아닙니다. 어찌했든 감사해요.
No, thank you.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/99F2F93359A8A80A0D)
Konglish expression
You speak English well.
➜ No, thank you. - (X)
➜ Thank you for your compliment, - (O)
당신은 영어를 잘하시네요.
➜ 뭘요, 더 잘할 수 있는데.
➜ 칭찬에 감사해요.
How to speak 1
A : Can I give you a ride?
B : No. thank you. My wife is coming here to pick me up.
A : 내가 태우다 줄까요?
B : 아니오. 어찌했든 감사해요. 내 부인이 나를 태우러 올 거예요.
How to speak 2
A : You're a good cook. This food is very delicious.
B : Thank you. Why don't you try some more?
A : No. thank you. I am already full.
A : 요리를 잘하시네요. 이 음식은 정말 맛있네요.
B : 감사합니다. 좀 더 드시지 그래요?
A : 아니오. 됐습니다. 배가 부른 걸요.
현장 영어 표현 뉘앙스
상대방의 권유에 대해 사양을 할 때 ‘No. thank you.'로 답례하는 것은 ’ 아니오. 어찌 했든
감사합니다.‘라는 의미를 내포한다.
Do you want some more?
➜ No. thank you.
Why don't try some more?
➜ No. thank you.
브레인잉글리쉬 성공학원
평택 브레인잉글리쉬 학원
청주 휴브레인수학학원
천안 어학원
청주 잉글리시아이
대전 링구아어학원
청주 멘토학원
서일학원
하버드의 천재들 학원
울산 앤젤라 어학원
청주 맨투맨 영수학원
대구 ASL 학원
울산 비타민영수전문학원
청주 이진영어학원
청주 브레인잉글리쉬 공부방
내수 아카데미학원
자료제공 : http://blog.naver.com/whanyongse
상담문의 : 010 - 8488 - 0690