[외신] 2018 세계 최대관심 여론조사 결과 북 대량살상무기 1위

[장재균]

Fears of an attack with weapons of mass destruction tops list of the world's greatest concerns for 2018, global risk survey finds

대량 살상무기 공격에 대한 두려움 2018년 세계 최대관심사 위험 조사결과

[dailymail.co] 줄리안 로빈슨 2018년 1월 17일 16:28 GMT

대량 살상무기 공격에 대한 두려움은 2018년 세계 최대의 우려사항 중 1 위를 차지했다.

There has also been a rise in 'charismatic strongman politics' across the world amid a continued threat of conflict on the Korean peninsula and the Middle East, a study found.

한반도와 중동지역 위협이 계속되는 가운데 전 세계에서 '카리스마적 독재정치(chrisism strongman politics)'가 증가한 것으로 나타났다.

스위스 다보스(Davos)에서 열린 연례회의 세계경제포럼이 발표 한 설문 조사에 따르면, 명백한 군사 분쟁을 비롯한 주요 세력간 정치, 경제 갈등 위험이 급격히 증가했다.

Global Risks Report는 대량 살상무기가 목록에 오를 수 있는 10가지 위험을 강조했습니다.

이 보고서는 트럼프의 김정은 수사가 지난 수십년 중 어느 해보다 세계가 핵전쟁에 가장 가까이 다가갔었다고, 강조했다.

트럼프는 1월 23일부터 26일까지 스위스 알프스에서 열리는 연례행사 WEF 종결일에 연설할 예정이며, 유명인사, CEO 및 최고 은행가는 물론 70 개국 정상을 유치 할 예정이다.

정부, 기업계, 학계 및 비정부기구의 약 1,000 명의 전문가를 대상으로 실시한 설문 조사에 따르면 93%는 2018년의 주요 세력간의 정치적 또는 경제적 대결이 악화 될 것으로 예상했다.

약 79%가 주에서 군대로 갈등의 위험이 높습니다. 이 보고서는 한반도 분쟁의 위협 외에도 중동에서의 새로운 군사 대결의 위험성을 지적했다.

이 보고서는 전세계의 '카리스마적 독재정치(chrisism strongman politics)'의 등장을 인용하고, 규칙 기반 다자주의에 대한지지가 감소함에 따라 정치적, 경제적, 환경적 위험이 악화되고 있다고 지적했다.

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ko&prev=search&rurl=translate.google.co.kr&sl=en&sp=nmt4&u=http://www.dailymail.co.uk/news/article-5279085/WMD-fears-tops-list-worlds-concerns-survey-finds.html&usg=ALkJrhj2tMU8ZWG5VeXOOKlANQc8fXDybg