DALIAN JIN SHI GOLF CLUB
Dalian Jin Shi Golf Club
대련 금석 골프 클럽
大连金石高尔夫俱乐部
대련 금석 GC(CC) / 대련 금석 골프장
대련 진시 GC(CC) / 대련 진시 골프장
Dalian Golden Pebble Beach Golf Club
2004.2006 중국 최적의 경관 골프 코스 선정
1999년도 세계 100대 코스에 선정
중국내 베스트 10 골프 코스 선정
중국내 100대 골프 코스 선정
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/270C9E4A58B375D92F)
1996년 개장 / 36홀 / Par 144 / 13,541YARD
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2143904958B375EF37)
A코스(Divine Tortoise, 거북이)
1996년 개장 / 18홀 / Par 72 / Black Tee 7.132yard
Designed by : Peter Thompson(피터 톰프슨)
B코스(Jinying. 금영)
2002년 개장 / 18홀 / Par72/ Blue Tee6.415yard
Designed by : 주송영(Zhu Zongying)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/244D974B58B3761A31)
중국 둥베이(東北,동북)지방 랴오닝성(Liaoning, 遼寧省, 요녕성)의 다이롄(Dalian,
大連,대련)시에 위치하고 있는 중국 국가급풍경명승구(国家级风景名胜区)중 한곳인
진스탄(Jinshitan, 金石滩, 금석탄)에 자리 잡고 있는 다이렌 진스탄 골프 클럽
(Golden Jin Shi Golf Club)은 다이롄(대련) 국제 공항에서 차량으로 40여분 거리
이며 시내에서는 1시간이면 도착할수 있는 거리에 있으며 금석탄(진스탄)의 아름답고
장엄한 풍광과 함께 해안과 절벽위에 조성 되어진 자연적인 전체적인 풍광에 인공
적인 멋이 배여 있는 홍콩, 일본, 미국이 공동 투자하고 중국 정부가 직접 건설한
링크스 스타일의 해변형의 력셔리한 36홀의 회원제 리조트 골프 클럽이다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/246C1B4C58B3762E2D)
<A코스 3번홀 Par3, Black Tee 180yard>
삼면이 바다로 둘러 싸여 있는 해안가 절벽을 중심으로 해서 조성 되어진 금석탄
GC는 미국의 설계가인 피터 톰슨(Peter Thompson)의 디자인으로 A코스(Divine
Tortoise, 거북이)가 1995년에 개장 되었으며 이후 미국 국적을 가진 주송영(Zhu
Zongying)의 디자인으로 B코스(Jinying, 금영)가 2002년도에 개장하여 금석탄 국
가 급 풍경 명승구내에 삼면이 바다로 한면이 산으로 둘러싸여 있는 세계적으로도
보기 드문 골프장으로 널리 알려져 있는 곳이다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2341C34D58B3764520)
<A코스 4번홀 Par4, Black Tee 476yard>
금석탄 GC은 중국 전역에서도 가장 유명한 골프장으로 꼽히기 때문에 매년 주요한 경
기가 유치되고 있으며 정부 주요 간부들에게도 매우 인기 있는 코스라고 한다. 또한 클
럽 하우스에는 이 골프장을 방문한 클린턴 미국 전 대통령과 중국의 강택민 주석의 사
진이 걸려 있기도 한곳으로 그 위상이 남달라 보이는 곳이다. 그리고 1996년 A코스
(거북이) 개장이후 세계에서 보기 드문 둘도 없는 유일한 골프장으로 평가를 받았으며
International Golf Authorities로 부터는 벼랑 아래로 티샷하는 A코스 7번홀(Par3,
Black Tee 138yard)은 세계 제 6위 명소홀로 선정되기도 하였고 1999년에 미국의
골프협회에서 전 세계 골프 코스중 10위로 평가를 하기도한 전 세계의 골퍼들의 이목
을 집중 시켰던 코스이다. 그리고 A코스 7번홀과 1번홀(Par4, Black Tee390yard)은
중국내에서도 악마의 코스(Devil Course)로 알려져 있기도 하다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2245974D58B3765A29)
<A코스 5번홀 Par5, Black Tee 502yard>
대련 국제 공항에서 50분 대련 시내에서 40분 거리에 있는 금석탄 국가관광휴가구내
에 자리 잡고 있는 금석탄 GC는 동쪽으로 황해와 면하고 있으며 국제 표준 36홀의
골프장으로 면적이 175만m2 으로 알려져 있으며 A(거북이)코스는 18홀 Par 72, 전장
Black Tee 7.132yard의 링크스 스타일의 해변형 코스로서 삼면이 바다로 둘러싸여
있으며 독특한 자연 환경에 걸맞게 절벽,계곡, 바다, 바위, 숲등으로 있는 자연의 자원
을 마음껏 활용한 코스로서 중국내에서는 미국 캘리포니아주에 있는 세계적인 코스인
폐블비치 GC와 견주어도 손색이 없는 코스로 애기들 하고 있는 세계적인 독특한 코스
로 평가 받고 있는 코스이며 B(금영)코스는 18홀, Par72, Black Teer 6.415yard 로
서 초보 골퍼들을 위한 적당한 전장과 함께 난이도를 고급스럽게 구성한 코스로 평가
받고 있다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2305C14F58B3767029)
<A코스 12번홀 Par4, Black Tee 437yard>
금석탄 GC는 중국 정부가 건설한 여러 골프 코스 가운데 빅3에 포함되는 코스로
알려져 있으며 어느 골퍼이던지 해안과 절벽이 장관을 이루는 코스를 보면 “아!~”
하는 탄성을 자아내게 한다고 한다고 한다. 자연적인 환경과 인공적인 멋의 조화로
골퍼들을 무아지경에 빠지게 하며 잘 다듬어진 페어웨이의 상태는 세계 어디에 내
놔도 손색이 없을 정도로 수준급이라고 한다. 또한 주로 그린 뒤에는 절벽이 있기
때문에 안착지를 잘 조준해야 하는데 특히 아슬아슬한 절벽 위 푸른 강물을 마주
보며 벼랑 아래로 티샷을 하도록 설계된 7번 코스는 1번홀과 더불어 중국 내 최고
의 '악마의 코스'로 알려져 있는 세계에서도 보기 드문 아름다운 홀로 평가를 받고
있다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2441C34D58B3768821)
<A코스 13번홀 Par3, Black Tee 172yard>
금석탄 GC A(Divine Tortoise. 거북이)코스 3번홀(Par3, Black Tee 180yard)은
내려쳐야는 숏홀로서 그린 앞 깊은 벙커가 주요 관건이다. 길게 쳐야 좋은 홀로 Shot
이 짧으면 문제가 커진다. 벙커를 피했다고 하더라도 오르막을 상대 하야 하는 홀이다.
4번홀(Par4, Black Tee 476yard)은 직선형의 홀로서 계곡을 건너 쳐야하며 다시 오
르막으로 이어져 있고 그린 좌측에 벙커를 피하면 무난한 플레이를 할수 있는 홀이다.
5번홀(Par5, Black Tee 502yard)은 직선형의 홀로서 장타자들은 2온을 노려 볼만한
홀이다. 문제는 그린이다 그린 아래로는 깊은 경사가 계곡처럼 되어 있어 그린 착지
를 못하면 낭패를 볼수 있는 홀로서 거리감과 정확성을 필요로 하는 홀이라 할수 있
다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2507534D58B376A12C)
<A코스 7번홀 I Par3, Black Tee 132yard>
금석탄 GC A코스의 시그니쳐 홀이자 전 세계의 골퍼들이 플레이하고 싶어 하는 홀
인 7번홀(Par3, Black Tee 132ysrd, White Tee 116yard, Yellow Tee 94yard,
Red Tee 72yard) 은 놀라운 경관을 접할 수가 있는데 바위와 바다가 눈 앞에 펼
쳐진 장관은 예술이라고 한다. 경사 70피트 정도의 내려쳐야 하는 짧은 거리 이지
만 절벽위 끝에 있는 티 박스에 서면 아찔함이 느껴진다고 한다. 절벽 끝에서 절벽
끝에 자리 잡은 그린으로 볼을 쳐야 하는 것이다. (사진 참조) 티 박스에서 서 있는
것 만도 용기가 필요할수 있으며 그린 앞 부분은 튀어나온 바위와 나무로 가려져 있
어 핀을 보고 Shot을 날려야 한다. 여기에 강한 바다 바람이 불어 오면 그야말로 더
욱더 긴장을 하게 된다. 그린은 비교적 길이가 폭은 짧으며 길이가 옆으로 길게 되어
있고핀 위치에서 좌.우 그린의 형태는 경사가 있다. 볼이 좌.우로 간다 해도 굴러서
내려올 확룔은 높다. 문제는 그린을 오버하게 되면 어렵다, 숲으로 이루어진 절벽이
기 때문이다. 볼을 찻으로 내려갈수가 없다. 그린 우측에는 절벽 사이에 벙커가 있어
그나마 우측으로 볼이 밀려도 살아날 가능성이 많은 홀이다. 갑자기 이 홀에서 Shot
을 날려보고 싶은 충동이 한 없이 일어난다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/272F424A58B376B82F)
<A코스 7번홀 II Par3, Black Tee 132yard>
금석탄 GC A(거북이)코스 11번홀(Par4, Black Tee 383yard)은 티샷의 경우 60야드
정도의 개나리 밭이 있어 그곳을 넘겨야 하며, 울창한 숲 사이에 있는 페어웨이에 떨
어진 티샷공은 직접 가서 안착지를 확인해야 할 정도이며 12번홀(Par4, Black Tee 437
yard)은 오른쪽으로 바다의 해안가가 있으며 티 박스 앞의 숲인 계곡을 건너 폐어웨이로
볼을 보내야 하는데 폐어웨이가 좁은 편이며 좌측에는 나무가 서있어 더욱더 폐어웨이가
좁게 느껴진다. 세컨샷을 하기 위해서는 오른쪽으로 도그렉으로서 이 또한 신중한 Shot
을 날려야 하는 과제가 뒤따른다. 그린은 3개의 벙커로 보호되고 있는 홀
이다. 13번홀(Par3, Black Tee 172yard)역시 높은 곳에서 깊이 들어와있는 해안가를
건너 쳐야 하는 홀이다. 바다와 계곡을 통해본 이 홀은 매우 아름답다고 한다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2477444D58B376D91F)
<A코스 14번홀 Par5, Black Tee 520yard>
금석 GC A코스 14번홀(Par5, Black Tee 520yard)은 오른쪽으로는 절벽으로 이루어진
바다가 연결 되어 있다. 페어웨이 는 오르막으로 그린은 보이지가 않는다 육안으로 보이
는 폐어웨이 너머로는 어떠한 형태로 되어 있는지 궁금증을 유발하는 홀이기도 하다. 그
린 뒤로는 바다가 둘러싸여져 있는 홀이다. 16번홀(Par3, Black Tee 202yard)은 오른쪽
으로는 경사가 깊은 바다가 이어져 있는 약간 내리막의 계곡을 건너쳐야 하는 홀이다. 그
린 우측에는 넓은벙커가 좌측에도 벙커가 자리 잡고 있는 홀이고 17번홀(Par5, Black
Tee 475yard)은 짧은 파5홀이지만 왼쪽으로 날카롭게 이어져있는 도그렉 홀이다. 그린
까지는 한 눈에 들어오지만 페어웨이 중간을 파고든 계곡을 피해야 한다. 계곡 우측에는
나무가 있다. 결국 계곡과 나무 사이를 보고 Shot을 날려야 한다. 아니면 나무 우측으
로 돌아가야 하는 것이다. 문제는 세컨샷에 있다. 그린이 절벽 끝에 있다는것이다. 그린
에 정확히 올려야 하므로 거리감과 클럽 선택 그리고 기술과 용기를 필요로 하는 홀이라
할수 있다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/276AF74D58B376F120)
<A코스 16번홀 Par3, Black Tee 202yard>
금석GC가 있는 지역은 겨울이 따뜻하고 여름이 시원하여 사람이 살기에 아주 좋은 곳
이라고 한다. 봄과 가을에는 이 곳을 찾아 공을 치기에 알맞는 시절이며 여름에는
안개속에서 Shot을 날려보고 겨울는 눈밭에서 공을 힘껏 날려보는 것 또한 별다른
재미를 느껴 볼수가 있다고 한다. 클럽내의 회관과 별장의 건축 자재는 캐나다에서
들여온 전나무원목으로 조립하였고 전부 별급호텔로 인테리어하고 그 고급스러움과
우아함, 완벽하게 갖춘 시설들, 오리지날 북미스타일로 꾸며져있습니다. 푸르른 하늘과
하얀 구름,그리고 바다물까지 배경으로 푸른 나무에 빨간 벽, 꽃나무에 흩날리는 국기
까지 영낙없는 한 폭의 아름다운 그림같다고 하며 여기서 대자연이 선물한 햇빛, 신선
한 공기까지 마음껏 누릴 수 있는 곳으로 회원의 집, 휴식센타, 회원 별장등이 갖추어
져 있으며 인근 1마일 거리에 또 하나의 력셔리한 골프장인 대련(다이롄) 국제 GC
코스가 있으며 5마일 거리에 Dalian Bangchuidao Hotel GC가 있고 12마일 거리
에 Red Flag Valley GC와 West Park Golf & CC가 자리 잡고 있으며 18마일 거
리에는 Wanshan GC가 자리 잡고 있다고 한다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/225EA74F58B3770B2D)
<A코스 17번홀 Par5, Black Tee 475yard>
[ A(거북이, Divine Tortoise 코스]
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26478B4A58B377343A)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/241EED4A58B377352A)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2106C34A58B377353D)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2152984A58B3773506)
[ B (Jinying. 금영 코스]
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2360B84C58B3776734)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2735E34C58B3778405)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2544C14C58B377AE2E)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/266C6A4C58B377AE22)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2525C64C58B377AE14)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/226D334A58B377CA06)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2369A84A58B377CA06)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2750AB4A58B377CB09)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2530654A58B377CB0C)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2527994A58B377CB0D)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2565E34B58B3780A36)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2303004B58B3780B03)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2442BD4B58B3780C31)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/215B174B58B3780D06)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/216C284B58B3780E0F)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25796D4C58B3780F3E)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/237B884C58B3781002)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2165CC4958B3784E0D)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/221F2F4958B3784F08)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176B14958B3784F2D)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27166A4958B3785009)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21658A4958B3785103)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/231E8F4958B3785112)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2534A24C58B378532A)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2669664C58B3785305)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2268A54C58B3785405)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/211B3A4C58B3785401)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27419B4A58B378570D)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27558C4A58B3785834)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/212F424A58B3785835)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/244C5F4A58B378580C)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2714695058B3785B27)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/245ED85058B3785B34)