라 트라비아타/축배의 노래(3성부).musx

[정찬삼]

[라 트라비아타/축배의 노래(3성부).musx]

라 트라비아타(3성부).musx

215.29KB

라 트라비아타(가사수정).musx

216.79KB

라 트라비아타(가사수정).pdf

361.45KB

라 트라비아타(3성부)한글.pdf

1.27MB

라 트라비아타(동영상용).musx

215.23KB

[이탈리아어 가사학습에 참고할 동영상 자료] 

ㅇ 가사설명 유튜브 영상

https://youtu.be/YkwbyJN3SQM

[Latravita 가사]

Libiamo, libiamo ne'lieti calici,
che la belleza infiora;
E la fuggevol, fuggevol ora
s'innebrii a volutta.
Libiam ne' dolci fremiti
che suscita l'amore,
poiche quell'occhio al core
onnipotente va.
Libiamo, amore, amor fra i calici
piu caldi baci avra

인생은 잠시다, 빨리간다. 
젊음도 살같이 지나간다. 
아, 오늘 기쁜 얼굴 마주 하고, 
청춘을 즐기자!

Godiam, fugace e rapido
e il gaudio dell' amore,
e un fior che nasce e muore,
ne piu si puo goder.
Godiam! c'invita, c'invita
un fervido accento lusinghier.

Godiam, fugace e rapido
e il gaudio dell' amore,
e un fior che nasce e muore,
ne piu si puo goder.
Godiam! c'invita, c'invita
un fervido accento lusinghier.

ah, ah, ah, ne scopro il di
ah, ah, ah, ne scopro il di
ah! si!