100... For.. some.. reason,.. she's.. not.. in.. a.. good.. mood... ..웬일인지.. 그녀는.. 기분이.. 좋지.. 않다.
..
COFFEE.. BREAK..
*.. 시간(시계).. 아래.. 부분의.. HMS는.. ?.. :.. hour.. minute.. second.. 의.. 약자.
..
*.. 가족과.. 친척.. 관계.. 표현은.. ?
......*.. 사촌.. 관계.. :.. first.. cousin.. ........*.. 육촌.. 관계.. :.. second.. cousin.. ........*.. 팔촌.. 관계.. :.. third..
cousin..
......*.. 이혼한.. 사람끼리.. 결혼을.. 하였는데.. 서로.. 이미.. 아이들이.. 있었을.. 경우.. 이로.. 인해..
..........맺어지는.. 형제.. 관계일.. 때는.. "step"을.. 붙여서......(서로.. 다른.. 피)
..........step.. brother.. (sister,.. mother,.. father)로.. 표현한다.
......*.. 아버지나.. 어머니가.. 재혼하여.. 그.. 사이에서.. 태어난.. 아이.. 경우는.. (피가.. 반반씩.. 섞였으
므로).. "half"를.. 붙여서.. half.. brother.. (sister,.. mother,.. father)로.. 표현한다.
......*.. 혼인으로.. 맺어진.. 관계일.. 경우는.. "law"를.. 붙인다.
..........sister-in-law.. :.. 형수,.. 계수,.. 동서,.. 시누이,.. 올케,.. 처형,.. 처제.....
..........brother-in-law.. :.. 처남,.. 매부,.. 시숙.. (남편의.. 형제),.. ..........
..
*.. cow.. pox.. ....:.. 우두.. ..(천연두를.. 예방하기.. 위해.. 접종)
....small.. pox.. ..:.. 천연두.. (요즘은.. 천연두가.. 거의.. 사라졌답니다.)..
101... There's.. always.. a.. risk.. of.. hurt.. feelings.. when.. the.. truth.. comes.. out... ..진실이..
밝혀지면.. 감정을.. 상하게.. 할.. 수.. 있는.. 위험이.. 도사리고.. 있어.
102... Are.. you.. taking.. a.. semester.. abroad?.. ..너.. 외국에.. 가서.. 한.. 학기.. 수업.. 들을.. 거니?
103... She.. needs.. to.. interact.. with.. his.. neighbors... 그녀는.. 동네.. 사람들과.. 교류를.. 해야.. 한다.
104... He.. had.. enlisted.. in.. the.. Marines... ......그는.. 해병대에.. 입대했다.
105... Common.. courtesy.. is.. people.. helping.. people.. without.. regard.. for.. gender...
예의란.. 성별에.. 관계없이.. 사람이.. 사람을.. 돕는.. 것이다.
106... I.. stopped.. at.. Taegu.. en.. route.. to.. Pusan... ..나는.. 부산으로.. 가는.. 도중에.. 대구에.. 들렀다.
107... I.. will.. not.. drive.. the.. car.. until.. all.. passengers.. have.. buckled.. up... 모든.. 승객이..
- 10 -
안전벨트를.. 착용하지.. 않으면.. 운전하지.. 않습니다.
108... I.. sign.. this.. in.. accordance.. with.. the.. rules... ....나는.. 규칙에.. 따라.. 여기에.. 서명한다.
109... I.. won't.. let.. you.. down... ..실망시키지는.. 않을게.
110... She.. dropped.. hints.. that.. she.. knew.. the.. fact... ..그녀는.. 그.. 사실을.. 알고.. 있다는.. 암시
를.. 주었다.
..
COFFEE.. BREAK..
..
*.. 요즘.. 미국.. 젊은이들.. 사이에서는.. "데이트.. 결과"의.. 뜻으로.. "NATO"라는.. 표현을.. 사용한
다고.. 합니다... ..원래는.. "북대서양.. 조약.. 기구"라는.. 뜻이지만.. 젊은이들.. 사이에서는.. NATO
가.. (no.. action.. talk.. only)의.. 약자로.. 흔히.. 사용되고.. 있죠.
*.. Yesterday.. my.. date.. was.. NATO...
....어제.. 데이트는.. 손.. 한번.. 잡아.. 보지도.. 못하고.. 얘기만.. 하다가.. 왔어.
..
*.. 미국.. 숙녀를.. 대할.. 때.. 주의할.. 표현!
......*.. virgin.. :.. (숫처녀)의.. 뜻이므로.. 이.. 말을.. 주의해서.. 사용한다.
....ex).. Are.. you.. virgin?.. 성.. 경험.. 있어요?.. 라는.. 뜻으로.. 사용하면.. 불쾌하게.. 생각한다.
............옳은.. 표현은.. ..Are.. you.. married.. or.. single?.. 로.. 하면.. 되죠.. 뭐... (쩝)
..
*.. Boy.. friend.. 와.. Man.. friend의.. 차이는?
......*.. Boy.. friend.. :.. 나이와.. 관계없이.. 사용된다.
......*.. Man.. friend.. :.. 같은.. 뜻이나.. 거의.. 사용.. 안한다.
..
111... Remember.. not.. to.. fool.. yourself.. about.. what.. you're.. doing... ..........
하고.. 있는.. 일에.. 관해.. 자신을.. 기만하지.. 않도록.. 명심해라.
112... Can.. I.. have.. your.. advice?.. ..조언을.. 얻을.. 수.. 있습니까?
113... You.. have.. to.. pay.. rent.. for.. the.. room... ..당신은.. 방세를.. 내야.. 합니다.
114... He.. had.. a.. taste.. of.. wine... ..그는.. 포도주를.. 조금.. 맛보았다.
115... She.. is.. good.. at.. swimming... ..그녀는.. 수영을.. 잘한다.
116... Now.. it's.. my.. turn... ..이젠.. 내.. 차례야.
117... I.. took.. it.. back.. to.. the.. store... ..나는.. 그것을.. 산.. 가게에.. 반품했다.
118... I'll.. be.. glad.. to.. do.. it.. for.. nothing... ..제가.. 기꺼이.. 무료로.. 해.. 드리죠.
119... Let's.. go.. Dutch... ..각자.. 계산하도록.. 하죠.
120... The.. children.. ended.. up.. crying... ..아이들이.. 끝내는.. 울음을.. 터뜨렸다.
..
COFFEE.. BREAK..
*.. Mr... Whiskers.. (.. =.. the.. old.. man.. with.. the.. whiskers.. )
- 11 -
......이는.. Uncle.. Whiskers.. 라고도.. 하며.. 미국의.. "구레나룻을.. 한.. 엉클.. 샘"에서.. 나온.. 말로..
미국정부의.. 일을.. 수행하는.. 사람을.. 말한다... ..(즉,.. 마약.. 단속반,.. FBI.. 수사관......)
..
*.. Well,.. there.. is.. no.. layaway.. plan.
......할부제는.. 없습니다... (흑인들에.. 대한.. 거부감,.. 멸시하는.. 투)
......*.. layaway.. :.. (예약.. 할부제의).. 유치.. 상품.. ..........*.. layaway.. plan.. :.. 할부제
......*.. 미국은.. 거의.. 물품.. 구입.. 시.. credit.. card를.. 사용한다.
..
*.. fuzzy.. :.. ⓐ.. 곱슬한,.. ..솜털.. 같은,.. ..흐릿한.
..................:.. 이처럼.. 깃털이나.. 솜털처럼.. 명확한.. 경계.. 구분이.. 없는.. 애매모호한.. 것을.. 말합니다.
......◈.. fuzzy.. logic.. :.. 퍼지이론.. (애매모호한.. 이론)
..............-.. 1965年.. 미국의.. "쟈디"교수의.. "퍼지.. 집합"에서.. 시초가.. 되었다.
......◈.. AI.. :.. (=.. Artificial.. intelligence).. :.. 인공.. 지능
..........*.. fuzzy.. computer.. :.. 인간.. 두뇌의.. 제어.. 방법에.. 가까운.. 제어를.. 할.. 수.. 있는.. 컴퓨터.
..
*.. Zip-code.. :.. Zone.. Improvement.. Program.. :.. 우편구.. 개량.. 계획
........................즉,.. 우리나라의.. "우편번호"와.. 같겠죠?
121... He.. mistook.. me.. for.. my.. sister... ..그는.. 나를.. 언니로.. 착각했다.
122... I.. drove.. to.. the.. park.. to.. cool.. off...난.. 격한.. 감정을.. 가라앉히기.. 위해.. 공원으로.. 차를.. 몰고.. 갔어.
123... They.. hired.. her.. right.. on.. the.. spot... ..그들은.. 그녀를.. 그.. 자리에서.. 바로.. 채용했다.
124... He.. was.. attracted.. to.. her... ..그는.. 그녀에게.. 매혹되었다.
125... By.. now,.. he.. is.. destitute.. of.. any.. hope... ......지금.. 그에겐.. 아무런.. 희망도.. 없어.
126... I.. can't.. adjust.. to.. people... ..나는.. 사람들에게.. 적응할.. 수.. 없다.
127... We.. can't.. go.. in.. this.. weather;.. it's.. out.. of.. the.. question... ....
우린.. 이런.. 날씨에는.. 갈.. 수.. 없어,.. ....도저히.. 불가능한.. 일이니까.
128... I.. am.. armed.. with.. a.. letter.. of.. introduction... ....전.. 소개장을.. 휴대하고.. 있습니다.
129... They.. have.. much.. in.. common... ....그들은.. 공통점이.. 많지.
130... Lazy.. students.. often.. cram.. before.. exam... ..
게으른.. 학생들은.. 종종.. 시험.. 보기.. 전에.. 벼락공부를.. 한다.
..
COFFEE.. BREAK..
*.. 작별.. 인사
......*.. Take.. care... (잘.. 가).. ..
......*.. Well,.. I.. gotta.. go... (가.. 볼께)
......*.. See.. you.. next.. time...
- 12 -
......*.. Have.. a.. nice.. weekend.
......*.. See.. you... /.. ..See.. you.. this.. afternoon... ../.. ..See.. you.. tomorrow... ..
......*.. Take.. it.. easy... (조심해... 잘.. 가)
..
*.. blow.. one's.. own.. [trumpet].. horn.. :.. 자기.. 자신을.. 자랑하다.
..
*.. I'm.. sorry.. to.. bother(=disturb).. you,.. but..... ....:.. 귀찮게.. 해서.. 미안합니다만.....
..
*.. Breathtaking!.. ..:.. so.. beautiful.. (주로.. 여자에게...)
......보통.. 남자에게는.. You.. are.. so.. handsome!.. 이라고.. 말한다.
..
*.. clear.. my.. throat.. :.. (말을.. 시작하기.. 전에.. ).. 헛기침하는.. 것
......ex).. I'm.. clearing.. my.. throat.
..
131... He.. wrote.. a.. non-too-favorable.. review.. about.. my.. book... ........
그는.. 내.. 책에.. 대해.. 비호의적인.. 서평을.. 썼다.
132... I.. excused.. myself.. for.. a.. minute... ..난.. 잠시.. 자리를.. 떴다.
133... I'm.. not.. about.. to.. start.. sparing.. myself... ....몸을.. 아끼려고.. 하는.. 것은.. 아닙니다.
134... I'm.. up.. for.. some.. dancing.. tonight... ..오늘.. 밤.. 춤추러.. 가고.. 싶은데.
135... I.. want.. to.. laze.. around.. all.. day... ..하루.. 종일.. 느긋하게.. 쉬고.. 싶어.
136... I'm.. dead.. on.. my.. feet.. now... ..난.. 지금.. 완전히.. 녹초가.. 됐어.
137... I'll.. consider.. pulling.. a.. string.. if.. you.. want.. me.. to...
당신이.. 원한다면.. 내가.. 힘이.. 돼.. 줄.. 수도.. 있지.
138... I.. hope.. she'll.. pull.. through.. this... ..그녀가.. 끝까지.. 이겨냈으면.. 해.
139... He.. folded.. his.. arms.. and.. thought.. for.. a.. moment... ..그는.. 팔짱을.. 끼고.. 잠시.. 생각했다.
140... She.. is.. pointing.. to.. the.. apple.. tree... ......그녀는.. 사과나무를.. 가리키고.. 있다.
..
COFFEE.. BREAK..
*.. pop.. :.. 껌.. 씹을.. 때.. "딱.. 딱".. 소리.. 내며.. 씹는.. 것.
......*.. bubble.. gum.. ..:.. 풍선껌.. ..
......*.. 껌을.. 씹다.. :.. chew.. gum
......*.. 풍선을.. 불다.. :.. inflate.. a.. ballon
..
*.. I'm.. going.. this.. way,.. too... =.. I'm.. going.. by.. there,.. too.
......................................................=.. I'm.. going.. over.. there,.. too.
..
*.. talent.. :.. 콩글리쉬.. 이다... (=.. TV.. star.. /.. ..movie.. star)
......ex).. He.. is.. radio.. personality... 라디오에.. 자주.. 나오는.. 사람
- 13 -
..
*.. ON.. AIR.. :.. 방송.. 중
..
*.. 미국에서는.. 세상이.. 급박해서인지.. "약어"를.. 많이.. 사용한다고.. 하는군요.
......◈.. hon.. ........=.. ..honey.. ..........
......◈.. one.. sec.. =.. ..one.. second.. ..
......◈.. kinda.. ....=.. ..kind.. of.. ......
......◈.. gonna.. ....=.. ..going.. to.. ....
141... I'm.. really.. bored.. staying.. in.. the.. house... ..나는.. 집에서만.. 머물러.. 있는.. 게.. 정말.. 지겨워.
142... Forget.. about.. it... ..그.. 일은.. 잊어.. 버려.
143... My.. baby.. has.. swallowed.. the.. gum!.. ..제.. 아기가.. 껌을.. 삼켰어요!
144... I.. was.. shy.. at.. the.. party... ..그.. 파티에선.. 지내기가.. 거북했어.
145... Will.. someone.. be.. home.. to.. look.. after.. the.. baby?..
아기를.. 돌보기.. 위해.. 누군가가.. 집에.. 있을.. 거니?
146... I.. was.. all.. dressed.. up... ..나는.. 완전히.. 정장을.. 차려입었다.
147... He.. want.. to.. lose.. 4.. kilograms... ..그는.. 4킬로.. 줄이기를.. 원한다.
148... He.. killed.. himself.. in.. despair... ....그는.. 절망에.. 빠져.. 자살했다.
149... The.. milk.. turned.. into.. butter... ..우유가.. 버터로.. 변했다.
150... He.. gulped.. down.. a.. glass.. of.. water... ..그는.. 물.. 한잔을.. 벌컥벌컥.. 마셨다.
..
COFFEE.. BREAK..
*.. Chocolate.. (쵸컬릿).. 역사!
......:.. cacao.. 열매.. 반죽에.. 밀크,.. 설탕,.. 버터,.. 향료.. 등을.. 넣은.. 음료나.. 과자.
......:.. 멕시코.. 원주민들의.. 음료,.. 약용으로.. 귀하게.. 쓰였었다.
......:.. 유럽에.. 15C말에.. 전해짐
......:.. Columbus가.. 가지고.. 돌아간.. 것이.. 시초이며.. 17C.. 중반쯤.. 유럽.. 전역에.. 퍼졌다고.. 합니다.
......:.. 카카오.. 열매.. 반죽을.. 압착하여.. 기름을.. 상당량.. 제거,.. 분쇄한.. 것이.. 바로.. 코코아입니다...
......:.. 발렌타인.. 데이에.. 쵸컬릿을.. 선물하는.. 것은.. 별다른.. 뜻이.. 없어요.
......:.. 100g당.. 550칼로리의.. 열량을.. 낼.. 수.. 있답니다... ..
..
*.. 눈과.. 관련된.. 말
......*.. eyelash.. :.. 속눈썹
......*.. eyebrow.. :.. 눈썹..
......*.. eyelid.. :.. 눈까풀
......*.. eye-catcher.. :.. 사람의.. 눈을.. 끄는(아름다운).. 것,.. ..젊고.. 매력적인.. 여자,.. 미인.
......*.. eye.. chart.. :.. 시력검사표.
- 14 -
......*.. eyebaby.. :.. 상대방.. 눈동자에.. 비친.. 자신의.. 모습.
......*.. eyeless.. :.. 맹목적인,.. 물론.. '소경의'.. 등의.. 뜻도.. 있고요.
......*.. eyesight.. :.. 시력.
..
151... The.. curve.. begins.. to.. flatten.. out... ......곡선이.. 평평해지기.. 시작한다.
152... They.. are.. trying.. to.. shut.. the.. college.. down... ..그들은.. 대학을.. 폐쇄하려.. 하고.. 있다.
153... He.. packed.. the.. clothes.. into.. the.. trunk... ......그는.. 트렁크에.. 옷을.. 빽빽이.. 채웠다.
154... He.. speaks.. French,.. let.. the.. alone.. English... ....그는.. 영어는.. 물론이고.. 프랑스어도.. 해.
155... I'm.. getting.. a.. tan... ....나.. 피부를.. 태우고.. 있어.
156... He.. ordered.. us.. to.. take.. our.. shoes.. off... .. 그는.. 우리에게.. 신발을.. 벗으라고.. 명령했다.
157... His.. opinion.. may.. be.. summed.. up.. in.. a.. few.. words... ......
..........그의.. 의견은.. 몇.. 마디로.. 요약될.. 수.. 있을.. 것이다.
158... Are.. you.. pulling.. my.. leg?.. ....사람.. 놀리는.. 거니?
159... The.. thief.. stole.. the.. car.. in.. broad.. daylight... ....그.. 도둑은.. 백주에.. 자동차를.. 훔쳤다.
160... It's.. a.. kind.. of.. mental.. Olympics,.. if.. you.. will... ......말하자면,.. 그것은.. 일종의.. 지능.. 올림
픽이야.
..
COFFEE.. BREAK..
*.. A).. She.. called.. him.. bad.. names...
......B).. You.. don't.. say.
......◈.. call.. a.. person.. names.. 의.. 의미는?..
............:.. ∼을.. 욕하다... ..(여기서.. names가.. 복수라는.. 점에.. 유의하세요!)
......◈.. call.. a.. person.. by.. name..
............:.. ∼를.. ∼의.. [한].. 이름으로.. 부르다.
..
*.. His.. rope.. is.. out.
........:.. 진퇴유곡(進退維.)에.. 빠졌다... (궁지에.. 빠지다.)
........:.. 밧줄을.. 타고.. 내려가다.. 밧줄이.. 모자라.. 이러지도.. 저러지도.. 못하고.. 방황하고.. 있는.. 모습을.. 상상
해.. 보세요...
..
*.. 미국은.. 변호사(lawyer)에.. 대한.. 야유,.. 풍자.. 등이.. 상당히.. 신랄하다던데.. 그.. 이유는.. ?.. -..
....사회의.. 지탄이.. 되는.. 사람을.. 변호할.. 경우라든지,.. 돈을.. 밝히는.. 점.. 등을.. 들.. 수.. 있답니다...(물
론.. 그.. 사람들.. 나름대로의.. 입장이.. 있겠죠.)
..
*.. Excuse.. me?.. :.. 의문문인.. 경우는.. ".. 뭐라고요?.. ".. 의.. 뜻.
..
161... Be.. careful.. not.. to.. blow.. our.. budget... ......예산을.. 초과해서.. 쓰지.. 않도록.. 주의해라.
162... Don't.. pull.. that.. on.. me... ....나에게.. 그런.. 수작.. 부리지.. 마라.
- 15 -
163... He.. exerted.. himself.. to.. win.. the.. race... ......그는.. 경주에.. 이기기.. 위해.. ..분투했다.
164... I.. would.. rather.. choose.. to.. die.. than.. live.. so.. wretchedly.
........그렇게.. 비참하게.. 사느니.. 차라리.. 죽음을.. 택하겠다.
165... We.. are.. just.. making.. ends.. meet.. at.. the.. moment... ..우리는.. 지금.. 겨우.. 수지를.. 맞
추고.. 있다.
166... It's.. a.. must-see.. picture... ....그것은.. 꼭.. 봐야.. 하는.. 영화라구.
167... The.. dog.. jumped.. into.. water... ....그.. 개는.. 물로.. 뛰어들었다.
168... They.. are.. just.. little.. day-to-day.. things... ......그런.. 것은.. 평상시에.. 늘.. 있는.. 사소한.. 일들
이지.
169... It.. has.. a.. bad.. effect.. on.. impressionable.. young.. children... ..........
....그것은.. 감수성이.. 예민한....어린이들에게.. 나쁜.. 영향을.. 줘.
170... That's.. our.. no-charge.. service... ....그건.. 우리가.. 무료.. 봉사하는.. 거야.
..
COFFEE.. BREAK..
*.. 각도(angle)와.. 온도(temperature).. 읽는.. 법.
......:.. 직각.. ..-.. ..right.. angle
......:.. 45도.. ..-.. ..an.. angle.. a.. forty-five.. degrees..
......:.. 15℉.. (화씨).. -.. ..fifteen.. degrees.. Fahrenheit
......:.. ℃.. (섭씨).. -.. ..Celsius.. ..:.. ..37.5℃.. -.. thirty-seven.. point.. five.. degrees.. Celsius
......:.. 오늘.. 날씨가.. 몇.. 도야?.. ..What's.. the.. temp.. today?
..
*.. curb.. market.. :.. 장외(場外).. 주식시장..
......:.. 증권거래소에서.. 인정되지.. 않은.. 비상장주는.. 장외.. 주식시장에서만.. 거래가.. 가능하다.
..
*.. crack.. :.. 마약.. (특히.. cocaine)을.. 가리키는.. 속어,.. 정제되어.. 얼음처럼.. 덩어리진.. cocaine
..
*.. sissy.. pants.. :.. (비아냥거리는.. 말투).. 여자처럼.. 깔끔하고.. 까다로운.. 남자,..
................................하는.. 일이.. 여자.. 같은.. 사내아이.
..
*.. 우리는.. 美國이라고.. 쓰지만.. 일본은.. .國이라고.. 쓴다고.. 하는군요.
171... I'll.. call.. you.. back... ....나중에.. 다시.. 전화할게.
172... I.. made.. a.. point.. of.. making.. good.. friends... ..나는.. 좋은.. 친구들을.. 사귀기로.. 했어.
173... I.. am.. at.. a.. loss... ....어찌할.. 바를.. 모르겠어.
174... Don't.. hang.. out... ....밖에.. 나가.. 어슬렁거리지.. 말아라.
175... Love.. is.. not.. genetic,.. but.. should.. be.. earned... ..
....사랑은.. 유전되는.. 것이.. 아니라.. 획득되어져야.. 한다.
176... The.. child.. was.. scared.. by.. the.. thunder... ......그.. 아이는.. 천둥에.. 겁먹었다.
- 16 -
177... All.. my.. efforts.. were.. in.. vain... ....내.. 노력이.. 헛된.. 것이.. 됐어.
178... You.. made.. a.. very.. good.. point... ....좋은.. 말씀하셨어요.
179... I.. was.. so.. out.. of.. breath.. that.. I.. had.. to.. sit.. down... ..난.. 너무.. 숨이.. 차서.. 주저앉을..
수밖에.. 없었다.
180... They.. are.. narrow-minded.. men... ....그들은.. 마음이.. 좁은.. 사람들이야.
..
COFFEE.. BREAK..
*.. golf.. widow.. :.. 골프에.. 빠진.. 남편을.. 가진.. 아내... 즉,.. "과부.. 같은.. 아내를.. 두고.. 하는.. 표현"
..
*.. chicken.. money.. :.. 잔돈,.. 싼.. 급료... (=chicken.. feed)
......*.. chicken.. feed.. ..:.. 잔돈,.. 싼.. 급료.. (기대.. 액수보다.. 의외로.. 적을.. 때)
..
*.. 수요일을.. Hump.. day.. 라고도.. 합니다... ..hump는.. 산꼭대기,.. 낙타의.. 봉오리를.. 말하지요...
그러니까.. Hump.. day는.. Wednesday의.. nick.. name.. 입니다.
..
*.. 고용된.. 하인이.. 허구한.. 날.. 접시를.. 자주.. 깰.. 때.. -.. -.. -
......이를.. 지켜본.. 영국인,.. 스코틀랜드인,.. 아일랜드인은.. 어떻게.. 처리할까요?..
......①.. 실리를.. 추구하는.. 영국인.. ☞.. "당장.. 해고해라"
......②.. 검소한.. 스코틀랜드인.. ......☞.. "월급에서.. 손해액을.. 공제해라"
............집주인.. :.. 난처한.. 표정으로.. 지금까지.. 손해액이.. 월급보다.. 더.. 많았다고.. 하자.
......③.. 아일랜드인.. ..☞.. "월급을.. 손해액.. 이상으로는.. 올리지.. 마시지요".. 라고.. 하였답니다.
..
*.. You're.. very,.. very.. talented... ..☞.. 당신은.. 뛰어난.. 재능을.. 가지셨어요.
......☞.. 우리는.. TV연예인을.. talent라고.. 하는데.. 이는.. 잘못된.. 표현입니다.
............요즘은.. 흔히.. "TV.. star"라고.. 하며.. 영화배우는.. "movie.. star"라고.. 합니다.
..
181... My.. boss.. no.. longer.. has.. confidence.. in.. me... ..내.. 상관은.. 더.. 이상.. 나를.. 신뢰하진.. 않아.
182... He.. had.. the.. last.. laugh... ....그는.. 최후의.. 승리를.. 얻었다.
183... Let.. me.. take.. your.. temperature... ....체온을.. 좀.. 재겠습니다.
184... Take.. it.. from.. me... ....내.. 말을.. 들어.
185... He.. managed.. to.. catch.. the.. train... ....그는.. 가까스로.. 기차를.. 잡았어.
186... I'll.. keep.. you.. a.. minute... ....일.. 분만.. 붙들고.. 있을.. 게.
187... He.. confessed.. to.. me.. that.. he.. had.. lied.....그가.. 거짓말을.. 했다고.. 나에게.. 고백했어요.
188... We.. must.. keep.. an.. eye.. on.. his.. viewing.. habits... ..우리가.. 그의.. TV보는.. 습관을.. 잘..
지켜봐야겠어.
189... What's.. most.. important.. is.. winning.. the.. case... ....가장.. 중요한.. 것은.. 소송에.. 이기는..
것이지.
190... He.. sent.. me.. through.. the.. roof... ....그는.. 나를.. 화나게.. 만들었어.
- 17 -
..
COFFEE.. BREAK..
*.. I'm.. afraid.. that.. there's.. been.. some.. kind.. of.. misunderstanding.
......☞.. 무슨.. 오해가.. 있었던.. 모양이군요.
......☞.. kind.. of.. :.. 여기서는.. (.).. ".. 약간.. /.. 그저.. "의.. 뜻.
..
*.. I'm.. afraid.. +.. that절.. ∼.. :.. 나쁜.. 일일.. 경우... (부정적이다)..
..........(흔히.. that을.. 생략한.. 명사절을.. 수반)
......I.. think.. ∼.. (I.. hope.. ∼.. =.. I.. wish.. ∼.. ).. :.. (긍정적이다)..
..........:.. ∼.. 되기를.. 기대하다... ..즉,.. 좋은.. 일일.. 경우에.. 쓰인다.
....①.. I'm.. afraid.. that.. there's.. a.. war.. somewhere.. in.. the.. world.
..........:.. 지구촌.. 어디선가는.. 전쟁.. 중.. 이라면서?.. (전쟁을.. 원치.. 않지만)..
..........:.. I'm.. afraid.. ∼가.. "∼을.. 두려워하다"가.. 아닌.. "∼이라고.. 생각.. 한다".. (부정적.. 의미.. 내
포)의.. 뜻으로.. 쓰였습니다... ................
....②.. I.. think.. that.. there's.. a.. war.. somewhere.. in.. the.. world.
..........:.. 지구촌.. 어디선가.. 전쟁.. 중이야?.. (마치.. 잘되었다는.. 투의.. 말)
..........:.. 무기상들의.. 표현이라.. 할.. 수.. 있겠죠?
..
*.. phonetic.. symbol.. :.. 발음기호
....미국에선.. 발음기호.. 표시를.. [.. ]로.. 하지.. 않고.. slash.. "/.. /"로.. 표시한다... (영영.. 사전.. 참고)
..
191... My.. girlfriend.. stood.. me.. up.. tonight... ..오늘.. 밤.. 내.. 여자.. 친구가.. 나를.. 바람맞혔어.
192... She.. caught.. herself... ....그녀는.. 하던.. 말을.. 갑자기.. 멈추었다.
193... This.. shoe.. fits.. her.. foot... ......이.. 이야기는.. 그녀의.. 상황에.. 딱.. 맞는.. 말이다.
194... Did.. you.. take.. this.. from.. some.. other.. books?.. ....너.. 이거.. 다른.. 책에서.. 베낀.. 거.. 아니
니?
195... He.. tried.. to.. cope.. with.. the.. problem... ......그는.. 그.. 문제를.. 해결하려고.. 노력했다.
196... She.. is.. doomed.. to.. fail... ....그녀는.. 실패할.. 운명에.. 처해.. 있다.
197... I.. had.. the.. time.. of.. my.. life... ....즐거운.. 시간을.. 보냈어.
198... They.. drove.. off.. like.. the.. dickens... ..그들은.. 재빨리.. 차를.. 몰아.. 떠났다.
199... Your.. friend.. has.. put.. you.. in.. a.. lot.. of.. trouble... ....친구.. 때문에.. 자네도.. 많이.. 곤란하
게.. 됐어.
200... He.. is.. by.. no.. means.. a.. bad.. person... ......그는.. 결코.. 나쁜.. 사람이.. 아니야.