니다. 여행도 기대되어요~!

[물들다]

멋쪄부러~~~

[권민정]

우에무라사장님 고맙습니다^^

박세환선생님, 일본여행 같이 가요~