|
No. |
제목 |
유형 |
국가 |
작가 |
가격(위안) |
1 |
喜羊羊與灰太狼- 虎虎生威 |
만화 |
중국 |
山石卡通 |
18 |
2 |
창가의 토토(窓邊的小豆豆) |
문학 |
일본 |
Kuroyanagi Tetsuko |
20 |
3 |
賽爾號精靈集合大圖鑒 |
문학 |
중국 |
上海淘米網路科技 有限公司* |
20 |
4 |
笑貓日記-一頭靈魂出竅的豬 |
문학 |
중국 |
楊紅櫻 |
15 |
5 |
笑貓日記-那個黑色的下午 |
문학 |
중국 |
楊紅櫻 |
15 |
6 |
陽光姐姐小書房-六(四)班的追星族 |
문학 |
중국 |
伍美珍 |
16 |
7 |
動物小說大王沈石溪品藏書系-狼王夢 |
만화 |
중국 |
沈石溪 |
18 |
8 |
샬롯의 거미줄(夏洛的網) |
문학 |
미국 |
E. B. White |
17 |
9 |
賽爾號攻關秘笈(Seer) |
문학 |
중국 |
上海淘米網路科技 有限公司 |
12.8 |
10 |
楊紅櫻校園小說系列-女生日記 |
문학 |
중국 |
楊紅櫻 |
19 |
주 : 上海淘米網路科技有限公司는 동사에서 공동집필을 한 것으로 작가를 회사이름으로 함.
자료원 : Openbook
○ 그 외 외국 작품 중에서는 ‘나의 라임 오렌지 나무’, ‘조지의 우주보물찾기’, ‘출발 DO 과학’, ‘고양이 전사들’, ‘해리포터’, ‘고양이와 쥐’ 등이 중국 어린이 소비자들의 선호를 받음.
○ 외국 작품의 중국 내 출판은 대부분 중국 내 출판사가 해외 작품을 받아 심사와 번역과정을 거쳐 출판하는 방식으로 진행됨. 대부분 심사 관련 비용은 해외 작가 측이 부담을 하며 번역은 출판사에서 맡는 경우가 많음. 어린이 도서의 호황으로 중국 내 많은 출판사가 해외 유명 어린이 도서 작품을 수집해 출판함.
중국 내 주요 어린이 도서 출판사
No. |
출판사명 |
연락처 |
주요 출판 작품 |
1 |
江蘇少年兒童出版社 |
南京湖南路47號 025-8324-2508 025-8324-1192 |
喜羊羊與灰太狼- 虎虎生威 賽爾號精靈集合大圖鑒 The Red and the Black |
2 |
少年兒童出版社 |
上海延安西路1538號 021-6282-3025 021-6281-5625 |
大頭兒子和小頭爸爸全集 三毛大世界 故事大王 |
3 |
二十一世紀出版社 |
南昌子安路75號 0791-653-7672 0791-651-6280 www.21cccc.com |
Cat and Mouse in a Haunted House Franz’ Story |
4 |
浙江敎育出版社 |
杭州天目山路40號 0571-8890-8755 0571-8890-9753 www.zjeph.com |
세계탐험 만화 역사상식 中國少年兒童百科全書 急難求生大冒險 |
5 |
上海譯文出版社 |
上海福建中路193號世紀出版大廈 021-5359-4508 021-6391-4291 |
샬롯의 거미줄 등 각종 해외소설 |
자료원 : KOTRA 다롄 KBC
□ 전망 및 시사점
○ 중국 어린이 도서시장은 현재 중국 전체 도서시장에 활력을 불어넣으며 빠르게 성장하는 추세임. 이런 추세는 앞으로 더욱 강화될 예정임. 고학력 부모가 많아지면서 어린이 정서발달과 교육을 목적으로 각종 도서의 수요는 더욱 세분화될 전망임.
○ 우리나라 어린이 도서 중 이미 일부는 중국시장 진출을 통해 좋은 반응을 얻음. 중국 도서보다 어린이의 수준에 맞는 그림과 교육적이면서도 참신한 내용으로 중국시장에 진출한다면 우리 어린이 도서의 진출 가능성은 충분히 있을 것으로 전망됨.
자료원 : 中國廣播網, 網易新聞, 新華網, 中新網, KOTRA 다롄 KBC
|