大方廣佛華嚴經講義
(대방광불화엄경강의 387회)
◇1.世主妙嚴品 3卷 講義中◇
[十行位衆]
- 第十行 主晝神 衆 得法과 讚歎 -
(제십행 주주신 중 득법과 찬탄 )=찬탄②
● 2020. 11. 03(화)
카톡/불교교리강좌 861회
大方廣佛華嚴經講義
(대방광불화엄경강의 387회)
◇1.世主妙嚴品 3卷 講義中◇
- 第十行 主晝神 (第十行 주주신 ) -
- 主晝神衆 偈頌讚歎(주주신중 게송찬탄)②
{본문}▸
▸知諸衆生心所樂
지제중생심소락
㉭모든 중생의 마음에 즐기는 것을 아사
▸如應爲說衆法海
여응위설중법해
㉭알맞게 온갖 법의 바다를 설하시되
▸句義廣大各不同
구의광대각부동
㉭말과 뜻이 광대하여 모두가 같지 아니하니
▸具足慧神能悉見
구족혜신능실견
㉭구족혜주주신이 다 보았네!
{강의}
우주가 크다 하지만, 중생의 마음처럼 크고 겯고 할 수가 없다.
한 마음속에 우주를 다 생각하고, 아무리 멀어도 순간에 다녀오고, 이 세상에 빠른 것이 있다면, 사람에 마음이요, 태양의 빛이며, 전파라 할 수 있다.
그러한 중생의 마음에 즐기는 욕망과 성품과 업력과 취향과 현재 마음의 변화까지 일일이 다 알아서 그것에 알맞게 부처님은 설법하신다.
그러므로 중생들의 죄업 짓는 마음을 적게 하고, 광대한 참마음을 내어 올바른 마음과 행동 항상 가르치신다.
너에 진여야! 아무리 어려운 일이 있어도, 하심하며 마음 잘 다스리려 실천하면 모든 일이 성취되며 평화롭다.
본문 해석을 보면.
모든 중생의 마음에 즐기는 것을 아사
알맞게 온갖 법의 바다를 설하시되
말과 뜻이 광대하여 모두가 같지 아니하니
구족혜주주신이 다 보았네!
{비슷한 한자와 뜻}
○悉(다 실): 다, 모두, 남김없이, 다 갖추다, 끝까지 궁구하다.
○皆(다 개): 다, 모두, 함께, 두루 미치다,
○皆(모든 제): 모든, 여러, 어조사, 어세 강조 발어사, -는, 은, 이(대명사는, 之와 같다), -에서, -에게, 간수
하다, 갈무리하다.
{모른 한자 손가락으로 써보기}
○知(알 지) ○諸(모든 제)
○衆(무리 중) ○生(날 생)
○心(마음 심) ○所(바 소)
○如(같을 여) ○樂(풍류 락. 낙. 악)
○應(응할 응) ○爲(할 위)
○說(말씀 설) ○法(법 법)
○海(바다 해) ○句(글 구)
○義(옳을 의) ○廣(넓을 광)
○大(큰 대) ○各(각 각)
○同(한 가지 동)○不(아닐 부. 불)
○具(그 구) ○足(발 족)
○神(귀신 신) ○慧(슬기로울 혜)
○能(능할 능) ○悉(다 실)
○見(볼 견)
- 大韓佛敎 曹溪宗 靑岩寺-
講 主
[출처] 불교, 대방광불화엄경 강의(387회)청암스님|작성자 김용기