<div><p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: center;"><font color="#0900ff">겨울 바다와 파도카페를 방문한</font><iframe width="140" height="120" src="http://www.imeji.com/daum/cafenik.html" frameborder="2" scrolling="no" style="width: 106px; height: 23px;" type="application/download"></iframe><font color="#0900ff"><font face="HY나무M"><span style="font-family: Gulim, 굴림;">께 인사 드립니다</span><span style="font-family: Gulim, 굴림;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds60/9_cafe_2008_01_23_21_32_4797336714b1f" border="0"></span></font> </font></p><p>
원제는 "내가 원했던 <a title="검은 고양이" class="wiki-link-internal" href="https://namu.wiki/w/%EA%B2%80%EC%9D%80%20%EA%B3%A0%EC%96%91%EC%9D%B4"><u><font color="#0066cc">검은 고양이</font></u></a>"로, 1969년 볼로냐에서 열린 국제 어린이 동요대회에서 </p><p>당시 4살의 여아 빈첸자 파스토렐리가 부른 노래.<br>원곡 가사에서 <strong>nero</strong>는 <a title="네로" class="wiki-link-internal" href="https://namu.wiki/w/%EB%84%A4%EB%A1%9C"><u><font color="#0066cc">고대 로마 황제</font></u></a> 이름을 따서 지은 고양이 이름이 아니라 <strong>이탈리아어로 '검은색'.</strong> 노래가 </p><p>번안곡으로 들어오면서 '검은 고양이 네로'가 된 것인데, 어쨌든간에 이를 그대로 읽으면 '검은 고양이 깜둥이'가 된다.</p><style type="text/css">body {cursor: url(http://cfile276.uf.daum.net/attach/2664924C53A8D8FD076502); }</style>
</div><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 하하하 그런뜻이 있었네요
검은고양이네로~♥
좋은정보 잘 보고갑니다
오랫만에 오셨네요.
우리 자주 뵈어요~.
검은고양이 네로 사진을
검색해서 올립니다.ㅋㅋ
귀여워쪼아쪼아
아하~~그런뜻이 있었군요..
네로 황제만 연상 했었는데...
그런 뜻이였군요
정확한 풀이해주셔 고맙습니다^^*
번안곡으로 날렸었지요.