채용 베이징 온라인투어 회사 영업관리, 상품기획 맴버를 모집합니다. 中国的Airbnb招聘住宿运营管理职位

[charlesliu]

◈ 회사상호 :

北京天下旅行科技有限公司

韩你玩：www.hanniwan.com

小熊韩你玩：http://i.youku.com/u/UMjg2MjM2NDY3Mg==?qq-pf-to=pcqq.c2c

◈ 회사소개 :

안녕하세요? 

저희 hanniwan.com는 한중 양국의  젊은 벤처사업가가 합심하여 2013년부터 중국 FIT 여행객을 대상으로 관광상품을 판매함과 동시에, sina.com을 비롯한 주요 업체들에 한국관광과 관련된 컨텐츠와 상품을 공급해온 온라인 여행 전문 회사입니다.

 2014년 12월 베이징에서 투자 유치에 성공하여 이를 기반으로 성장을 위한 도약을 하고자 새로이 '호스텔'과 '게스트하우스‘ 등 도시민박을 전문으로 공유 거래하는 예약사이트를  2015년 5월에  정식 오픈하였습니다. 

韩你玩 (hanniwan.com)，一家做境外特色住宿的网站（民宿，公寓，韩屋，青年旅社，度假村……）。专注为中国人提供高性价比的境外特色住宿服务。我们力求让每位旅行者去海外旅行时，像当地人一样——花更少的钱、体验当地最特色的住宿、感受更便捷的预订、获得更好的体验，在每段旅程中满意、畅玩、尽兴而归。

◈ 구인분야 :

영업관리, 상품 기획 

◈ 주요업무 :

给中国出境游客提供最具当地特色的住宿产品。（民宿，公寓，韩屋，青年旅社，度假村......）

◈ 지원자격 :

大学毕业生

◈ 우대사항 :

◈ 모집인원 :

2人 

◈ 인턴시 급여 :

80%

◈ 실제 급여 :

7000-15000元

◈ 복리후생 :

五险一金

◈ 예상근무지역 :

北京13号线上地站

◈ 접수방법 :

请发送简历到liutengfei@hanniwan.com

◈ 제출서류 :

이력서 (중국어 있으면 더욱 좋아요 ^^) 

◈ 회사주소 :

 北京海淀区上地颐泉汇2号楼605

◈ 담당자 :

刘腾飞

◈ 전화번호 :

18514508891

【我们希望你来负责】

1， 和韩国公司进行商务对接，收集掌握民宿行业的各种信息

2， 配合预订部门完成订单的预定，结算，投诉等

3， 对签约后的韩国民宿进行考察评估及维护工作

4， 公司内部和韩国市场相关的其他工作

【我们想要的工作伙伴是这样的】

1，全日制本科毕业，能熟练使用中文，韩文进行工作

2，热爱旅行，有爱心，踏实积极的工作态度，有优秀的学习能力和良好的团队合作精神

3，独立工作能力强，形象气质佳，处事积极主动，思路清晰

我们是一家充满活力的创业公司，团队全部是由20-30岁的年轻人组成。几个月前刚刚获得了知名投资机构的数百万天使融资，创始人毕业于韩国中央大学，在韩国留学生活7年，韩语流利，工作氛围轻松愉快，公司发展迅速。我们欢迎同样喜欢旅行的你加入我们~

简历请发至：liutengfei@hanniwan.com

[charlesliu]

많은 지원 부탁드려요~

[알콩콩]

안녕하세요. 한가지 여쭤볼게 있어서 댓글로 문의드립니다. 현재 칭화대 대학원에 재학중이며 학과 수업을 모두 마쳐 졸업과정에 있습니다. 아직 졸업은 하지 않았지만 수업이 전혀 없는데요. 혹시 인턴으로 지원할 수 있을까요?