나는 치매 의사입니다치매에 걸린 치매 전문의의 마지막 조언저자하세가와 가즈오 , 이노쿠마 리쓰코 | 역자 김윤경출판라이팅하우스 | 2021.7.14.페이지수248 | 사이즈 150*210mm판매가서적 12,600원 e북 8,820원
책소개
“치매가 아닐까” 하는 두려운 마음이 들 때 사람들이 자동적으로 떠올리는 질문이 있다. “100에서 7을 빼 보세요.” 치매인지 아닌지를 판단하는 기준으로서 세계 여러 나라에서 사용하고 있는 인지기능 검사의 한 문항이다. 이 유명한 치매 테스트를 만든 사람이 바로 이 책 ≪나는 치매 의사입니다≫의 저자 하세가와 가즈오 박사다. 하세가와 박사는 세계 최초로 표준 치매 진단법을 만들었고, 일생 동안 수천 명의 치매 환자들을 치료하면서 일본 치매 케어 시스템의 초석을 닦았다.
그런데 평생을 치매 의료에 헌신했던 하세가와 박사가 치매에 걸렸다. 그의 나이 88세 때의 일이다. 그는 치매의 가장 큰 원인은 노화이므로 어쩌면 당연한 결과라며 마지막까지 의사로서 할 수 있는 일을 하기로 결심한다. 자신의 모습을 있는 그대로 보여 줌으로써 치매란 무엇인지, 100세 장수 시대를 살아가는 우리가 해야 할 일은 무엇인지 전하기로 한 것이다. 그는 이듬해 치매에 걸린 사실을 공표하고, NHK 스페셜다큐 팀과 500일에 걸쳐 자신의 일상을 담은 다큐멘터리를 촬영했다. 그리고 치매에 걸린 후에야 비로소 알게 된 것들을 기록으로 남겼다. 이 책은 그 모든 결과물이다.
≪나는 치매 의사입니다≫는 한평생 치매를 연구해 온 의사가 치매 당사자가 되어 비로소 깨닫게 된 사실들과 통찰을 써내려간 귀중한 기록이다. 출간 직후 6만 부가 판매되며 일본 아마존 종합 베스트 7위에 올랐고 치매뿐 아니라 노년의 삶을 준비하기 위해 반드시 읽어야 할 필독서로 자리매김했다. 치매를 진단받은 사람, 치매 환자를 돌보는 가족과 의료진은 물론 치매에 걸릴까 봐 두려워하는 모든 사람들에게 치매와 함께 살아갈 수 있다는 단서와 희망을 보여 준다.
출처 : 인터넷 교보문고
저자
저자 : 하세가와 가즈오
長谷川和夫
정신과 전문의. ‘100에서 7을 빼 보세요’라는 질문으로 시작하는 세계 최초의 표준치매진단검사 ‘하세가와 치매척도’를 만든 일본 치매 의료의 제일인자. 1929년 아이치현에서 태어나 1953년 도쿄지케이카이 의과대학을 졸업했다. 이후 미국 존스홉킨스 대학병원과 성 엘리자베스 병원에서 뇌파학과 정신의학을 공부하고, 성 마리안나 의과대학 신경정신과 교수로 부임해 50년 넘게 치매 환자의 치료와 삶의 질 개선에 앞장서 왔다. 1986년 일본노년정신의학회를 창설했고, 아시아 최초로 국제노년정신의학회를 일본에서 개최했다. ‘치매癡?’에서 ‘인지증認知症’으로 공식 명칭을 변경한 정부 위원회의 검토위원이었으며, 치매 환자를 위한 ‘데이케어센터’를 시작하고 인간 중심의 케어 이념을 일본 의료계 전반에 보급한 장본인이기도 하다. 2017년, 88세의 나이에 치매를 진단받고 환자의 입장에서 새롭게 깨닫게 된 사실들을 알려 주기 위해 이 책을 썼다. 그는 91세까지 딸의 도움을 받아 강연을 계속했으며, 지금도 컨디션이 좋을 때면 전쟁터라고 부르는 자신의 서재에서 여전히 집필 활동을 하고 있다. 현재 인지증 개호 연구·연수 도쿄센터 명예센터장, 성 마리안나 의과대학 명예교수이며, 지은 책으로는 《치매 케어》《알기 쉬운 치매 의학 지식》《아버지와 딸의 치매 일기》《괜찮아요, 우리 할머니》가 있다.
저자 : 이노쿠마 리쓰코
猪熊律子
요미우리신문 도쿄 본사 편집위원. 1985년 요미우리신문사에 입사하여 사회보장부장을 거쳐 현재 편집위원으로 일하고 있다. 전문 분야는 사회보장이며 풀브라이트 장학생 겸 요미우리신문사 해외 유학생 자격으로 미국에서 유학했다. 스탠퍼드대학교의 저널리스트 대상 프로그램인 ‘John S.Knight Journalism Fellowships at Stanford’를 수료하고 와세다대학 대학원 법학연구과에서 석사과정을 마쳤다. 저서로 《#사회보장, 시작했습니다》《사회보장의 그랜드디자인》 등이 있다.
역자 : 김윤경
일본어 전문 번역가. 출판번역 에이전시 글로하나를 꾸려 다양한 언어의 도서 리뷰 및 번역 중개 업무도 함께 하고 있다. 《철학은 어떻게 삶의 무기가 되는가》《어떻게 나의 일을 찾을 것인가》《왜 일하는가》《일을 잘한다는 것》《왜 세계사의 시간은 거꾸로 흐르는가》《뉴타입의 시대》《문장교실》《나는 단순하게 살기로 했다》《일이 인생을 단련한다》《로지컬 씽킹》《63일 침대맡 미술관》 등 60여 권의 역서가 있다.
출처 : 인터넷 교보문고
하세가와 가즈오 박사의 모습.
https://www.youtube.com/watch?v=xR35RGQsqsc
일본어는 못알아듣지만, 중국어 자막을 보며 띄엄띄엄 이해하고 있었는데, 아래의 장면을 보고 마음이 울컥했다.
새 옷을 선물받고
"따뜻하네, 고마워요 미즈코(아내의 이름)"
앞에 있는 사람은 미즈코(아내)가 아닌 마리 (딸)
"내가 누구에요?"
"아...마리?"
딸에게
"내가 죽으면 너는 기뻐하렴"
책에서는 치매가 걸려도 삶은 계속된다고 써놨지만, 본인도 자신을 돌보는 주위 사람들에게 폐를 끼친다는 것을 알고 있기 때문에, 우울한 마음에 저런 말을 한 것 같다. 평생 치매환자를 돌본 의사이니, 자신이 치매 증상이 발현할때 하는 행동들에 대해서 얼마나 잘 알고 있을까.....
그래도 꼿꼿하게 허리를 펴고 앉아있는 모습, 온화하고 천천히 말하는 모습, 단정한 태도 등, 이분의 몸에 새겨진 muscle memory는 뇌세포가 파괴되어도 몸이 잊지 않는 것 같다.
치매에 걸리지 않고 살다가 죽으면 제일 좋겠지만, 만약 내 뇌의 능력은 퇴화하더라도, 올바른 자세와 태도를 유지할 수 있도록, 내 몸의 muscle memory를 잘 심어놓아야겠다.
그리고 일본은 많은 면에서 한국의 오래된 미래 같다. 앞으로 일본인 작가들이 쓴 책을 많이 읽어볼 예정이다.
[출처] [책] 나는 치매 의사입니다. - 하세가와 가즈오|작성자 이슬이에요
이슬이에요