중국 시진핑 반역자인가(is Xi Jinping traitor in China)
What has Xi Jinping done to China?
(시진핑이 중국에 무슨 짓을 했나?)
------------------------------------
베이징 대교에서 시진핑 반대 메시지를 퍼뜨린 시위대, 1년이 지나도 여전히 억류
(Protester Who Unfurled Anti-Xi Messages from Beijing Bridge Still Detained Year Later)
사진 캡처 Anti-Xi Messages from Beijing Bridge 1
VOA(Voice of America) 2023,10,12
워싱턴
1년 전,
펑리파(Peng Lifa)는 베이징 시통교(Sitong Bridge)에 항의 현수막을 내걸었습니다(VOA(Voice of America) 2023,10,12 ).
그들은 중국의 제로 코로나 정책에 대해 표현의 자유를 침해하고
실제 선거와 정치 개혁을 요구하는 등의 권고를 공개했습니다.
1)시진핑(Xi Jinping)을 '국가 반역자(national traitor)'라고 비난했고, 또 다른 현수막에는
2)우리는 PCR 검사가 아닌 음식을 원한다.
3)우리는 봉쇄가 아닌 자유를 원한다.
4)우리는 거짓말이 아닌 존중을 원한다.
5)우리는 문화대혁명이 아닌 개혁을 원한다.
6)우리는 투표를 원한다"고 적었다. 지도자가 아닙니다.
7)우리는 노예가 아닌 시민이 되고 싶습니다.“
One banner criticized
1)Xi Jinping as a "national traitor" and another said
2)"We want food, not PCR tests.
3)We want freedom, not lockdowns.
4)We want respect, not lies.
5)We want reform, not a Cultural Revolution.
6)We want a vote, not a leader.
7)We want to be citizens, not slaves."
펑리파는 2022년 10월 13일 확성기를 통해 "우리는 먹고 싶다. 우리는 자유를 원한다. 우리는 표를 원한다"고 외치며
시 주석에게 더욱 도전했다.
온라인 이름이 Peng Zaizhou인 Peng Lifa는 그날 신속하게 체포되었으며 알 수 없는 장소에 구금되어 있으며 그의 가까운 가족
은 정부의 감시를 받고 있다고 사건에 정통한 소식통이 전했습니다. 공식적인 관심을 끌고 있습니다.
소식통은 VOA Mandarin에 당국이 아직 그의 사건과 관련된 법적 문서를 그의 가족에게 전달하지 않았으며 그의 친척과 친구들
은 그에게 법적 지원을 제공할 변호사를 고용하지 못했다고 말했습니다.
VOA Mandarin은 Peng Lifa 사건과 VOA Mandarin 취재원이 제기한 주장에 대한 논평을 위해 워싱턴 주재 중국 대사관에 연락했
지만 기사가 게재될 때까지 어떤 응답도 받지 못했습니다.
펑리파의 아내 한양(Han Yang)과 미성년자 두 딸은 베이징에 남아 있다. 당국은 매일 통근 및 통학을 위한 교통 수단을 마련했습
니다. 소식통은 VOA 중국어에 이들 가족이 어디를 가든지 동행한다고 전하며, 뒤집힌 가족을 묘사했습니다.
정부는 펑리파 부인과 딸들의 휴대전화를 '보호'하기 위해 압수했기 때문에 이들은 반드시 당국이 발급한 휴대전화를 사용해야
한다.
펑리파의 장인 한월자(한월자)는 한때 작은 사업체를 운영하다가 공안국으로부터 작은 공장에서 일하고 생활하도록 파견되어
감시를 받고 있다. 베이징에 살던 펑리파의 시어머니는 현재 북한과 러시아 국경에 접해 있는 중국 북동부 지린성에서 큰딸과
함께 살고 있다. 그녀는 감시를 받고 있을 가능성이 높습니다.
Peng Lifa의 형제자매들은 고향인 내몽고 국경 근처 헤이룽장성 타이라이에서 농부입니다. 이들은 현수막 사건 이후 심문을
위해 모두 지역 경찰서로 소환됐다. 그의 부모는 질병으로 인해 세상을 떠났습니다.
한양에게는 두 명의 자매가 있습니다. 한 자매와 그녀의 남편은 공립학교에서 일하고, 다른 자매는 국영 발전소에서 일하고 있습
니다. 쓰통교 사건 이후 수사관들은 직장에서 세 사람 모두를 심문했습니다.
이전에 중국의 인권 변호사였던 Liang Shaohua는 현재 로스앤젤레스에 거주하며 인권 옹호자로 자원 봉사하고 있습니다. 그는
VOA 중국어판에 중국법상 펑리파 가족을 제한할 근거가 없다고 말했습니다.
Liang은 "Peng Lifa의 아내 한양(Han Yang)과 딸을 포함한 가족들이 불법적으로 가택연금되어 있습니다. 이는 불법적인 집단
처벌입니다"라고 말했습니다. "법적 근거가 전혀 없고 깡패들이 하는 짓이다.“
2022년 11월 27일 중국 상하이의 한 거리에서 시위 도중 꽃을 들고 있는 시위자가 경찰과 마주하고 있다. 당국은 흩어져 있는
지역의 바이러스 백신 규정을 완화했지만 월요일 중국의 엄격한 '제로 코로나19' 전략을 확인했다.
네덜란드에 거주하며 중국 내 정치범 구출 활동을 주도하고 있는 중국 반체제 인사 린생량(Lin Shengliang)은 중국 내 자원봉사
자들이 펑리파(Peng Lifa)를 찾기 위해 위험한 여행을 떠났다고 말했다.
그는 퇴역 중국군 장교인 펑이핑(Peng Yiping)이 9월 27일 타이라이(Tailai)에 있는 펑리파(Peng Lifa)의 가족을 방문하려 했으나
비밀경찰로 밝혀진 사람에게 지시를 물었고 그 군인의 휴대전화와 휴대전화를 압수한 뒤 체포됐다고 말했습니다. 그를 체포했습
니다.
천안문 광장 시위의 학생 지도자이자 현재 뉴욕시 중국 인권 담당 전무이사인 저우 펑수오(Zhou Fengsuo)는 펑리파의 시위가
전국적으로 백지 운동을 촉발했으며 결국 제로 시대의 종식을 가져왔다고 믿는다고 말했습니다. -COVID 정책.
저우 교수는 “그의 목소리가 해외는 물론 국내까지 퍼져 전국적인 백지운동이 처음으로 여론을 이용해 중국 공산당의 터무니
없고 잔인한 제로 코로나 정책을 바꾸도록 강요한 것도 그 때문”이라고 말했다. "
지난 9월 온라인 매거진 차이나스프링() 에 게재된 펑리파 사건에 대한 시민법원 변호사단의 법적 의견 에서 량 총리는
"시 주석이 펑리파가 자신의 명예권을 침해했다고 믿는다면 명예훼손 소송을 제기할 수 있다"고 말했다. 이어 "제로 코로나 정책
종식과 시진핑 제거를 주장하고 시진핑을 '국가 반역자'라고 부르는 것은 범죄가 아니다. 그리고 중국 경찰은 그를 체포할 법적
근거가 없다"고 말했다.
Liang은 당국의 Peng Lifa 구금이 중국 형사소송법 및 강제실종으로부터 모든 사람을 보호하기 위한 국제협약의 조항을 위반한다
고 믿습니다.
그는 "펑리파(Peng Lifa)는 1년 넘게 강제실종을 경험했다"며 "중국 형사소송법에는 구금 및 체포 기간과 가족에게 통보해야
하는 시기에 대한 규정이 있다"고 말했다(Peng Lifa has experienced enforced disappearance for more than a year. In China's
Criminal Procedure Law, there are regulations on the length of detention and arrest and when family members should be
notified")."그는 변호사가 없습니다. 모든 것이 알려져 있지 않습니다. 이는 실제로 중국의 형사소추법은 물론 (유엔의) 강제실종
으로부터 모든 사람을 보호하기 위한 국제협약을 위반하는 것입니다. 이는 완전히 불법입니다(It is totally illegal).“
------------------------------------