나는 시온주의자다, 조 바이든과 이스라엘의 평생 유대 관계가 어떻게 전쟁 정책을 형성하는가

[長樂山人 이종인]

I am a Zionist, How Joe Biden's lifelong bond with Israel shapes war policy

(나는 시온주의자다, 조 바이든과 이스라엘의 평생 유대 관계가 어떻게 전쟁 정책을 형성하는가)

By Matt Spetalnick, Jeff Mason, Steve Holland and Patricia Zengerle

--------------------------------

장락산인(010-9420-9632) KBS 6시내고향 다송원(茶松園) 천연발효식초(7674회, 2022,12,05)

장락산인(010-9420-9632) MBC 생방송 오늘저녁, 다송원 식초(2021,11,26, 1675회)

장락산인(010-9420-9632) KBS 한국인의 밥상, 다송원 천연발효식초(20,05,21, 461회)

---------------

※ 식초 주문 ☞ 다송원(茶松園) 자연발효식초, 長樂山人 010-9420-9632)

---------------------------------

I am a Zionist, How Joe Biden's lifelong bond with Israel shapes war policy

(나는 시온주의자다, 조 바이든과 이스라엘의 평생 유대 관계가 어떻게 전쟁 정책을 형성하는가)

By Matt Spetalnick, Jeff Mason, Steve Holland and Patricia Zengerle(Reuters)

Biden and Netanyahu

Biden and Netanyahu 1

사진 Biden and Netanyahu 1

[1/3] 공직 생활 반세기 동안 조 바이든 미국 대통령은 이스라엘에 대한 변함없는 지지를 보여주었습니다. 이 사진에서 Biden은

2023년 10월 18일 이스라엘 텔아비브에서 진행 중인 이스라엘과 하마스 간의 갈등 속에서 이스라엘을 방문하면서 이스라엘

총리 벤자민 네타냐후의 환영을 받고 있습니다.

워싱턴, 10월21일 (로이터) - 조 바이든(Joe Biden)이 이스라엘을 방문하는 동안 베냐민 네타냐후(Benjamin Netanyahu) 총리

와 그의 전쟁 내각을 만났을 때, 미국 대통령은 그들에게 다음과 같이 확언했다:

"시온주의자가 되기 위해 반드시 유대인이어야 한다고는 믿지 않습니다. 그리고 나는 시온주의자다.("I don't believe you have

to be a Jew to be a Zionist, and I am a Zionist.")

비공개 발언에 정통한 미국 관리에 따르면 이스라엘이 팔레스타인 하마스 무장세력의 파괴적인 공격에 대한 보복으로 가자지구

에 폭격을 가하고 지상군을 침공하는 상황에서도 텔아비브 호텔 연회장에 모인 정치인들과 장군들은 고개를 끄덕였다. 다가오는.

아일랜드 가톨릭계 출신인 바이든은 과거에도 비슷한 표현을 사용해 이스라엘에 대한 애착을 표명한 바 있다. 그러나 이전에

보도되지 않은 이 순간은 미국 정치에서 선도적인 '이스라엘의 친구' 중 한 명인 바이든이 수십 년 동안 대통령 임기의 결정적인

위기 동안 그를 어떻게 인도했는지를 보여줍니다.

이는 또한 가자 지구에서 민간인 사망자 수와 인도 주의적 붕괴 가 악화되는 것을 막고 미국 인질들의 추가 석방을 복잡하게 만드

는 것을 피하기 위해 그와 오랜 협력 관계를 맺고 있는 네타냐후를 설득하는 것과 이스라엘에 대한 확고한 지지 사이에서 균형을

맞추는 것이 그가 직면한 어려움을 강조합니다.

민주당과 공화당 행정부에서 6명의 국무장관을 지낸 전직 중동 협상가 애런 데이비드 밀러는 "바이든과 이스라엘의 관계는 그의

정치적 DNA에 깊이 뿌리박혀 있다"고 말했다. "그가 좋든 싫든 그는 관리해야 할 위기에 처해 있습니다."

로이터는 12명의 전현직 보좌관, 국회의원, 분석가들을 인터뷰했는데, 그들 중 일부는 바이든이 현재 전시에 네타냐후를 포용함

으로써 미국이 가자지구에서 이스라엘의 대응을 완화하려는 영향력을 행사할 수 있을 것이라고 말했습니다.

회담에 정통한 두 번째 미국 관리에 따르면 수요일 보좌관들과의 비공개 회담에서 두 정상은 때때로 그들의 회담을 특징지었던

긴장감을 전혀 나타내지 않았다고 합니다.

그러나 바이든은 다가오는 공세에 대해 네타냐후에게 "그 다음날과 그 다음날 무슨 일이 일어날지 생각해 보셨나요?" 등 어려운

질문을 던졌습니다. 관계자는 말했다. 미국과 지역 소식통은 하마스를 파괴하겠다고 맹세한 이스라엘이 아직 최종 결정을 내리지

못했다는 의심을 표명했습니다.

바이든이 우익 지도자와 동맹을 맺는 것은 2024년 재선을 노리는 민주당 내 일부 진보세력을 소외시킬 위험이 있으며, 이스라엘

의 전술에 대한 국제적 항의가 커지면서 미국에 대한 비난도 커지고 있습니다.

이는 또한 많은 팔레스타인인과 아랍 세계의 다른 사람들이 Biden이 공평한 평화 중재자 역할을 하기에는 이스라엘에 너무 편파

적이라고 생각하게 만들었습니다.

수십 년에 걸쳐 만들어졌습니다(FORGED OVER DECADES)

바이든은 자신의 친이스라엘 세계관을 아버지 덕분에 부분적으로 인정했습니다. 아버지는 제2차 세계 대전과 나치 홀로코스트

이후 1948년 이스라엘을 유대인의 조국으로 세우는 것이 정당하다는 데 의심의 여지가 없었다고 주장했습니다.

수세기 동안 유대인에 대한 박해와 지난해 미국에서 기록적인 반유대주의 사건 건수에 대한 바이든 의 인식은 지난 10월 7일

이스라엘에 대한 하마스의 잔혹행위가 왜 80년 동안 그토록 충격적이었는지 설명하는 데 도움이 될 수 있습니다. 전 미국 관리에

따르면 전 대통령.

1973년 국가 정치에 입문한 바이든은 이후 50년 동안 미국 상원의원, 버락 오바마의 부통령, 최종 대통령을 역임하면서 이스라엘

의 안보에 대한 확고한 지지와 팔레스타인 국가 지위를 향한 조치의 지지라는 자신의 정책적 입장을 다졌습니다.

그의 경력은 1973년 욤 키푸르 전쟁이 끝나갈 무렵 젊은 국회의원에게 이스라엘의 비밀 무기는 "우리는 설 곳이 없다"고 말한

총리 골다 메이어(Golda Meir)와의 만남을 포함하여 이스라엘-아랍 분쟁에 깊이 관여한 것으로 특징지어집니다. 아니면 가야

지."

※오픈 시크릿 데이터베이스(the Open Secrets database)에 따르면 바이든은 상원 재임 36년 동안 친이스라엘 단체로부터

420만 달러($4.2 million)를 기부 받아 상원 역사상 가장 큰 기부금을 받았다.

부통령으로서 바이든은 종종 오바마와 네타냐후 사이의 험난한 관계를 중재했습니다.

오바마 첫 임기 중 중동 고문이었던 데니스 로스는 바이든이 2010년 방문 중 네타냐후에 대한 보복을 막기 위해 개입했다고 회상

했다. 로스는 오바마가 1967년 전쟁에서 점령된 도시의 대부분이 아랍인 절반인 동예루살렘에 유대인을 위한 주택을 대대적으로

확장하겠다는 이스라엘의 발표에 대해 강경하게 내려놓고 싶어했다고 말했습니다.

현재 워싱턴 근동 정책 연구소에 있는 로스는 "이스라엘과의 관계가 좋지 않을 때마다 바이든이 가교 역할을 했습니다"라고 말했

습니다. "이스라엘에 대한 그의 헌신은 그만큼 강했습니다. 그리고 그것이 지금 우리가 보고 있는 본능입니다."

바이든과 네타냐후는 오랜 친구라고 공언하지만 최근 몇 달 동안 백악관이 이스라엘 대법원의 권한을 억제하려는 네타냐후의

계획에 반대하는 이스라엘의 주장을 반영하면서 그들의 관계는 깨졌습니다.

진보적 반대(PROGRESSIVE DISSENT)

이제 두 사람은 이스라엘의 지상 공세로 시험받을 수 있는 불안한 동맹 관계에 있게 되었습니다.

미국 공화당 상원의원 린지 그레이엄은 로이터와의 인터뷰에서 바이든과 네타냐후의 관계에 있는 '시간의 흐름'이 두 사람이

협력할 수 있게 해줄 것이라는 자신감을 표명했습니다.

그러나 바이든의 상원 동료로 수년을 보낸 그레이엄은 은근히 하마스의 후원자인 이란을 분쟁에서 벗어나게 하기 위해

"금지선"을 설정하는 것이 "필수적"이었다고 말했습니다.

바이든은 이란에게 개입하지 말라고 경고했지만 결과는 구체적으로 설명하지 않았습니다.

하마스 무장괴한들은 이스라엘 도시들을 난동류로 휩쓸면서 1,400명을 살해하고 미국인을 포함해 약 200명을 인질로 잡았습니

다. 이후 이스라엘은 가자지구를 포위했습니다. 가자지구 관리들은 적어도 4,385명의 팔레스타인인들이 사망했다고 말했습니다.

공화당은 이스라엘이 취하는 모든 조치를 지지하는 데 거의 만장일치로 보였지만, 바이든은 이스라엘의 자제와 휴전을 추진하는

진보세력의 반대에 직면해 있습니다.

의회에서 유일한 팔레스타인계 미국인인 라시다 틀라이브 하원의원은 지지자들에게 "바이든 대통령님, 모든 미국이 이 문제에

동의하는 것은 아닙니다. 여러분은 깨어나 이해해야 합니다"라고 말했습니다. "우리는 말 그대로 사람들이 대량 학살을 저지르는

것을 지켜보고 있습니다."

그러나 전문가들은 바이든이 이스라엘에 대한 애착을 공유하는 무소속 유권자들 사이에서 입지를 확보할 수 있다고 말합니다.

월요일에 발표된 로이터/입소스 여론조사에 따르면 이스라엘에 대한 미국 대중의 지지는 과거보다 더 강해졌으며, 민주당원의

37%에 비해 공화당원 중 이스라엘에 대한 지지율이 54%로 가장 높았습니다. 젊은 미국인들은 나이 많은 미국인들에 비해

이스라엘에 대한 지지가 적었습니다.

낮은 지지율을 보이고 있는 바이든과 일부 민주당 동료 의원들도 미국 선거의 막강 세력인 미국의 친이스라엘 로비단체인 AIPAC

와 충돌하는 것을 경계할 것으로 예상된다.

그러나 이번 위기는 이스라엘 점령 하에서 국가 지위에 대한 희망이 점점 희미해진 팔레스타인의 곤경에 충분한 관심을 기울이지

않는다는 바이든에 대한 비판을 불러일으켰습니다.

미국 관리들은 오랫동안 중단된 이스라엘-팔레스타인 협상을 재개할 때가 적절하지 않다고 말했습니다. 그 이유는 양측의

비타협적인 태도 때문이었습니다.

전 팔레스타인 협상 고문인 칼레드 엘긴디(Khaled Elgindy)는

"정부가 이 문제를 무시한 것이 오늘날 우리가 처한 상황의 핵심 요인"이라고 말했다.

(The administration's neglect of the issue is a key factor in where we are today)

이스라엘의 가자 공격에 대한 바이든의

"백지 수표(blank check)"는 "아마도 돌이킬 수 없을 정도로 미국이 남긴 신뢰도를 산산조각 냈다"

(Biden's "blank check" for Israel's assault on Gaza has "shattered, perhaps irreversibly, what little credibility the U.S.

had left," said Elgindy, now at the Middle East Institute in Washington.)

고 현재 워싱턴 중동연구소의 엘긴디는 말했다.

(Reporting by Matt Spetalnick, Jeff Mason, Steve Holland and Patricia Zengerle; Writing by Matt Spetalnick; Editing by

Suzanne Goldenberg)

------------------------------