중국 편지 서찰 근대 장지동(張之洞, 1837~1909) 정보정(丁寶有关)에게 천성 이치(川省及治) 및 양예(的重要杨)중요한 장신

[백산]

장지동(張之洞, 1837~1909) 정보정(丁寶有关)에게 천성 이치(川省及治) 및 양예(的重要杨)에 관한 중요한 장신

출처:서령경매 소스: EK 이페어케이 플러스

도록 번호: 1420
견적 RMB: 150,000-250,000
거래가격RMB: 701,500(수수료포함)

1420
장지동(張之洞, 1837~1909) 정보정(丁寶有关)에게 천성 이치(川省及治) 및 양예(的重要杨)에 관한 중요한 장신
지본화심(11프레임)
1877년 10월 21일 작
감장인: 대방광실전존문화재(주, 삼차) 대방광실(백, 이차)
설명:정보정 상항.이방원이 오래 전에 숨었다.
   이 교신찰은 알려진 시장 중 가장 긴 장지동(張之洞)의 신찰로 출판되지 않았다.
   장지동 전용 광아당을 이용하여 촉전 6촌 부서를 제작하였다.봉투에 두 장의 구멍이 뚫려 있다.보정이 받은 편지에 대한 평주는 또한 원시적이다.상태가 지금까지 완벽하게 보존되어 있습니다.
   정보정은 장지동과 함께 만청(晩淸)의 '중흥명신(中興名臣)'으로 서희(心熙)의 심복인 태감 안덕해를 주살하였다.시대에 이름을 떨치다. 졸후 청나라에서 추증하다.그 태자는 태보(太保)로, 시호는 문성(文，)이며, 특별히 산동·사천·귀주(建州)에 사당을 짓도록 허가하였다딩은 촨, 구이, 노의 세 성에서 명성을 얻고, "궁보계"를 남겼다.정" 등 미담.
   내용은 사천 이치 및 존경 서원을 둘러싸고 광서 연간 사천 관가의 적폐, 존경 서원을 논하였다.원무 및 저작 각행 등의 내용으로작, 증국번(문정), 곽숭도(균공), 치준조(隽藻（)를 다룬다.문단), 오당(중공), 설환(성당), 양예, 당형(어성), 유용(하공)·왕개운(임추)·왕헌(하거)·장문호(하울산)·이용(신보)종원 （(자근), 전보당(철강) 등. 청말 사천에 대하여이치 상황, 장지동 한림 때의 교의는 정치 투자, 정보정의 사천개척과도 같다혁명과 같은 연구는 중요한 참고가치가 있다.
   편지에서, 장지동은 "아직 수개월이고, 정착을 시작하여, 사조가 무사하다"고 서술하여, 《장지동년》을 조사하였다.계보장편(光長三年), 광서(光绪年877) 2월, 장 "입도복명, 영광사중거리", 5월한림원(일명 사조)에서 서길사를 가르쳤는데, 이 편지가 곧 온다는 것을 알 수 있다.작년이 되다.
   편지를 쓸 때 정보정은 쓰촨 총독에 부임한 지 수개월밖에 되지 않아, 천성의 이치 문제에 대해 초보적인 고찰이 있어야 한다.그때 장지동보는 학정을 그만두었다.지직은 3년 동안 촉에 있으면서, 청나라 밖을 내다보고, 베이징 사사에 몸담았으며, 또 사천 관청에 있었다.이해와는 별도로 정 씨의 문의를 받았다.문의한 '촉중관'에 대하여이현부'는 당연히 초청해야 한다.장거현의 깊은 뜻.
   주목해야 할 것은, 이때 한림원의 장지동에 들어가, 그의 환해 생애에 심취한 것이다.중요한 시기. 사료를 조사·검사하면 알 수 있다.장지동은 한림(漢林)으로 발돋움하여, 경광(京廣)에서 환요(要要)를 맺을 의향이 있었는데, 그 사이에 설치되었다.법위옹동중라치서화, 반조음(石祖陰)의 금석탁편(金石片，)을 물색하고 또족형의 추천을 받아 이 씨를 알게 되었다홍조. 장씨 이후 수년 동안 벼슬이 오르고 관직이 속행된 것은, 이러한 경중추당의 부익과 무관하지 않다.계. 인정이 연달된 장지동,명신·봉강대리를 상대하다
정보정의 물음에 3년 동안 천에서 신경을 목격했던 적폐별 쪽지진(丁陈別条)을 그대로 써서 말미에 부기하였다.이 이 두 종이를 병으로 부치십시오."라는 한 마디로,어느새 둘 사이의 심리적 거리도 좁혀졌다.특히, 장씨의 편지에는 불필요한 인원과 횡령, 참칭, 억울함 등 15개 조목이 나열되어 있다.옥·폐속·공갈·공갈·부마는 정씨 이후 사천에서 대대적인 개혁의 초점이 되었다.
   또한 장지동은 존경서원(经經書院)에서 진행하는 구허사(虚事事)에 대하여 노명사(老名士) 3인을 들어 일컬어 "임추제일"이라고 하였다.편하고 정력이 남는다"고 전했다.사정(丁丁)의 보정천독(寶封川督)이 부임한 후, 일찍이 다섯 통을 봉하여 왕개(王运)가 촉주로 반입할 것을 극력 요청하였다.지존경서원, 왕씨 마침내 광서 4년(1878)에 촉에 왔다.존경서원의 산장을 맡다그리고 이곳에서 광서 12년(1886)까지 서원을 주관하였다.왕에게 자주 폐를 끼쳐서, 애써 편지를 접었다.장지동 편지에서 건언하거나관련되다.
   양예 등 다섯 사람은 양예, 랴오팅덩, 장샹링, 펑위숭, 마오한펑을 가리킨다.다섯 사람은 모두 시대의 문시부를 겸공하여, 그존경서원(经經書院)에 있었다.장지동은 후임 사천학사 담종준에게 보내는 서한에서"이 다섯 사람은 아직 깊이 연구하지 못했는데, 아직 뜻이 있어 촉사의 한때의 미를 실현하였다.…기타일필성취가 있다"는 글과 함께 장씨는 양예총사(总司》)의 《轩语語》, 《서목답문(書目》問)》을 다시 새긴 일을 언급했다.
   한편, 《현헌어》《서목답문》2서는, 사천학정임 내에 완성한 두 권의 교를 묶은 것이다.교육 저작은, 전자가 종론하여 학종이 된다.취지와 방법, 후자는 예를 들어 학자의 독서 방법을 제시하였는데, 그 영향은 심지어멀리 양계초·진원·고힐강·노신 등 많은 근대학에도 이르렀다사람。
   《존경서원기(经經書院記)》는 광서(光18) 2년(1876) 장지동(張之洞)이 존경서원 제생을 위해 지은 것이다.문답 형식으로 "건치서"를 해석하다.'원의 본의와 학술 교조의 대단'은 모두 18조다.장씨가 부임한 후 이 글은 존경서원 범용이 해서로 서적하고 모륵상석(勒上上石)을 썼다.탁본이 있어 세상에 존속하다.
ZHANG ZHIDONG IMPORTANT LETTER TO DING BAOZHEN
Ink on paper, unmounted (eleven pieces)
Dated October 21, 1877
Note: Dedicated to Ding Baozhen.
Provenance: Previously collected by Li Fangyuan.
21.5×11cm×11
RMB: 150,000－250,000
저자소개: 장지동(張之洞, 1837~1909), 자는 향도(香、), 효달(孝，), 호는 향암(香、), 호공(公公)무경거사, 하북성 남피인만청 '중흥 4대 명신' 중 한 명.동치 2년(1863)진사, 탐화. 광서 말년에 벼슬은 군기 대신, 체인각대학에 이르렀다.사. 자강학을 창시하였다.당, 삼강사범학당, 후베이농무학당, 광야학원 등이 있다.청나라 말기의 양무파 수뇌 중 한 명이다.
위의 조항은 정보정(丁寶（, 1820~1886), 자는 치황(璜，), 귀주평원(州州平遠)이다.함풍 3년(1853) 진사, 선한임원 서길사는 편수를 주고, 관리가 사천 총독에 이르러, 양무 운동을 위해 중요하였다.성원. 뒤에 조정에서 태자 태보를 추증하였는데, 시호는 '문성(文入)', 입(入)이다.현량사.
감장자 소개: 이방원(1924~1981), 복건 영춘 사람.별호는 공조, 이리재이다.주님, 청취산민, 집안의 이름이 큽니다.방광실. 고전문학 연구가, 시인.어려서 홍일대 스승을 따라 옛것을 익혔다.시, 초등학교, 서예, 전각, 회화 및 불전.1943년 사립으로 편입복건대학에서 법학사 학위를 받다.1947년 샤먼의 고랑점 중산도서관 관장을 지냈다.출판에는 《육조사부》가 있다.선주''한글전집전주''《혼수집 연구》 등.저서로 『홍일대사연보』, 『화엄천설』, 『대방광실시존·문존』 등이 있다.

张之洞（1837～1909） 致丁宝桢有关川省吏治及杨锐的重要长信

图录号: 1420
估价RMB: 150,000－250,000
成交价RMB: 701,500(含佣金)

1420
张之洞（1837～1909） 致丁宝桢有关川省吏治及杨锐的重要长信
纸本 画心（十一帧）
1877年10月21日作
鉴藏印：大方广室笺存文物（朱、三次） 大方广室（白、二次）
说明：丁宝桢上款。李芳远旧藏。
   此通信札为已知市场中最长篇幅的张之洞信札，未见出版。
   使用张之洞专用广雅堂自制蜀笺六寸簿书就。信封上有张之洞双款，丁宝桢收信之批注，且原始状态保存至今，十分完美。
   丁宝桢与张之洞同为晚清“中兴名臣”，曾诛杀慈禧心腹太监安德海，闻名于时。卒后清廷追赠其太子太保衔，谥文诚，特准予山东、四川、贵州建祠。丁在川、贵、鲁三省享有盛誉，并留下“宫保鸡丁”等美谈。
   内容围绕四川吏治及尊经书院，论及光绪年间四川官场积弊、尊经书院院务及著作刻行等内容而作，涉及曾国藩（文正）、郭嵩焘（筠公）、祁隽藻（文端）、吴棠（仲公）、薛焕（觐堂）、杨锐、唐炯（鄂生）、刘蓉（霞公）、王闿运（壬秋）、王轩（霞举）、张文虎（啸山）、李榕（申甫）、钟元烝（子勤）、钱保塘（铁江）等。对于清末四川吏治情形、张之洞翰林时期的交谊甚或是政治投资、丁宝桢的四川改革等研究具有重要参考价值。
   信中，张之洞述及“还都数月，始得定居，词曹无事”，查《张之洞年谱长编》，光绪三年（1877）二月，张“入都复命，寓永光寺中街”，五月，充翰林院（别称词曹）教习庶吉士，可知此信即作于是年。
   写信时，丁宝桢到任四川总督仅数月，对于川省吏治问题应有初步考察。而彼时张之洞甫卸学政之职，三年在蜀，清望在外，身居京师，又在四川官场利害之外，故而得到丁氏垂询。至于所询“蜀中官吏贤否”，当有请张举贤之深意。
   值得注意的是，此时入值翰林院的张之洞，正处其宦海生涯夤缘攀升的关键时期。查检史料可知，张之洞自跻身翰林，即有意在京广结宦要，其间曾设法为翁同龢罗致书画，为潘祖荫物色金石拓片，又经族兄引荐结识李鸿藻。张氏此后数年加官跳级、实现官场速化，与这些京中枢堂的辅翼不无关系。人情练达的张之洞，面对骨鲠名臣、封疆大吏
丁宝桢的垂问，以三年在川目击身经之积弊别纸条陈，秉笔直书，末了附以“此二纸祈付丙”一语，则无形之中又拉近了两人之间的心理距离。值得一提的是，张氏信中罗列十五条凡涉冗员、贪污、僭侈、冤狱、陋俗、勒索、夫马，几皆成为丁氏此后在四川大刀阔斧的改革重点。
   此外，对于尊经书院主讲久虚事，张之洞举老名士三人，又谓“壬秋最便，精力有余”。查丁宝桢川督到任后，曾先后封发五函极力延请王闿运入蜀主持尊经书院，王氏终于光绪四年（1878）来蜀出任尊经书院山长，并在此主持书院至光绪十二年（1886）。丁对王频烦俯身折柬，极力延揽，或与张之洞信中建言有关。
   所及“杨锐等五人”，当指杨锐、廖廷登、张祥龄、彭毓嵩、毛瀚丰，五人皆时文诗赋兼工，其时皆在尊经书院。张之洞在致继任四川学使谭宗浚函中称“此五人未能深造，尚有志耳，实蜀士一时之美。……冀其他日必有成就”。信中张氏提及其令杨锐总司《輶轩语》《书目答问》重刻事宜。
   另，《輶轩语》《书目答问》二书，系张在四川学政任内完成的两本教育著作，前者纵论为学宗旨与方法，后者举实例示学者以读书门径，其影响甚至远及梁启超、陈垣、顾颉刚、鲁迅等一大批近代学人。
   《尊经书院记》是光绪二年（1876）张之洞为尊经书院诸生所作，以问答形式阐释“建置书院之本义与学术教条之大端”共十八条。张氏去任后，该文由尊经书院范溶以楷书书就，摹勒上石。有拓本存世。。
ZHANG ZHIDONG IMPORTANT LETTER TO DING BAOZHEN
Ink on paper, unmounted (eleven pieces)
Dated October 21, 1877
Note: Dedicated to Ding Baozhen.
Provenance: Previously collected by Li Fangyuan.
21.5×11cm×11
RMB: 150,000－250,000
作者简介： 张之洞（1837～1909），字香涛、孝达，号香岩、壶公、无竞居士，河北南皮人。晚晴“中兴四大名臣”之一。同治二年（1863）进士，探花。光绪末年官至军机大臣、体仁阁大学士。创办了自强学堂、三江师范学堂、湖北农务学堂、广雅学院等。为清末洋务派首脑之一。
上款简介：丁宝桢（1820～1886），字稚璜，贵州平远人。咸丰三年（1853）进士，选翰林院庶吉士，授编修，官至四川总督，为洋务运动重要成员。身后朝廷追赠太子太保，谥号“文诚”，入祀贤良祠。
鉴藏者简介：李芳远（1924～1981），福建永春人。别号空照、离离斋主、晴翠山民，室名大方广室。古典文学研究家、诗人。幼年随弘一大师习古诗、小学、书法、篆刻、绘画及佛典。1943年入私立福建学院，获法学士学位。1947年任厦门鼓浪店中山图书馆馆长。出版有《六朝辞赋选注》《韩偓全集笺注》《香奁集研究》等。著有《弘一大师年谱》《华严浅说》《大方广室诗存·文存》等。