Spanish RP에 도움되는 스페인어,

[Jen_Fild]

기본적으로 알아 두어야 할 단어와

                                       기초 회화.

1.
안녕하세요? 여기서는 아침인사, 오후인사, 저녁인사가 각각 다릅니다만 쉽고 간단하게 하면,
안녕 - HOLA - H는 발음을 안하고 '올라'라고 읽습니다.
Buenos dias - 부에노스 디아스(아침 인사)
Buenas tardes - 부에나스 따르데스(낮 인사)
Buenas noches - 부에나스 노체스(저녁 인사)
2. 잘 가 - Adios '아디오스'
3. 무엇을 할까요? - Que hago yo? '께 아고 요'
4. 말씀하신대로 하겠습니다. - A sus ordenes '아 수스 오르데네스'

내가 하지 - Yo lo hare.
5. 좋습니다. - Bueno '부에노'
6. 이것은 무엇입니까? - Que es esto '께 에스 에스또'
그것 - eso '에소'
저것 - aquello '아께요'
7. 무엇을 바랍니까? - Que desea Usded? '께 데세아 우스?'
8. 어떤 일을 해 드릴까요? - En que puedo servirle? '엔 께 뿌에도 세르비를레?'
9. 당신 이름은 무엇입니까? - Como se llama usded? '꼬모 세 야마 우스?'
10. 네 - Si '시'
11.아니오 - No '노'
12.
식사하셨습니까? - Ha comido usded '아 꼬미도 우스?'
그러나 조금 친해진 이후에는
밥 먹었어? Has comido? '아스 꼬미도?'하는 것이 친근감을 더 주지요.
친한 사람에게는 Tu - 뚜 = '너'라고 표현하는 것을 더 좋아합니다.
13. 일이 언제 끝납니까? - Cuando acabara este trabajo? '?도 아까바라 에스떼 뜨라바호?'
14. 화장실에 갑니다. - Voy a servicio '보이 아 세르비시오'
15. 도와주셔서 감사합니다. - Gracias por su ayuda '그라시아스 뽀르 수 아유다'
16. 나는 몰랐습니다. - No lo sabia '노 로 사비아'
17. 잘 오셨습니다. - Bienvenido '비엔베니도'
18. 어디서 오셨습니까? - De donde viene usded? '데 돈데 비에네 우스??'
19. 잠깐 실례하겠습니다. - Con su permiso. '꼰 수 뻬르미소'
20. 무슨 일입니까? - Que pasa? '께 빠사?'
21. 걱정 마십시요. - No se preocupe. - '노 세 뿌레오꾸뻬'
22. 아무 것도 아닙니다. - Nada '나다'
23. 천만의 말씀을. - No hay de que '노 아이 데 께'
24. 물론입니다. - Por su puesto '뽀르 수 뿌에스또'
25. 괜찮습니다. - No importa '노 임뽀르따'
26. 이것은 무엇에 사용됩니까? - ¿Para qu? sirve esto? '빠라 께 시르베 에스또?'
27. 너무 크다. - Demasiado grande '데마시아도 그란데'
너무 작다. - Demasiado peque?o '데마시아도 뻬께뇨'
28. 그건 정말 안 되었습니다. - Los siento mucho '로 시엔또 무초' 다른 사람이 아프다든가 누구의 문상을 갔을 때.
29. 기쁘게 생각합니다. - Me alegro '메 알레그로'
30. 지금 바쁩니다. - Estoy ocupado '에스또이 오꾸빠도'
31. 저런, 유감인걸... - Qu? l?stima '께 라스띠마'
32. 축하합니다. - Felicidades '펠리시다데스'
33. 제 것입니까? - ¿Esto es para mi? '에스또 에스 빠라 미?'
34. 오늘 - Hoy '오이' 내일 - Ma?ana '마냐나' 어제 - Ayer '아예르' 그저께 - Anteayer ;안떼 아예르'
35. 오늘 아침 - Esta ma?ana'에스따 마냐나' 오늘 오후 - Esta tarde '에스따 따르데' 오늘 저녁 - Esta noche '에스따 노체'
36. 대단히 감사합니다. - Muchas gracias '무차스 그라시아스'
37. 들어 오십시요. - Adelante '아델란떼'
38. 당신의 친절에 감사합니다. - GRacias por su amabilidad '그라시아스 뽀르 수 아마빌리닫'
39. 아무쪼록 저를 용서해 주십시요. - Haga usted el favor de perdonarme '아가 우스? 엘 파보르 데 뻬르도나르메'
40. 맛있게 드십시요. - Buen provecho '부엔 쁘로베초'
41. 행운을 빕니다. - Buena suerte '부에나 수에르떼'
42. 바로 그대로. - Exactamente '엑삭따멘떼'
43. 그렇다고 생각합니다. - Creo que si '끄레오께 시'
44. 지당하신 말씀입니다. - Tiene usted raz?n '띠에네 우스? 라손'
45. 이의 없습니다.- De acuerdo '데 아꾸에르도'
46. 사실입니다. - Es verdad '에스 베르닫' 사실이 아닙니다. - No es verdad '노 에스 베르닫'
47. 내가 잘못되었군요(잘못 알고 있었군요). - Estoy equivocado '에스또이 에끼보까도'
48. 가능합니다. - Es posible 에스 뽀시블레' 불가능합니다. - Es imposible '에스 임뽀시블레'
49. 그럴 수 없습니다(그런 일은 있을 수 없습니다). - No puede ser '노 뿌에데 세르'
50. 천만에! - ¡Qu? va!'께 바'
51. 그런 뜻이 아니다. - Nada de eso '나다 데 에소'
52. 전혀 ...하지 않다. - En absoluto '엔 압솔루또'
53. 누구를 기다리고 계십니까? - ¿A qui?n espera usded?'아 끼엔 에스뻬라 우스?'
54. 어디 가십니까? - A d?nde va usded?'아 돈데 바 우스?'
55. 당신의 나이는 몇살입니까? - ¿Cu?ntos a?os tiene usded? '?또스 아뇨스 띠에네 우스?'
56. 언제 다시 만날까요? - ¿Cu?ndo nos veremos? '?도 노스 베레모스'
57. 정말입니까? - ¿De vera?'데 베라?'
58. 당신에게 부탁이 있습니다. - Tengo que pedirle un favor '뗑고 께 뻬디를레 운 파보르'
59. 당신에게 폐를 끼치려고 한 것이 아닙니다. - No ten?a intenci?n de molestarle '노 떼니아 인뗀시온 데 몰레스따를레'
60. 용서해 주십시요. - Dispense usded '디스?세 우스?'
61. 그럴 필요 없습니다. - No hace falta '노 아세 팔따'
62.
안녕하십니까?(아침 인사) - Buenos dias '부에노스 디아스'
안녕하세요? - Muy buenas '무이 부에나스'
안녕하십니까?(낮 인사) - Buenas tardes '부에나스 따르데스'
안녕하십니까?(저녁 인사) - Buenas noches '부에나스 노체스'
대단히 기쁩니다. - Encantado '엔깐따도' 여자라면 Encantada '엔깐따다' 남성명사는 o로 끝나고, 여성명사는 a로 끝이 남.
어때?(아주 친한 사이에서의 인사) - ¿Qu? tal? '께 딸'
아주 좋습니다, 고맙습니다. 당신은? - Muy bien, gracias, y usded? '무이 비엔, 그라시아스. 이 우스??'
여전합니다. - Como siempre '꼬모 시엠쁘레'
63. 가족들께 안부 전해주십시요. - Recuerdos a su familia '레꾸에르도스 아 수 파밀리아'
64. 크리스마스를 축하합니다. - Feliz navidad'펠리스 나비닫'
65. 새해 복 많이 받으십시요. - Feliz a?o nuevo '펠리스 아뇨 누에보'
66. 같은 말씀을 드리고 싶군요. - Lo mismo digo '로 미스모 디고'
67. 제 이름은 빠블로 고입니다. - Me llamo Pablo Ko '메 야모 빠블로 꼬'
68. 앉으십시요. - Tome asiento '또메 아시엔또'
69. 잘 오셨습니다. - Sea usded bienvenido '세아 우스? 비엔베니도'
여자라면 비엔베니다 Bienvenida.
70. 자기 집같이 생각해 주십시요. - Usded p?ngase c?modo como en casa '우스?, 뽕가세 꼬모도 꼬모 엔 까사'.

혹은 간단히,  당신 집에 있습니다 - Esta su casa '에스따 수 까사'라고 해도 된다.
71. 격식 차리지 마십시요. - Sin ceremonias'신 세레모니아스'
72. 네, 고맙습니다. - Muchas gracias '무차스 그라시아스'
73. 말씀해 주십시요. - Diga usded '디가 우스?'
74. 댁이 좋으실대로. - Como usded quiera '꼬모 우스? 끼에라'
75.
할아버지- Abuelo 아부엘로,
할머니-Abuela 아부엘라,
아버지- Padre 빠드레,
어머니- Madre 마드레,
남편-El esposo 엘 에스뽀소 혹은 Marido 마리도,
아내-La esposa 라 에스뽀사,
아들-El hijo 엘 이호,
딸-La hija 라 이하,
형제-El hermano 엘 에르마노,
자매-La hermana 라 에르마나,
숙부-El tio 엘 띠오,
숙모-La tia 라 띠아,
남자사촌-El primo 엘 쁘리모,
여자사촌- La prima 라 쁘리마,
동서,매부-El cu?ano 엘 꾸냐도,
여자동서,올케,시누이-La cu?ada 라 꾸냐다,
여자조카-La sobrina 라 소브리나,
남자조카-El sobrino 엘 소브리노
76. 자, 그만 물러가도록 하겠습니다. - Ahora tengo que despedirme '아오라, 뗑고 께 데스뻬디르 메'
77. 댁의 전화번호는 몇번입니까? - ¿Cu?l es su n?mero de tel?fono? '꽐 에스 엘 누메로 데 수 뗄레포노'
78. 좋은 날씨군요. - Hace buen tiempo '아세 부엔 띠엠뽀'
79. 궂은 날씨입니다. - Hace mal tiempo '아세 말 띠엠뽀'
80. 구름이 잔뜩 끼었군요. - El cielo est? nublado '엘 씨엘로 에스따 누블라도'
81. 바람이 붑니까? - ¿Hace viento?'아세 비엔또?'
82. 햇볕을 쬐고 있습니다. - Hace sol '아세 솔'
83. 얼마나 무더운 날씨입니까? - ¿Hace mucho calor? '아쎄 무쵸 깔로르?'
84. 후덥지근하다. - Es bochornoso '에스 보초르노소'
85. 신선하다. - Hace fresco '아세 프레스꼬'
86. 오늘은 무슨 요일입니까? - ¿Qu? dia es hoy? '께 디아 에스 오이'
87. 몇시입니까? - ¿Qu? hora es? '께 오라 에스?'
88. 오후 7시입니다. - Son las siete de la tarde '손 라스 시에떼 데 라 따르데'
하나- Uno 우노,
둘- Dos 도스,
셋- Tres뜨레스,
넷- Cuatro 꽈뜨로,
다섯- Cinco 씬꼬,
여섯- Seis 세이스,
일곱- Siete 시에떼,
여덟- Ocho 오초,
아홉- Nueve 누에베,
열- Diez 디에스,
시간- Hora 오라,
분- Minuto 미누또,
초- Segundo 세군도
89.
월요일- Lunes 루네스,
화요일- Martes 마르떼스,
수요일- Miercoles 미에르꼴레스,
목요일- Jueves 후에베스,
금요일- Viernes 비에르네스,
토요일- S?bado 사바도,
일요일- Domingo 도밍고
90.
1월- Enero 에네로,
2월- Febrero 페브레로,
3월- Marzo 마르소,
4월- Abril 아브릴,
5월- Mayo 마요,
6월- Junio 후니오,
7월- Julio 훌리오,
8월- Agosto 아고스또,
9월- Septiembre ?뗌브레,
10월-Octubre 옥뚜브레,
11월- Novienbre 노비엠브레,
12월- Diciembre 디씨엠브레
91.
봄 - La primavera 라 쁘리마베라,
여름 - El verano 엘 베라노,
가을 - El oto?o 엘 오또뇨,
겨울 - El invierno 엘 인비에르노
92. 당신은 오늘 바쁩니까? - ¿Tiene usded prisa hoy? '띠에네 우스? 쁘리사, 오이?
93. 시간이 있습니다. - Tengo tiempo '뗑고 띠엠뽀'
시간이 없습니다. - No tengo tiempo '노 뗑고 띠엠뽀'
94. 고기를 좋아하십니까? 아니면 생선을? - ¿Quiere usded carne o pescado? '끼에레 우스? 까르네 오 뻬스까도?'
95. 생선보다 고기를 더 좋아합니다. - Prefiero la carne que el pescado '쁘레피에로 라 까르네 께 뻬스까도'
A mi me gusta A que B (아미 메 구스따 A 께 B) = 나는 B보다 A를 더 좋아합니다.
A que B 용법에 주의하십시요.
96.
동 - El este '엘 에스떼'
서 - El oeste '엘 오에스떼'
남 - El sur '엘 수르'
북 - El norte '엘 노르떼'
97. 아주 가깝습니다. - Esta muy cerca '에스따 무이 쎄르까'
98. 볼 만한 가치가 있습니까? - ¿Vale la pena de verlo? '발레 라 뻬나 데 베를로'
99. 물론이지요. 근사합니다. - Ya lo creo, es magn?fico '야 로 끄레오, 에스 마그니피꼬'
100. 영원토록, 대한민국 만세! - ¡Viva Corea! ¡Hasta siempre! '비바 꼬레아! 아스따 시엠쁘레'

스페인(특히, 본인이 거주하는 바르셀로나)는 살기 좋은 나라입니다.

까딸루냐에 거주하는 교민의 숫자는 1천명이 채 못되지만,

교민사회의 미래는 전반적으로 희망차고 매우 밝습니다.

 

  아 Amigo 아미고 : 친구

   베 Banana : 바나나

   쎄 Ciudad 씨우닫 : 도시

  체 Chica 치까 : 여자아이

  데 Dedo 데도 : 손가락

  에 Eje 에헤 : 축(軸)

  에페  Familia 파밀리아 : 가족

헤 Gente 헨떼 : 사람들

  아체  Herido 에리도 : 상처

                                               (스페인어의 H는 묵음이 됨).

  이 Idea 이데아 : 사상, 생각, 의견

  호따 Joya 호야 : 보석

까 Kiosco 끼오스꼬 : 신문판매대, 매점

  엘레 Labor 라보르 : 근로,업무,수고

  에예 Llave 야베 : 열쇠

에메 Madre 마드레 : 엄마, 어머니

  에네 Nombre 놈브레 : 이름

  에녜  eca(녜까) : 주먹

  오 Obra 오브라 : 공사

뻬 Peligro ?리그로 : 위험

  꾸 Querer 께레르 : 좋아하다

  에레 Razon 라손 : 이유, 까닭, 알림

  에세 Sed 세드 : 갈증, 건조함

떼 Trabajo 뜨라바호 : 일, 공부, 작업

  우 Uva 우바 : 포도

  우베 Vecino 베씨노 : 이웃

우베 도블레  Won : 한국돈

  에끼스 Xenofilo 쎄노필로 : 외국인을 좋아하는

          Xenofobia 쎄노포비아 : 외국인을 싫어하는, 배척하는

  이그리에가 Yerno 예르노 : 사위

                                        며느리는 Nuera 누에라

  세따 Zumo 수모 : 액, 즙, 쥬스

                                   Zumo de uva : 포도 쥬스

 

인용 : http://blog.empas.com/acupraxia/ 

스페인어 필수회화 두번째.

 나는 한국인 입니다. Yo soy Coreano 요 소이 꼬레아노(남성).

                                    Yo soy Coreana 요 소이 꼬레아나(여성).

                           대부분의 남성명사는 o로, 여성명사는 a로 끝납니다.

 당신은 어느나라 사람입니까? De donde viene usted? 데 돈데 비에네 우스??

 당신은 아름답습니다.     Usted es guapa 우스? 에스 구아빠(여성일 경우)

 당신은 잘 생기셨습니다. Usted es guapo 우스? 에스 구아뽀(남성일 경우)

   인  사

 처음 뵙겠습니다.  Encantada 엔깐따다(여성)   Encantado 엔깐따도(남성)

                                혹은, Mucho gusto 무쵸 구스또.

 당신을 알게 되어 반갑습니다.

                          Me alegro mucho de conocerle 메 알레그로 무쵸 데 꼬노쎄를레.

 저도 그렇습니다.   Igualmente 이괄멘떼. 혹은,

                                 Lo mismo digo 로 미스모 디고.  Yo tambien 요 땀비엔.

   예  절

 감사합니다.            Gracias 그라씨아스.

 대단히 감사합니다. Muchas gracias 무챠스 그라씨아스.

                                   Mucho 무쵸는 대단히, 많이라는 뜻으로 뒤에 오는 명사가   

                                   여성명사일 때에는 Mucha 무챠, 남성명사일 때에는 Mucho

                                   무쵸로 바뀌어 쓰입니다.

                                  또, 뒤에 따르는 명사가 복수일 때에는 ~S를 붙여야 합니다.

 실례합니다(미안합니다).  Perdon 뻬르돈,   Disculpa 디스꿀빠.

 천만에요.              De nada 데 나다. 혹은 No hay de que 노 아이 데 께.

 괘념치 마십시요.   No se preocupe 노 세 뿌레오꾸뻬.

 잠시 기다려 주십시요.      Un momento 운 모멘또.

 부디, 제발.                      Por favor 뽀르 파보르.  

                             커피 한잔 부탁합니다. Un cafe por favor 운 까페 뽀르 파보르.

                            (길을 묻거나 택시를 타고 행선지를 말할 때)

                            충무로가 어딥니까? Chungmuro, por favor 충무로 뽀르 파보르.

                            Por favor 뽀르 파보르의 용도는 대단히 다양하게 사용됩니다.

   질  문

 무엇?  Que? 께?  

                        이것이 무엇입니까? Que es esto? 께 에스 에스또?

 누구?  Quien? 끼엔?

                        당신은 누구십니까? Quien es usted? 끼엔 에스 우스??

 어디?  Donde? 돈데?

                        화장실이 어디에 있습니까?

                         Donde esta un servicio? 돈데 에스따 운 세르비씨오?

 언제?  Cuando? ?도?

                         언제 먹을 수 있습니까?

                         Cuando puedo comer? ?도 뿌에도 꼬메르?

  왜?     Por que? 뽀르 께?

                         왜 슬퍼하십니까? Por que esta triste? 뽀르께 에스따 뜨리스떼?

 얼마?  Cuanto? ?또?

                         이것은 얼마입니까? Cuanto cuesta esto? ?또 꾸에스따 에스또? 

            (Quien의 e, Donde의 o, Cuando의 a, Cuanto의 a에 악센트를 붙입니다)

   소  개

 제 이름은 김철수입니다.  Me llamo Chulsu Kim 메 야모 철수 김.

 저는 안또니오 곤잘레스입니다.

                                    Me llamo Antonio Gonzales 메 야모 안또니오 곤잘레스.

 당신 이름은?               Como se llama usted? 꼬모 세 야마 우스??

 어디에서 오셨습니까?  De donde es usted? 데 돈데 에스 우스??

      어디로 가십니까?        A dende va usted? 아 돈데 바 우스??

 바르셀로나로 갑니다.  Voy a Barcelona 보이 아 바르셀로나.

      마드리드로 갑니다.     Voy a Madrid 보이 아 마드리드.

스페인어 필수회화 3.(식당에서)

거리의 여행객 중에는 부족한 돈으로 많은 여행을 하고자 알뜰살뜰 아끼느라 슈퍼나 빵가게에서 저렴한 먹거리를 사 먹거나 과일들로 허기를 채우는 경우를 종종 보게됩니다.

 젊어서 고생은 사서도 한다고, 먼 훗날의 자산삼아 여정의 기억들을 차곡차곡 쌓아가는 청년들, 미래가 밝은 한국의 모습입니다.

 그런가하면 비슷한 금액으로 스페인의 고유한 음식들을 먹을 기회가 있으면서도 단지 스페인어를 모른다는 이유 하나만으로 햄버거나 치킨 등 어디에서나 흔한 음식들로 끼니를 해결하는 경우도 있으리라 생각합니다.

 여행객들이 주로 다니는 거리에는 영어로도 대화가 되는 업소가 산재해 있기는 하지만, 이런 곳일수록 터무니 없이 가격을 올려 받거나 정말 먹어보고 싶었던 스페인 고유의 음식들을 지나치게 되는 경우가 비일비재합니다.

 번잡한 거리에서 조금만 벗어나도 점심메뉴를 7~8에우로에 먹을 수 있는데도 불구하고...

이 글을 쓰는 본인은 프랑스를 여행하면서 점심식사를 굶을 뻔 했던 기억이 납니다.

단지 프랑스어를 모른다는 이유 하나만으로...

그 당시를 생각하면서 이 글을 올립니다.

   식당으로    Al restaurante 알 레스따우란떼

 근처에 식당이 어디에 있습니까?

                         Donde esta el restaurante cerca de aqui?

                         돈데 에스따 엘 레스따우란떼 쎄르까 데 아끼? 또는,

                         Un restaurante, por favor.

                         운 레스따우란떼 뽀르 파보르

 예약을 해야 합니까?

                         Tengo que hacer reservacion?

                          뗑고 께 아쎄르 레세르바씨온?

     예약을 받으시겠습니까?

                          Puede hacerme una reservacion?

                          뿌에데 아쎄르메 우나 레세르바씨온?

 몇시까지 문을엽니까?, 몇시까지 영업을 합니까?

                         Hasta que hora esta abierto?

                         아스따 께 오라 에스따 아비에르또?

 예약 했습니다.

                         Ya tengo reservacion. 야 뗑고 레세르바씨온.

 김삼돌입니다. Soy Kim samdol  소이 김삼돌.

 2인용 식탁이 있습니까? (1인용, 3인용, 4인용)

     (예약하지 않았을 때)

                         Tiene usted una mesa para dos personas?

                         띠에네 우스? 우나 메사 빠라 도스 뻬르소나스?

                          하나:Una 우나,    셋:Tres 뜨레스,    넷:Cuatro 꽈뜨로

   주문    Peticion 뻬띠씨온

 메뉴를 주십시요. Menu, por favor 메누 뽀르 파보르.

 오늘 괜찮은 요리는 무엇입니까?

                        Cual es el plato del dia? 꽐 에스 쁠라또 델 디아?

 포도주는 리오하를 마시겠습니다.

                        Tomo vino Rioja. 또모 비노 리오하.

 물 좀 주세요. Deme agua, por favor. 데메 아구아 뽀르 파보르.

 올리브유 좀 주세요.

                        Deme aceite de oliva, por favor.

                        데메 아쎄이떼 데 올리바 뽀르 파보르.

               # 소금  Sal 살, 

                     후추  Pimienta 삐미엔따,

                     간장 Salsa de soja 살사 데 소하, 

                     겨자소스  Salsa de la mostaza 살사 데 라 모스따사,

                     설탕 azucar 아주까르,  

                     꿀 La miel 라 미엘

                     식초 El vinagre 엘 비나그레,

                     마말레이드 La mermelada 라 메르멜라다,

                     버터 La mantequilla 라 만떼끼야, 

                   # 빵 접시      El plato de pan     엘 쁠라또 데 빤,

                      접시          El plato                 엘 쁠라또,

                      포크          El tenedor             엘 떼네도르, 

                      나이프       El cuchillo             엘 꾸치요,

                      버터용 칼   El cuchillo de mantequilla    엘 꾸치요 데 만떼끼야,

                      글라스       El vaso                  엘 바소,

                      스픈          La cuchara             라 꾸차라,

                      작은스픈    La cucharadita       라 꾸차라디따,

                        .

                   .   

 이것은 내가 주문 한것이 아닙니다.

                        Este no es el menu que pedi.

                        에스떼 노 에스 엘 메누 께 뻬디.

 잘 구운 것.      Bien pasado 비엔 빠사도.

 중간 구운 것.   Regular 레굴라르.

 살짝 구운 것.   Poco pasado 뽀꼬 빠사도. 

   계산서    La cuenta 라 꾸엔따.

 맛이 있었습니까? Le ha gustado? 레 아 구스따도?

 예, 맛있었습니다. Si, estaba delicioso. 시, 에스따바 델리씨오소.

 계산서 부탁합니다. La cuenta, por favor. 라 꾸엔따 뽀르 파보르.

     # 계산서는 좌석에 앉아서 식탁담당 종업원(Camarero 까마레로)을

        불러서 가져다 달라고 한다.  계산을 하고 나서 가져오는 거스름

        돈에서 얼마간(5~10% 범위)의 팁을 접시에 남겨두는 센스를 잊

        지 말도록...

   바에서    El bar 엘 바르

스페인에서는 한국의 다방이나 가라오께 정도로 흔히 만나 볼수 있는 장소가 Bar 바르다.

이곳에서는 생수에서부터 커피(El cafe 엘 까페), 쥬스(El zumo 엘 수모), 콜라, 맥주(La cerveza 라 쎄르베사), 포도주(El vino 엘 비노)는 물론 빵(El pan 엘 빤), 안주 등 여러가지를 먹고 마실 수있는가하면 저렴한 가격으로 식사도 할수 있다.

   아침식사    Desayuno 데사유노

스페인에서의 아침식사는 주로 Bar에서 해결하거나, 빵을 구워 팔면서 커피 등을 곁들여 먹을 수 있는 빵집(Panaderia 빠나데리아) 등에서 할 수 있는데 주로 아침 8시경부터 11시경까지이다.

거리를 다니다 보면 주방장 차림을 한 간판과 함께 A자형의 칠판들을 세워 놓고 센드위치(Bikini 비키니)나 Bocadillo(보까디요)등의 먹을 것과 커피, 생수, 콜라 등의 음료를 합해 2에우로, 혹은 3에우로 등을 써 놓고 손님을 부른다.

점심식사(Almuerzo 알무에르소) 시간은 보통 오후 1시부터 오후 3시경까지, 저녁식사(Cena 쎄나) 시간은 저녁 8시경부터 11시까지이나 약간씩 초과하기도 한다.

 

   (음식이름)    Nombre de comida 놈브레 데 꼬미다

 스페인의 요리는 우리나라 사람들이 먹기에 부담없는 것들이 많다.

마늘과 양파를 많이 사용하고 국물 종류도 많은 한편 우리의 주식인 쌀로 만드는 음식들이 여러가지가 있기 때문이리라.

바르셀로나를 주도로 하는 까딸루냐지방의 생선요리에서부터 세계적으로 유명한 발렌시아지방의 쌀과 해물을 곁들인 Paella 빠에야, 남부 안달루시아 지방의 튀김요리, 마드리드 인근의 까스띠야 지방의 구이요리, 서북부 갈리시아 지방의 저렴하고 푸짐한 해물요리, 빠이스 바스꼬의 빌바오 인근에서 유명한 숯불 생선구이 등등...

일일이 열거하기에는 우리의 구미를 당기는 음식들이 산재해 있다.

   전채요리    Los entrantes 로스 엔뜨란떼스

 소금에 절인 돼지다리 고기         Jamon 하몬

 올리브          Las aceitunas 라스 아쎄이뚜나스

 오징어 튀김   Las calamares a la romana

                        라스 깔라마레스 아 라 로마나

 각종 치즈      Queso 께소

 굴                 Las ostras 라스 오스뜨라스

 훈제 연어      El salmon ahumado 엘 살몬 아우마도

 훈제 청어      El aranque ahumado 엘 아랑께 아우마도

 작은 새우      Las gambas 라스 감바스

 양념 넣은 소세지

                         El chorizo 엘 쵸리소

                       (매운 맛을 좋아하면 Picante 삐깐떼를 덧붙인다)

 멜론과 돼지절임

                         El jamon con melon 엘 하몬 꼰 멜론

                        (여기에서 con 꼰은 곁들이다, 함께하다의 뜻)

   고기요리    Las carnes 라스 까르네스

 새끼 통돼지구이(세고비아 지방의 대표적인 음식)

                        El cochinillo asado 엘 꼬치니요 아사도

 말린 무화과와 하몬 곁들인 닭고기 말이

                        Los pollo rellenos 로스 뽀요 레예노스

 알리올리 소스 얹은 토끼요리

                        El conejo con alioli 엘 꼬네호 꼰 알리올리

 토마토 소스 얹은 병아리 요리

                        El pollo a la sevillana 엘 뽀요 아 라 세비야나

 완두콩 곁들인 송아지 요리

                        La ternera con guisante 라 떼르네라 꼰 기산떼

 소내장 요리  Los callos al horno 로스 까요스 알 오르노

 송아지 혀 요리

                        La lengua de ternera 라 렝구아 데 떼르네라

 새끼 양 구이 El cordero asado 엘 꼬르데로 아사도

              # 소 Vaca 바까, 쇠고기 Carne de vaca 까르네 데 바까 

                   송아지        Ternera 떼르네라

                   구운 소고기 Vaca asada 바까 아사다

                   비프스텍     Bistec 비스떽

                   등심            Solomillo 솔로미요

                   허리부위 고기    Filete 필레떼

                   잘게 썬 고기      Picadillo    삐까디요

                   양    Carnero   까르네로,        새끼양    Cordero   꼬르데로

                   양 갈비       Chuleta de carnero    츌레따 데 까르네로

                   작은돼지     Lechon    레?

                   간               Higado   이가도

                   돼지            Cerdo    쎄르도,

                   돼지고기     Carne de cerdo   까르네 데 쎄르도

                   베이컨        Tocino    또씨노

                   소세지        Salchicha 살치차

                   새끼돼지 통구이    Cochinillo    꼬치니요

                   토끼           Conejo     꼬네호

                   멧돼지        Habali      하발리

                    .

                    .  

       생선 Los Pescados    로스 뻬스까도스

    해물 Los Mariscos     로스 마리스꼬스 

 발렌시아식 해물밥 요리.

                      Paella 빠에야

 해물 모듬 냄비(새우와 조개를 주로 사용).

                      La zarzuela de mariscos 라 사르주엘라 데 마리스꼬스

 사프란 소스 조림.

                      El pez espada zafran 엘 뻬즈 에스빠다 사프란

 오징어 먹물요리.

                      Los calamares en tinta 로스 깔라마레스 엔 띤따

 바스꼬식 생선 튀김요리.

                      La merluza a la vasca 라 멜루사 아 라 바스까

 생선 불구이.

                      XXX asado XXX 아사도.

 생선 튀김.

                      XXX frito XXX 프리또.

 생선 철판구이.

                      XXX a la plancha  XXX 아 라 쁘란챠.

 생선 오븐구이.

                      XXX al horno XXX 알 오르노.

 삶은생선.

                      XXX estofado XXX 에스또파도. 

 생선 초무침.

                      XXX escabechado XXX 에스까베차도.

(XXX는 생선의 이름이며, 뒤에 con을 붙이는 것은 '곁들임'을 뜻함)

                 #뱀장어새끼    Las angulas 라스 앙굴라스

                   혀가자미       El lnguado    엘 렝구아도

                   대구              El bacalao     엘 바깔라오

                   농어              La lubina       라 루비나                

                   정어리           La sardina    라 사르디나

                   송어              La trucha      라 뜨루차

                   오징어           Los calamares   로스 깔라마레스

                   문어              El pulpo        엘 뿔뽀

                   왕새우           La langosta        라 랑고스따

                   바닷가재        El langostino      엘 랑고스띠노

                   굴                  La ostra       라 오스뜨라

                   가리비           La venera    라 베네라

                   게                 El cangrejo  엘  깡그레호

                   연어              El salmon     엘 살몬

                   다랑어           El atun         엘 아뚠

                   도미              El besugo    엘 베수고

                   고등어           El caballa     엘 까바야

                   가다랭이        El bonito      엘 보니또

                   작은조개        El percebe  엘 뻬르쎄베

                   넙치              El mero        엘 메로

                   농어              El perca       엘 뻬르까

                   청어              El arenque   엘 아렝께

     야채, 채소들   Las verdura 라스 베르두라, 

                        Las hortalizas 라스 오르딸리사스

               # 감자                La patata             라 빠따따

                  시금치             La espinaca        라 에스삐나까

                  양배추             La col                 라 꼴

                  토마토             El tomate             엘 또마떼

                  오이                El pepino             엘 뻬삐노

                  양상추             La lechuga          라 레추가

                  아스파라고스   Los esparagos   로스 에스빠라고스

                  셀러리             El apio                엘 아삐오

                  밀                    El trigo               엘 뜨리고

                  양파                 La cebolla          라 쎄보야

                  쥐눈이콩          La lenteja           라 렌떼하

                  피망                El pimiento          엘 삐미엔또

                  가지                La berenjena      라 베렝헤나

                  파세리             El perejil             엘 뻬레힐

                  버섯                La seta               라 세따

                  당근                La zanahoria       라 사나오리아

                  옥수수            El maiz                 엘 마이즈

     과일들     Las Frutas    라스 프루따스

               # 사과              La manzana           라 만자나

                  수박              La sandia               라 산디아

                  멜론              El melon                 엘 멜론

                  오렌지           La narangja            라 나랑하

                  딸기              La fresa                 라 프레사

                  레몬              El limon                  엘 리몬 

                   배                La pera                  라 뻬라

                                    강아지 암컷은 La perra(라 뻬 ㄹ라)임으로 주의를 요함.     

                  파인애플       La pina                    라 삐냐(n에 '띨데'가 붙은 '에녜'임)

                  석류             La granada              라 그라나다

                  복숭아          El melocoton           엘 멜로꼬똔

                  벚지              La cereza               라 쎄레사

                  바나나           La banana               라 바나나

                                       El platano                엘 쁠라따노

                  포도              La uva                     라 우바

                                          .

                                          .

      마실 것들    Las Bebidas    라스 베비다스

      청량음료     Refresco        레 프레스꼬

                # 밀크 커피    El Cafe con leche    엘 까페 꼰 레체

                   블랙 커피    El Cafe solo    엘 까페 솔로

                   미국식 커피    El Cafe largo    엘 까페 라르고

                   일반 커피    El Cortado    엘 꼬르따도

                   생수    El Agua mineral    엘 아구아 미네랄

                   맥주    La Cerveza    라 쎄르베사

                   상그리아    La sangria    라 상그리아

                   적포도    El vino tinto    엘 비노 띤또

                   로제포도주    El vino rosado    엘 비노 로사도

                   백포도주    El vino blanco   엘 비노 블랑꼬

                   진      Ginebra    히네브라

                   스페인 샴펜    La cava    라 까바

                   우유   La leche de vaca   라 레체 데 바까

                   두유   La leche de soja   라 레체 데 소하

                   사이다  El aga con gas    엘 아구아 꼰 가스

                   사과주  Sidra      시드라

                   홍차   El te    엘 떼

스페인어 필수회화 4.(병원에서)

  스페인의 의료제도는,

 

 국적을 취득한 사람이나 영주권을 보유하고 있는 사람들은 정부에 Seguridad social

 

(사회보장세)를 내면 자동적으로 의료보험이 적용이 됩니다.

 

 각 동네에 의료조합이 있어 직접 방문 혹은, 미리 전화로 예약을 해서 의사를 만나 문제

 

점을 밝히고 처방을 받아야 합니다.

 

 동네에 주재하는 의사의 역량으로 처치를 할 수 없을 때에는 각 전문의에게 보내게 됩

 

니다. 그러나 사회보장의료제도를 이용해 전문의를 만나려 하다 보면 부지하세월이 되

 

는 경우가 종종 있습니다.  수술을 받거나 엑스레이나 초음파 검사, 피검사, 소변검사 등

 

을 기다리다가 심지어 수개월을 기다리기도 합니다.

 

 현명한 사람들은 응급코스를 활용해 시간을 단축하기도 하지만, 상세한 검사를 받기가

 

쉽지는 않습니다.

 

 어떤 이들은 동네의사의 처방전을 받아 저렴한 가격에 약을 구입하는 목적으로 동네의

 

료보험조합을 이용합니다.

 

 

 그래서 많은 사람들이 회사가 운영하는 보험이나 상호조합 등에 가입하여 신속한 처치

 

를 받고 있습니다.

 

 이 보험들은 연령과 성별, 병력 등에 따라 월 납입금이 정해지며 그 금액은 보통

 

70~100에우로 내외입니다.

 

 보험에 따라 얼마간의 차이는 있으나, 회사에서 지정한 병원들 중 자신이 원하는 곳을

 

찾아 병을 치료하고 초음파검사나 엑스레이, 자기공명진단 등  특수한 검사는 물론 입

 

원,수술들을 모두 다 받을 수가 있습니다.

 

 

(보험료가 저렴한 회사의 서비스중 입원.수술.특수검사 등이 안 되는 것이 있으니 미리

 

문의하여 보고 가입하시기 바랍니다.

 

 또한, 간혹 전문의별로 보험이 적용되지 않는 의사들이 있으므로 보험회사에서 배포한

 

책자들을 잘 보관했다가 참고하여야 합니다.)

 

 

 

   병원 Hospital 오스삐딸

   의원 Clinic 끌리?

 머리가 아픕니다. Tengo dolor de cabeza 땡고 돌로르 데 까베사.

              혹은           Me duele cabeza 메 두엘레 까베사.

           머리 cabeza 까베사,  눈 El ojo 엘 오호,  코 La nariz 라 나리스,  입 La boca, 

           귀 El oreja 엘 오레하,  목 El cuello 엘 꾸에요,  등 La espalda 라 에스빨다, 

           허리 La cintura 라 씬뚜라,  엉덩이 Las nalgas 라스 날가스,  

           무릎 La rodilla 라 로디야,   발목 El tobillo 엘 또비요,  발 El pie 엘 삐에,

           다리 La pierna 라 삐에르나,  가슴 El pecho 엘 뻬초, 손가락 El dedo 엘 데도, 

           발가락 El dedo de pie 엘 데도 데 삐에,  위 El estomago 엘 에스또마고, 

           배 El abdomen 엘 압도멘, 손 La mano 라 마노,  팔꿈치 El codo 엘 꼬도,  

           어금니 La muela 라 무엘라,  어깨 El ano 엘 아노,  가슴 El pecho 엘 뻬초,

           유방 La teta 라 떼따,  피부 La piel 라 삐엘,  팔 El brazo 엘 브라소,

           심장 El corazon엘 꼬라손, 간장 El higado엘 이가도, 신장 El rinon(n에 띨데)

           엘 리뇬,  위 El estomago 엘 에스또마고,  폐 El pulmon 엘 뿔몬,

           소장 El intestino delgado 엘 인떼스띠노 델가도,  뼈 El hueso 엘 우에소,

           대장 El intestino grueso 엘 인떼스띠노 그루에소,  혀 La lengua 라 렝구아,

           이 El diente엘 디엔떼,  신경 El nervio엘 네르비오,  피 La sangre라 상그레,

           쓸개 La vesicula biliar 라 베시꿀라 빌리아르...

 멀미가 납니다.  Tengo mareo 땡고 마레오.

 머리가 띵하다.  Tengo la cabeza confuso 땡고 라 까베사 꼰푸소.

 현기증이 난다.  Tengo vertigo 땡고 베르띠고.

 감기에 걸렸다.  Estoy resfriado(da) 땡고 레스프리아도(남자), ~다(여자).

 목구멍이 아프다.  Tengo dolor de garganta 땡고 돌로르 데 가르간따.

 기침이 난다.     Tengo tos 땡고 또스.

 열이 난다.        Tengo fiebre 땡고 피에브레.

 콧물이 난다.     Tengo mocos 땡고 모꼬스.

 식욕이 없다.     Tengo mal apetito 땡고 말 아뻬띠또.  또는,

                             No tengo apetito 노 땡고 아뻬띠또.

 구역질이 난다.  Tengo vomito 땡고 보미또.

 설사를 했다.     Tuve diarrea 뚜베 디아레아.

 변비가 있다.     Estoy estrinido(da) 에스또이 에스뜨리니도(남자), ~다(여자).

 고혈압.             La hipertencion 라 이뻬르뗀씨온.

 저혈압.             La hipotencion  라 이뽀뗀씨온.

.

.

.

 

    전문의별 명칭 Nombres de los medicos

                       놈브레 데 로스 메디꼬스 

 

 내과의     El internista  엘 인떼르니스따

 

 외과의     El ciruhano  엘 씨루하노

 

 소아과의  El pediatra   엘 뻬디아뜨라

 

 안과의     El oculista   엘 오꿀리스따

 

 치과의     El dentista   엘 덴띠스따

 

 산부인과의 El ginecologo  엘 히네꼴로고

 

 비뇨기과의 El urologo  엘 우롤로고

 

 이비인후과 El otorrinolaringologo  엘 오또리노라링골로고

 

 

 

 

# 의사  El medico  엘 메디꼬. 또는,

 

           Doctor 독또르

 

  구급차  La ambulancia  라 암블란씨아

 

  약국  La farmacia 라 파르마씨아

 

  입원  Hostalizar  오스딸리자르

 

   약     La medicina 라 메디씨나

 

  응급처치  Los primeros auxilios  로스 쁘리메로스 아우씰리오스

 

  진찰  El tratamiento  엘 뜨라따미엔또

 

  처방전 La receta  라 레쎄따

[Heinrich_Himmler]

이 .. 이 많은걸 다 외워야 내가 Spanish RP를 .. 한단말인가? [[ MS13 대박일세 ~~; ]]

[Junhee_Lee]

이걸언제다 외우ㅓ크

[Jen_Fild]

quieres morir - 너 죽을래? Loco - 미친놈 Por favor- 여기

[Black_Pet]

길고도 길구나...

[Sasaki_Kojiro]

안외울거

[Sikoku_Jung]

안하고만다