Re:아포스티유 공증 스스로 받는 방법

아포스티유(apostille) 공증에 대한 정보 올립니다. 지난번에도 한번 올린 것 같은데, 좀더 업그레이드해서 다시 올릴께요. 하반기에는 귀국을 준비하는 맘들도 많으니, 참고 하셔서 편입에 차질이 없었으면 해요..^^   아포스티유 협약에 관한 내용은 다음과 같아요. 한 국가에서 발행된 문서가 다른 국가에서 인정을 받기 위해서는 문서의 국외사용을 위한 확인이 필요한데 종전에는 문서가 사용될 국가에서 문서를 발급받은 국가의 해외공관의 '영사확인'이라는 이름으로 문서를 확인받았습니다. 즉, 종전에는 뉴질랜드에서 발급받은 문서를 서울 종로에 위치한 뉴질랜드 대사관 혹은 영사관에서 확인을 받으면 되었었죠. 근데 이처럼 공관 주재원이 문서를 확인하는 경우 주재국 공문이 확실한지의 여부를 본국에 확인요청하는 과정을 거쳐야 해서 장시간 소요되는 불편함이 있었습니다.    2007년 7월 14일이후 부터  92개국 이상이 문서를 발급받은 해당국 내에서 자국문서임을 확인해 주고 이를 인정하는 아포스티유(apostille) 협약을 맺어 수일내로 발급이 가능하여 편해졌죠. 따라서 현재는 웰링턴에 있는 아포스티유(apostille) 인증을 담당하는 Internal Affairs(내무부) 에서 확인을 받아야 합니다. 아포스티유 인증에 관련하여 아래에 링크해 놓은 한국 서울시 교육청 귀국자 편입학 안내 사이트와 뉴질랜드 주재 한국대사관 홈피를 참조하시기 바랍니다.     유학을 마치고 한국학교에 복학을 하거나 특목중, 특목고, 한국대학 수시, 정시에 응시할 경우는 반드시 외국학교 재학사실을 아포스티유 인증을 받아 제출하여야 합니다. 한국 교육청에서는 아포스티유 인증을 받지 않은 공문서는 인정을 하지 않는다고 홈페이지에 안내를 하고 있습니다. 특히 귀국해서 중1, 혹은 고1로 편입이 되는 학생들은 당연히 제출하여야 하기때문데 귀국전에 차질없이 준비하는 편이 덜 번거롭습니다....    만약 준비를 하고 가지 않으면 한국에서 직접 뉴질랜드 내무부로 공증받을 서류, 아포스티유 발급신청서, 신청료, 우편료를 함께 동봉하여 한국 주소로 보내어 달라고 하면 된답니다. 유학맘들이 스스로 발급받을 수 있도록 정리를 해 보았습니다. 복잡하지 않고 누구나 쉽게 발급받을 수 있답니다.   1. 재학사실에 관한 서류 즉, 재학증명(Certificate of Enrollment), 성적증명(Official Transcript) 을 재학했던 학교에서 발급 받습니다.   2. Notary Public(변호사 사무실)에 방문하셔서 성적증명, 재학증명서에 싸인을 받습니다. 인터넷이나  Yellow Page에 " Notaries Public" 검색하시면 무지 많은데 집과 가까운 곳으로 가시면 됩니다. 싸인받는데 비용이 있습니다. 가기전에 전화로 비용을 먼저 문의해 보세요.. 대부분 문서 한건당 65불 내외입니다. 무료로 해주는 곳도 있다고 하는데, 잘 찾아보세요.   3. <A href="http://www.dia.govt.nz/Pubforms.nsf/URL/RequestforAuthenticationorApostille.pdf/$file/RequestforAuthenticationorApostille.pdf" target=_New>아포스티유 발급 신청서(PDF파일)</A> 다운 받아서 작성하시구요   4. 반송용봉투(학생비자 스스로 신청해 보신분들은 아시겠네요. 서류를 받을 본인의 주소를 기입한 5불 짜리 우체국courier 비닐 bag)를 준비합니다.   5. 신청비용을 준비합니다. 뱅크체크 혹은 개인체크에 pay to The Department of Internal Affairs  라고 씁니다.    신청비용은  첫문서는 32불이구요, 페이지가 추가되면 각각 15불씩.. 각 다른 문서 두셋트 이면 47불이겠죠.. 예를들어 재학증명서 1부(1장) 와 성적증명서 1부(3장) 이면 47불+15불+15불이 되겠네요.     1 Apostille certificate = $32   2 Apostille certificates = $47   3 Apostille certificates = $62   4 Apostille certificates = $77   5 Apostille certificates = $92   6. 중요문서이기 때문에 일반봉투 보다는 우체국courier 비닐 bag에 위의 준비된 서류들을 동봉하여 아래 주소로 보냅니다. 보내실 주소는 아래와 같습니다.      Authentication Unit Department of Internal Affairs Level 13, Prime Property Tower 86-90 Lambton Quay Wellington 6011 Phone 04 470 2928   제 경험으로는 5일 이내에 아포스티유  seal 이 붙어서 집으로 왔던 것 같습니다. 아포스티유 공증을 받은 서류는 한국어로 번역 필요없으니 그대로 교육청이나 학교에 제출하시면 됩니다. 교육청 웹사이트에 보면 영문일 경우는 번역 필요없다고 공지하고 있습니다.   위의 내용을 보고도 어려우신 맘들은 이메일로 연락주세요. 도와드릴께요. jenny7370@hanmail.net   아포스티유와 관련하여 아래 사이트도 참조하여 보세요...    <A name="[문서의 처음]"></A> <A href="http://nzl-wellington.mofat.go.kr/help/include/newopenleg.jsp?MOFATNAME=%EA%B5%AD%EB%AC%B8_%EB%89%B4%EC%A7%88%EB%9E%9C%EB%93%9C&INDEXNAME=MOFAT_HOME&PK=656160KEY8567&SEQNO=656160&PARTNAME=TYPE_LEGATION" target=_blank>1. 재뉴 한국대사관</A>   <A name="[문서의 처음]"></A> <A href="http://www.dia.govt.nz/diawebsite.nsf/wpg_URL/Services-Apostille-Certification-Index?OpenDocument" target=_new>2. 뉴질랜드 내무부 Document Authentication사이트</A>   3. <A href="http://www.sen.go.kr/web/services/page/viewPage.action?page=kor/min/min_15_04.html" target=_new>서울시 교육청 귀국자 편입학 안내</A>     **** (추가) 한국에 출생신고나 사망신고, 혼인신고를 해야 하는 경우도 위와 같이 뉴질랜드에서 준비된 서류를 Notary Public에서 사인을 받아서 위의 순서대로 해서 아포스티유 인증을 받아 한국의 시청이나 구청, 동사무소에 제출하시면 된답니다.