아미초등학교총동문회 | 앨리스 호오도온 / "희망의 속삭임" Whispering Hope - 조 스태퍼드 & 고든 맥레이

<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source=" <center> <TABLE width=800 cellSpacing=35 cellPadding=4 bgColor=f5f5f5><TR><TD> <center> <pre> Jo Stafford Whispering Hope <iframe width="700" height="525" src="https://www.youtube.com/embed/epZ5jebeY5k?autoplay=1&playlist=epZ5jebeY5k&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay"></iframe> "Whispering Hope" is a 1962 album by Jo Stafford and Gordon MacRae. 조 스태퍼드(Jo Elizabeth Stafford, 1917년 11월 12일 ~ 2008년 7월 16일, 향년 90세)는 미국의 가수이다. 캘리포니아주의 콜링거에서 태어났다. 어릴 때부터 노래솜씨가 훌륭하였으며, 자매 트리오를 조직하여 라디오의 인기가수가 되었다. 1937년에는 토미 드시악단의 전속 보컬 그룹이면서 파이드 파이퍼즈 멤버의 한사람으로 활약한 뒤 1944년에 독립, 견실한 창법으로 스타의 지위를 굳혔다. 여기에는 남편이자 편곡 · 지휘자인 폴 웨스턴의 협력도 경시할 수 없다. 대표적인 음반에는 《베스트》, 《센티멘털한 조 스태포드》, 고든 매클레어와의 2중창 《희망을 가슴에》 등이 있다. [위키백과] You belong to me, September In The Rain, No Other Love를 부른 가수로 유명하다. 토미 돌시의 The Pied Pipers에 소속된 적이 있다. 솔로 활동은 1944년부터 시작했으며 가족과의 생활을 위해 1975년 완전히 은퇴했다. 이후 2008년 심부전으로 사망했다. [나무위키] 고든 맥레이(Gordon MacRae, 1921년 ~ 1986년 1월 24일, 향년 65세)는 미국의 가수이다. 뉴저지주에서 태어났다. 고등학교 시절부터 합창단 가운데에서 그 고운 목소리가 한층 두드러져 각광을 받았다. 졸업한 후에는 호레스 하이트 악단의 가수로 출발하여 라디오나 뮤지컬의 무대에서 활약하였다. 1948년에 영화계에 진출한 이후로는 《무지개의 여왕》, 《단둘이서 차를》, 《오클라호마》, 《회전목마》 등의 뮤지컬 영화에서 주연을 맡았다. [위키백과] 미국 음악가인 Septimus Winne (필명 : 앨리스 호오도온(Alice Hawthorne, 1827~1902)이, 1868년 여성 2부 합창곡으로 만든 곡이다. LYRICS(가사) Soft as the voice of an angel 천사의 음성처럼 부드럽게 Breathing a lesson unheard 위로하는 말로 내게 속삭이네 Hope with a gentle persuasion 다정한 목소리로 희망을 주네 Whispers her comforting word 위로의 말로 속삭여주네 Wait till the darkness is over 어둠이 사라질 때까지 기다리라고 Wait till the tempest is done 폭풍우가 그칠 때까지 기다리라고 Hope for the sunshine tomorrow 내일은 태양이 빛나기를 바라며 After the shower is gone 소나기가 지나간 뒤에는... Whispering hope 희망의 속삭임 Oh, how welcome thy voice 오, 그대 음성이 얼마나 반갑고 기쁜지 Making my heart in its sorrow rejoice. 슬픔에 젖어있는 내 마음을 기쁘게 해줘요. If, in the dusk of the twilight 만일, 저녁 황혼녘에 Dim be the region afar 저 먼 곳이 어두워져도 Will not the deepening darkness 깊어가는 어둠은 Brighten the glimmering star? 깜빡이는 별을 더욱 밝게하지 않나요? Then when the night is upon us 우리에게 밤이 드리워질 때 Why should the heart sink away? 왜 마음이 우울해져야 할까요? When the dark midnight is over 깊고 어두운 밤이 지나가면 Watch for the breaking of day 새벽이 밝아 옵니다. Whispering hope 희망의 속삭임 Oh, how welcome thy voice 오, 그대 음성이 얼마나 반갑고 기쁜지 Making my heart in its sorrow rejoice. 슬픔에 젖어있는 내 마음을 기쁘게 해줘요. [옮김] <a href="http://cafe.daum.net/musicgarden"> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/a5cbcf4bfc10d77b62cb8c6e9d011ef4985e2763 width="600" height="600"></a> 일마레 </td></tr></table>"><div data-ke-class="article"> <center> <TABLE width=800 cellSpacing=35 cellPadding=4 bgColor=f5f5f5><TR><TD> <center> <pre> Jo Stafford Whispering Hope <iframe width="700" height="525" src="https://www.youtube.com/embed/epZ5jebeY5k?autoplay=1&playlist=epZ5jebeY5k&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay"></iframe> "Whispering Hope" is a 1962 album by Jo Stafford and Gordon MacRae. 조 스태퍼드(Jo Elizabeth Stafford, 1917년 11월 12일 ~ 2008년 7월 16일, 향년 90세)는 미국의 가수이다. 캘리포니아주의 콜링거에서 태어났다. 어릴 때부터 노래솜씨가 훌륭하였으며, 자매 트리오를 조직하여 라디오의 인기가수가 되었다. 1937년에는 토미 드시악단의 전속 보컬 그룹이면서 파이드 파이퍼즈 멤버의 한사람으로 활약한 뒤 1944년에 독립, 견실한 창법으로 스타의 지위를 굳혔다. 여기에는 남편이자 편곡 · 지휘자인 폴 웨스턴의 협력도 경시할 수 없다. 대표적인 음반에는 《베스트》, 《센티멘털한 조 스태포드》, 고든 매클레어와의 2중창 《희망을 가슴에》 등이 있다. [위키백과] You belong to me, September In The Rain, No Other Love를 부른 가수로 유명하다. 토미 돌시의 The Pied Pipers에 소속된 적이 있다. 솔로 활동은 1944년부터 시작했으며 가족과의 생활을 위해 1975년 완전히 은퇴했다. 이후 2008년 심부전으로 사망했다. [나무위키] 고든 맥레이(Gordon MacRae, 1921년 ~ 1986년 1월 24일, 향년 65세)는 미국의 가수이다. 뉴저지주에서 태어났다. 고등학교 시절부터 합창단 가운데에서 그 고운 목소리가 한층 두드러져 각광을 받았다. 졸업한 후에는 호레스 하이트 악단의 가수로 출발하여 라디오나 뮤지컬의 무대에서 활약하였다. 1948년에 영화계에 진출한 이후로는 《무지개의 여왕》, 《단둘이서 차를》, 《오클라호마》, 《회전목마》 등의 뮤지컬 영화에서 주연을 맡았다. [위키백과] 미국 음악가인 Septimus Winne (필명 : 앨리스 호오도온(Alice Hawthorne, 1827~1902)이, 1868년 여성 2부 합창곡으로 만든 곡이다. LYRICS(가사) Soft as the voice of an angel 천사의 음성처럼 부드럽게 Breathing a lesson unheard 위로하는 말로 내게 속삭이네 Hope with a gentle persuasion 다정한 목소리로 희망을 주네 Whispers her comforting word 위로의 말로 속삭여주네 Wait till the darkness is over 어둠이 사라질 때까지 기다리라고 Wait till the tempest is done 폭풍우가 그칠 때까지 기다리라고 Hope for the sunshine tomorrow 내일은 태양이 빛나기를 바라며 After the shower is gone 소나기가 지나간 뒤에는... Whispering hope 희망의 속삭임 Oh, how welcome thy voice 오, 그대 음성이 얼마나 반갑고 기쁜지 Making my heart in its sorrow rejoice. 슬픔에 젖어있는 내 마음을 기쁘게 해줘요. If, in the dusk of the twilight 만일, 저녁 황혼녘에 Dim be the region afar 저 먼 곳이 어두워져도 Will not the deepening darkness 깊어가는 어둠은 Brighten the glimmering star? 깜빡이는 별을 더욱 밝게하지 않나요? Then when the night is upon us 우리에게 밤이 드리워질 때 Why should the heart sink away? 왜 마음이 우울해져야 할까요? When the dark midnight is over 깊고 어두운 밤이 지나가면 Watch for the breaking of day 새벽이 밝아 옵니다. Whispering hope 희망의 속삭임 Oh, how welcome thy voice 오, 그대 음성이 얼마나 반갑고 기쁜지 Making my heart in its sorrow rejoice. 슬픔에 젖어있는 내 마음을 기쁘게 해줘요. [옮김] <a href="http://cafe.daum.net/musicgarden"> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/a5cbcf4bfc10d77b62cb8c6e9d011ef4985e2763 width="600" height="600"></a> 일마레 </td></tr></table></div></div>